Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  2,    2 |           PAS. No, no; de quaranta mile àneme che sèmo, mi credo
 2  2,    2 |        credo che ghe ne sia trenta mile de donne. ~LUC. E quante


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   2,   9 |         Che se gh'avemo bisogno de mile o domile ducati da negoziar,


La buona madre
   Atto, Scena
 4   1,   8 |          che gh'averà otto o diese mile ducati d'intrada, che no
 5   2,   6 |    qualcossa ghe vol, ma piuttosto mile da una che me piasesse,
 6   2,   6 |      piasesse.~AGN. Per esempio, i mile qua da sta banda ve piaseràveli? (
 7   2,   7 |        credesse che la gh'avesse i mile ducati... Xe che ho paura,
 8   2,   7 |          che no la gh'abbia gnanca mile fanfani220). (parte)~ ~ ~ ~
 9   2,   8 |        come vorla che ghe prometta mile ducati de contai, e po tuto
10   3,   1 |       Averò d'aver o tre o quattro mile ducati de bezzi imprestai.~
11   3,  12 |          gh'averà lassà sie grossi mile ducati; e lu a st'ora el
12   3,  12 |             Se pol darghe manco de mile ducati de contai, e quattrocento
13   3,  12 |    quattrocento de strazze? Dei do mile ghe ne resta siecento per


La buona moglie
   Atto, Scena
14   1,   5 |      desperà. El s’ha ziogà deboto mile ducati, che gh’ha dà so
15   1,   8 |            mesi. So padre gh’ha dà mile ducati, acciò che el se
16   1,  16 |        spanto, e deboto ho consumà mile ducati, che gh’aveva da
17   1,  17 |     drezzasse un pocheto. Gh’ho dà mile ducati da negoziar, ma i
18   1,  19 |        fato? Ho scoverto tuto. Dei mile ducati nol ghe n’ha deboto
19   2,   5 |      vederà volontiera.~PASQUAL. I mile ducati i xe deboto andai.~


La casa nova
   Atto, Scena
20  1,    1 |            ghe voria tre o quattro mile ducati d'intrada. E sì,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
21  1,    7 |         coi zoveni, a dirghe cento mile minchionerie.~MARTA Fermo


I morbinosi
   Atto, Scena
22   5,    1|         che tante e tante le gh'ha mile favori~~Da dame e cavalieri,


Componimenti poetici
   Parte
23 Dia1     |             Ma i nutrisse nel cuor mile tormenti.~ ~Quei scrigni
24 TLiv     |     gramazzi, ~Gh’avemo el cuor da mile cure oppresso.~Tutto el
25 TLiv     |            Un viazeto ho da far de mile mia.~Mo perché vastu? Tuto
26    1     | componimento. ~Da Venezia distante mile mia ~La mia lingua coltivo,


Il prodigo
   Atto, Scena
27   1,   15|           in piè. Se tratta de sie mile ducati d'intrada. Se se
28   1,   15|            contenterave de quattro mile. Sto Dottor el xe un ometto
29   1,   15|             spenderò tre o quattro mile ducati. Ghe farò veder chi


Il tutore
   Atto, Scena
30   1,   20|         muso, ma per i quattordese mile ducati, per magnarghe la


I rusteghi
   Atto, Scena
31  1,    5 |     parecchiada. V'ho promesso sie mile ducati, e sie mile ducati
32  1,    5 |    promesso sie mile ducati, e sie mile ducati ve dago. Li voleu