L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    1|   farogli~~Le vostre robe, e s’elle ne vorranno,~~Con i propri


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   2,    2|       il giorno a sospirar per elle;~~Che si stia come statue.


La buona moglie
   Atto, Scena
 3 Ded      |        immagini, impresse come elle sono perfettamente nell’


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  3,    2 |    parlano pure toscano.~PANT. Elle le xe stae arlevae da mio


Il contrattempo
   Atto, Scena
 5   2,   16|      anca vu, come le ha fatto elle?~ROS. Maritarmi? Non dico


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 6   2,   12|        no ziressimo attorno de elle; e se le acquista co nu


Il festino
   Atto, Scena
 7  2,  13  |     cerchio, lo vogliono ancor elle.~~Si rodon dalla rabbia,


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
 8  2,   14 |     coccola, chi le segonda. E elle le se lo dise una con l'


Gli innamorati
   Atto, Scena
 9  3,    1 | avveduto questa mattina quando elle mi ha tirato giù per saper


La locandiera
   Atto, Scena
10  1,   4  |        Alla larga tutte quante elle sono.~CONTE: Non siete mai


Le massere
   Atto, Scena
11  4,    6 |       servide; me rallegro con elle.~~~~~~GNESE:~~~~Lo cognosseu? (


Il matrimonio discorde
   Parte
12   1      |     dispetto dell'uom comandan elle.~~E voi altri babbei di


Le morbinose
   Atto, Scena
13  1,    7 |    LUCIETTA:~~~~Se le lo porta elle, el se convien più a ti.~~~~~~
14  1,    8 |     tante se fasse confusion.~~Elle no le sa gnente).~~~~~~BETTINA:~~~~
15  3,    5 |       dà mi stamattina.~~Le xe elle senz'altro. Lucietta con


Pamela maritata
   Atto, Scena
16 AUT      |     Comédie a pour but, dès qu'elle ne décélait la personne


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
17  1,    4 |      fatto vegnir caldo; ma de elle no ghe ne penso. Co Beppo
18  2,   17 |   Anzoletta - Me maraveggio de elle. Son una putta che gh'ha
19  2,   17 |      che gh'ha più prudenza de elle.~Donna Sgualda - Respondighe,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
20   3,   12|      Tutto quel che le comanda elle, patrone.~ ~ ~ ~
21   3,   16|   Perché i omeni i xe pezzo de elle.~L’omo ghe dona el titol
22   3,   16|        le fa col dirghe belle.~Elle, che no le xe gnente minchione,~


Componimenti poetici
   Parte
23 Dia1     |    Perché i omeni i xe pezo de elle. ~L’omo ghe dona el titol
24 Dia1     |        le fa col dirghe belle.~Elle, che no le xe gnente minchione, ~
25 Dia1     |       amori, le congiunte anch’elle ~Dicean, seguaci dell’usanza
26 Dia1     |        seco ad ascoltarmi anch’elle ~Le WIDIMANE amabili sorelle.~
27 TLiv     |       obbligo che no’ abbiamo, elle non hanno ~Di vestirsi e


La scuola moderna
   Atto, Scena
28   1,    1|        i, i (che animale!)~~K, elle (oh bestiale!)~~Emme, enne,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
29  3,  16  |     PANT. Son qua per tutti. E elle comandele gnente da mi? (
30  3,  16  |       dasseno, e se con una de elle avesse la sorte de compagnarme,


L'incognita
   Atto, Scena
31   2,    2|      COL. (Già, queste signore elle sole vogliono esser belle). (


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
32   5,    2|         mi faceste lasciare un elle nella penna.~CARL. Oh, oh,