grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La vedova scaltra
   Atto, Scena
 1  0,  per|          RUNEBIF, inglese.~Monsieur LE BLAU, francese.~Don ALVARO De
 2  1,    1|            Milord Rubenif, Monsieur Le Blau, Don Alvaro, il Conte di
 3  1,    1|               intuonata da Monsieur Le Blau, e secondata dagli altri,
 4  1,    1|                Con. Viva~ ~Monsieur le Blau intuona nuovamente la medesima
 5  1,   13|             Pantalone, poi Monsieur Le Blau~ ~Pan. Eppur è vero, se
 6  1,   14|           Quattordicesima. Monsieur Le Blau, poi Marionette~ ~Mon. Ah,
 7  1,   14|           Marionette!~Mar. Monsieur le Blau?~Mon. Tu qui?~Mar. Voi in
 8  1,   15|            cavaliere?~Mar. Monsieur Le Blau.~Ros. Ah, lo conosco. Ier
 9  1,   16|                Sedicesima. Monsieur Le Blau e dette~ ~Mon. Marionette,
10  1,   16|                Mar. (Bravo Monsieur Le Blau!)~Ros. Alzatevi: l’error
11  1,   17| Diciassettesima. Rosaura e Monsieur Le Blau~ ~Mon. Ah madama! il cielo,
12  1,   17|             questi, o signore?~Mon. Le Blau che v’adora. Io, mia cara,
13  2,    4|              Scena Quarta. Monsieur Le Blau ed Arlecchino~ ~Camera nella
14  2,   12|               cameriere di monsieur Le Blau, che desidera farvi un'ambasciata.~
15  2,   12|            dovrai recare a monsieur Le Blau. Non essendo una lettera,
16  2,   15|          regalo fattovi da monsieur Le Blau; egli, mandandovi il suo
17  2,   21|               Ventunesima. Monsieur Le Blau guardandosi in uno specchietto,
18  2,   22|          Francese.~Mar. Di Monsieur Le Blau?~Arl. Giusto de quello.~
19  3,    4|              Scena Quarta. Monsieur Le Blau da una parte e Don Alvaro
20  3,    6|               Scena Sesta. Monsieur Le Blau e Marionette, di casa~ ~
21  3,    6|            casa~ ~Mar. Eh, Monsieur Le Blau?~Mon. Marionette!~Mar. Volete
22  3,    7|             Scena Settima. Monsieur Le Blau, poi Eleonora alla finestra~ ~
23  3,    8|              Scena Ottava. Monsieur Le Blau, poi il Dottore~ ~Mon. Oh
24  3,   12|          Arlecchino~ ~Alv. Monsieur Le Blau m'è fuggito; trasportato
25  3,   13|                Alvaro, poi Monsieur Le Blau~ ~Alv. Ah villano, briccone!
26  3,   15|              Quindicesima. Monsieur Le Blau e Don Alvaro~ ~Mon. E non
27  3,   19|              Se vi era qui monsieur Le Blau, era la vostra fortuna.~
28  3,   25|           Venticinquesima. Monsieur Le Blau e detti~ ~Mon. Madama Rosaura,
29  3,   25|              insuperbisce. Monsieur Le Blau col suo ritratto m'incanta.
30  3,   25|        astuccio a Milord). Monsieur Le Blau con generose espressioni,
31  3,   25|           malinconia.~Mar. Monsieur Le Blau, mi dispiace di vedervi
32  3,  ult|                sorella con monsieur Le Blau: avete voi niente in contrario?~