grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,   12     |      Bella sentenza sul gusto di Bertoldo!~DOTT. Bertoldo appunto
 2   1,   12     |         gusto di Bertoldo!~DOTT. Bertoldo appunto soleva dire la verità.~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 3               |                                  BERTOLDO, BERTOLDINO e CACASENNO~ ~ ~ ~
 4 Pre           |                  AMICO LETTORE~ ~BERTOLDO, Bertoldino e Cacasenno
 5 Pre           |       respettivi caratteri: cioè Bertoldo vecchio astuto, malizioso,
 6 Pre           |          anacronismo, rispetto a Bertoldo che non era vivo al tempo
 7 Per           |          Maria Angiola Paganini.~BERTOLDO~Il Sig. Carlo Paganini.~
 8   1,   3      |          ch'è figlio~~Del famoso Bertoldo, a voi ben noto,~~Vecchio
 9   1,   3      |       sen viene~~Il buon vecchio Bertoldo. Egli ha saputo~~Della vostra
10   1,   4      |                   SCENA QUARTA~ ~Bertoldo e detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Riverisco,
11   1,   5      |           amico,~~Che a me torni Bertoldo, e seco venga~~Tutta la
12   1,   7      |   introduce nel Palazzo Reale.~ ~Bertoldo a sedere, mangiando castagne.
13   1,   7      |     cantiamo~~La libertà. (parte Bertoldo con i Villani e le Villane)~~ ~~~~~~
14   1,  15      |             SCENA QUINDICESIMA~ ~Bertoldo e detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Oh
15   2,  11      |      Sala con tavolino e lumi.~ ~Bertoldo, e poi Menghina~ ~ ~~~BER.~~~~
16   2,  13      |              SCENA TREDICESIMA~ ~Bertoldo e Bertoldino~ ~ ~~~BERTOL.~~~~
17   2,  13      |         Come un agnello,~~Messer Bertoldo~~S'innamorò.~~Or ch'è scoperto,~~
18   2,  14      |          SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Bertoldo solo.~ ~ ~~~ ~~~~Oh donne
19   2,  14      |        ho da restar beffato?~~Ma Bertoldo non son, se non mi vendico:~~
20   2,  17      |      DICIASSETTESIMA~ ~Camera.~ ~Bertoldo travestito con caricatura
21   2,  17      |       Quando ci penso ancora... (Bertoldo la saluta)~~A me questo,
22   2,  18      |           e Bertoldino smaschera Bertoldo)~~~ ~~~~~BER.~~~~Riverisco,
23   3,   1      |          A me, senza bisbiglio,~~Bertoldo, Bertoldin, la moglie e
24   3,   4      |              RE~~~~Sediam. Venga Bertoldo. (ad un Servo)~~Vuò rimandarli
25   3,   5      |                   SCENA QUINTA~ ~Bertoldo e detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Che
26   3,   5      |       compensar intendo,~~Perché Bertoldo sono,~~Con un dono più bello
27   3,  10      |        capanna degli Bertoldi.~ ~Bertoldo, Bertoldino, Menghina e


La bottega da caffè
   Atto, Scena
28   1,    3     |         il Meschino,~~Cacasseno, Bertoldo e Bertoldino.~~Oh gran caffè!


La madre amorosa
   Atto, Scena
29  1,    7      |     Brighella Cavicchio, quondam Bertoldo.~NOT. Di che paese?~BRIGH.


Le massere
   Atto, Scena
30  0,  aut      |  traduzione in lingua veneta del Bertoldo, onde io ne prometto uno


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
31 VIR,   1,    5|         si denno,~~Le istorie di Bertoldo e Cacasenno.~~~~~~ERID.~~~~
32 VIR,   3,    5| Liombruno~~E quella di Fiorino,~~Bertoldo e Bertoldino»,~~E voglio