Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    3 |   respetto a mia cugnà. ~LIB. Eh! tasé, donna Pasqua Fersóra. ~
 2  1,    3 |       donna Pasqua Fersóra. ~PAS. Tasé vù, donna Libera Galozzo. ~
 3  1,    8 |        coss'è to zigare?~TIT. Oh! tasé, paron Fortunato. Xé qua
 4  1,    9 |       tanto ben!~LIB. Via, putte, tasé Avémo donà tutto; avèmo
 5  1,    9 |  Marmottina?~LIB. Mo, via, putte, tasé. Cossa diavolo gh'avéu,
 6  3,    2 |        Zitto che le xé qua. ~LIB. Tasé. ~CHE. No ghe disé gnente. ~ ~
 7  3,    4 |           ve lassé trovare. ~TON. Tasé tasé, non abbié paura, tasé.
 8  3,    4 |         lassé trovare. ~TON. Tasé tasé, non abbié paura, tasé.
 9  3,    4 |       Tasé tasé, non abbié paura, tasé. Xé vegnùo a trovarme paron
10  3,   10 |           sé una pettegola. ~ORS. Tasé là, donna stramba. ~LUC.


La bottega da caffè
   Atto, Scena
11   3,  Ult|       dice?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Via, tasé.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Vuò saperlo.~~~ ~~~~~


Il campiello
   Atto, Scena
12  1,    2 |          DONNA PASQUA Eh cara vu, tasé.~Se sto fio de sior'Orsola~
13  1,   10 |       sior? (a Lucietta)~LUCIETTA Tasé.(a donna Catte)~CAVALIERE
14  2,    7 |    LUCIETTA Frittolera.~ANZOLETTO Tasé. (a Lucietta)~ORSOLA Sporca.~
15  2,   10 |          la mia puta?~DONNA CATTE Tasé, che la ghe sente.~GNESE
16  3,    2 |   LUCIETTA De cossa?~ANZOLETTO Mo tasé. (piano a donna Catte)~DONNA
17  3,    2 |           ad Anzoletto)~ANZOLETTO Tasé. (a donna Catte)~DONNA CATTE
18  4,    4 |          CATTE Vecchiazza.~ORSOLA Tasé là.~LUCIETTA Via frittolera.~
19  4,    4 |     frittolera.~TUTTI Cossa? via, tasé là; farò, dirò;~Lassé star,
20  5,    4 |      LUCIETTA Cossa gh'ala?~GNESE Tasé.~LUCIETTA Dòrmela ancora?~
21  5,    8 | Sanguenazzo de diana!~DONNA CATTE Tasé.~LUCIETTA Vien via con mi.~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
22  3,   11 |      novità? (a Marta)~MARTA (Eh! tasé vu, che no savè gnente). (


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
23  2,   19 |          mia disgrazia.~PANTALONE Tasé là, siora, e fin che parlo,
24  2,   19 |        apro bocca.~PANTALONE E vu tasé (a Doralice).~DORALICE Non
25  2,   19 |         sono molto più.~PANTALONE Tasé là, siora; lassé che la


I rusteghi
   Atto, Scena
26  1,    4 |         pare del novizzo?~LUNARDO Tasé. Giusto élo.~MARGARITA Viènlo
27  2,    3 |      LUCIETTA Mi, siora? ~LUNARDO Tasé là. (a Lucietta)~LUCIETTA
28  2,    3 |        parla? (a Lunardo)~LUNARDO Tasé là ve digo. Co la maregna
29  2,    4 |          gnanca). (a Simon)~SIMON Tasé là, va; cossa gh'intreu? (
30  2,    4 |        bon intendacchio.46 ~SIMON Tasé là. Vardève vu, siora petegola.~
31  2,    8 |            a Margarita)~MARGARITA Tasé là, vu, siora, che no savè