La birba
   Atto, Scena
 1   1,    3|   strada?~~Che? Seu deventà mato?~~~~~~ORAZ.~~~~Io già pazzo


La buona moglie
   Atto, Scena
 2   2,   3 |   squaquarine, sier vecchio mato?~MALAC. Parlè ben, savè,
 3   2,   4 |     perché ti xe un toco de mato. Vien qua, e respondeme
 4   3,   3 |  NANE Fermeve, sier vecchio mato. (a Menego)~TITA Mi la servirò,


Le massere
   Atto, Scena
 5  5,    8 | pussibile che voggiè far el mato? ~~~~~~RAIMONDO:~~~~Certo


I morbinosi
   Atto, Scena
 6   1,    1|  Pezo, caro Andreetta; ti è mato sta matina.~~Tuti arente
 7   1,    1|     deboto nono, e ti fa el mato ancora?~~~~~~AND.~~~~Del
 8   5,    4|  nol l'ha fato in falo. Sto mato senza inzegno~~Per balar


Componimenti poetici
   Parte
 9 Dia1     |   possa spaventar sto mondo mato? ~Pute, disè, cossa gh’aveu
10 Dia1     | Andè via, no me fe deventar mato!~Ancuo, quando i se prega,
11 Dia1     |     metaforico, ~Son stà un mato, lo confesso; ~Verità, no
12 Dia1     | cossa dighio? in verità son mato.~XXXI~Che bisogno ghe xe
13 TLiv     |    mia servitù; son stà pur mato.~De chi parlo cussì nissun
14 TLiv     | massere, la niora, un mario mato.~Se la se sente dal Demonio
15 TLiv     |     cento cosse da deventar mato.~Le visite, la casa, i mi


I rusteghi
   Atto, Scena
16  1,    5 |    MAURIZIO Credeu, che sia mato? Coss'è sta moda? Le zoggie
17  1,    9 |      Senti sa, no me far el mato, che povereto ti). (piano
18  2,    3 | benedeta dove che ti xè33 . Mato inspirità, che son stà mi
19  2,    5 |       a Simon)~SIMON Ma mi, mato bestia, che le donne no


Torquato Tasso
   Atto, Scena
20  4,   2  |    caetto! Tomio, no far el mato).~~~~~~MAR.~~~~(Sentirei


La putta onorata
   Atto, Scena
21   1,    6|    faremo pase.~BETT. Se sè mato, andeve a far ligar.~PASQUAL.
22   1,   15|   vezzosa.~BETT. (El xe pur mato). (da sé)~OTT. Eppure vi
23   1,   18|   onorato e civil? Pezzo de mato! Nualtri servitori de barca
24   2,    1|     no vol.~PAS. To pare xe mato; lassa far a mi, fio mio,
25   2,    1|    pare no vol.~PAS. Povero mato! I fioi, co i xe in ti ani,
26   2,   10|   fa i cani. Me parè un bel mato.~PASQUAL. Se savessi tuto,
27   2,   12|    vu, sior toco de vecchio mato. Andè via subito de sta
28   2,   14|    gnente?~CAT. Oh che caro mato! Sì, fio, tuto; ti xe paron
29   2,   18|     a Catte)~CAT. (Varè che mato!) (da sé)~BETT. Via, alo
30   2,   21|   dise che toca a mi? Ti xe mato in te la testa. No ti vedi?
31   3,   11|   giusto adesso. El deventa mato.~BETT. Poverazzo! El me