grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,   14    |       ARL. Ringraziare? Ah, che sieu maledetti!~CAP. Mettetelo


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,  12     |         FLOR. Sicurissimo.~ALB. Sieu benedetto. Tolè, che ve


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   1,   1     |     fino che potrà)~ROS. Bravo, sieu benedetto. Me fe crescer


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   3,   7     |         che lo ricevemo.~LISS. (Sieu maledetti! Se moverali de


La buona madre
   Atto, Scena
 5   1,   4     |     gnente. (in collera)~NICOL. Sieu maledetta vu, e chi ve calza66. (
 6   2,  11     |      mortificarme. Grazie, fia, sieu benedetta. (a Giacomina)
 7   2,  16     |  Volentiera. (gli dà mano)~LUN. Sieu benedetta. Cussì me piase


La casa nova
   Atto, Scena
 8  1,    2     |       orbo no canta.~Anzoletto: Sieu maledetto! se no ghe n'ho!~
 9  2,   14     |     pranzo con voi. ~Anzoletto: Sieu maledetto anca vu. (parte)~


La castalda
   Atto, Scena
10   1,  14     |     signor conte Ottavio.~PANT. Sieu maledetti quanti che sè.


Le donne gelose
   Atto, Scena
11   1,    1    |        barba17). (partono)~GIU. Sieu malignaze! Tante ghe n’ha
12   2,   23    |     siora Lugrezia.~LUG. Zitto, sieu maledetto! No me nominè
13   3,    6    |        mai gh’oggio fatto?~LUG. Sieu maledetto! Andarme a dir


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   1,   17    |    avervi salvata la vita.~ZAN. Sieu benedio33: lassè che basa
15   1,   17(33)|                                 Sieu benedio, siate benedetto.~
16   3,   22    |        Pancrazio.~ZAN. Sior sì, sieu benedio. Dèmela, no me fe


Il frappatore
   Atto, Scena
17   1,    4    |       che siate contento.~TON.  Sieu benedetto! lassè che ve
18   3,    1    |         Di questo ancora.~TON.  Sieu benedetto. Me raccomando


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
19  3,   13     |        mia fia, vegnirò con vu. Sieu benedetto; sè mio zenero,


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
20   2,    4    |       sta niova cussì bona.~~ ~~Sieu tanto benedetti,~~O cari


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  3,   18     |       acquistato.~PANT. Ah! che sieu maledetti. (si getta sullo


I morbinosi
   Atto, Scena
22   2,    1    |        persuaderò.~~~~~~BRI.~~~~Sieu tanto benedeto. Da sto parlar


Componimenti poetici
   Parte
23 Dia1         |         l’occhio) ~Lustrissima, sieu tanto benedeta.~ ~ ~Lustrissima,
24 Dia1         |      benedeta.~ ~ ~Lustrissima, sieu tanto benedeta!~Quel che
25 TLiv         |         E po in tel vegnir via (sieu maledetti!) ~Mo no m’ali


Il prodigo
   Atto, Scena
26   1,   14    |    tornar dies'anni più zovene. Sieu benedetto. Porteve ben.


Il tutore
   Atto, Scena
27   1,   19    | contento di tutto.~PANT. Brava, sieu benedetta. Se seguiterè


I rusteghi
   Atto, Scena
28  1,    5     |        fronte.61~LUNARDO Bravo, sieu benedeto. Cusì me piase


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
29  2,    6     |       con reputazion.~PELL. Sì, sieu benedetta. Sè sempre stada


La moglie saggia
   Atto, Scena
30   3,    8    |  Ottavio! Rosaura! Sior zenero! Sieu benedetti! Oh cari! Oimei!