Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 1  3,   3 | cavaliere qual sono. Don Rodrigo Rasponi».~Che dite? Vi pare che
 2  3,  ul |        da piangere). Don Rodrigo Rasponi, ch'è il cavaliere più savio


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
 3  0,  per|      uomo sotto nome di Federigo Rasponi ~Florindo Aretusi, torinese
 4  1,    1|          no moriva sior Federigo Rasponi, mio corrispondente, savè
 5  1,    1|   succeduta la morte di Federigo Rasponi? (a Pantalone).~PANTALONE
 6  1,    1|          conossevi sior Federigo Rasponi? (a Brighella).~BRIGHELLA
 7  1,    2|      longa. L'è el sior Federigo Rasponi torinese, el me padron,
 8  1,    2|      padron l'è el sior Federigo Rasponi da Turin. ~PANTALONE Andè
 9  1,    2|          de matto. Sior Federigo Rasponi da Turin el xè morto. ~TRUFFALDINO
10  1,    2|          a dir che sior Federigh Rasponi l'è morto?~PANTALONE E cusì?~
11  1,    2|         Sior Federigo.~PANTALONE Rasponi?~TRUFFALDINO Rasponi.~PANTALONE
12  1,    2|   PANTALONE Rasponi?~TRUFFALDINO Rasponi.~PANTALONE Da Turin?~TRUFFALDINO
13  1,    2|       egli crede essere Federigo Rasponi.~PANTALONE Via, felo vegnir
14  1,    3|        patron?~BEATRICE Federigo Rasponi di Torino, per obbedirvi. (
15  1,    3|      accompagna el sior Federigo Rasponi, e se ella me le presenta,
16  1,    3|        dunque il signor Federigo Rasponi? ~PANTALONE Mo el xè elo
17  1,    9|         sono lettere di Federigo Rasponi e di Beatrice Rasponi. Aveva
18  1,    9|   Federigo Rasponi e di Beatrice Rasponi. Aveva da venir meco anche
19  1,   10|    Questi è il servo di Federigo Rasponi). Galantuomo (a Truffaldino).
20  1,   11|  Conoscete voi un certo Federigo Rasponi?~FLORINDO Ah! l'ho conosciuto
21  1,   11|        dubitate, amico, Federigo Rasponi non può involarvi la sposa.
22  1,   11|       anch'io.~FLORINDO Federigo Rasponi vi assicuro che è morto.~
23  1,   11|         è morto.~SILVIO Federigo Rasponi vi assicuro che è vivo.~
24  1,   13|       lettera diretta a Beatrice Rasponi? A Beatrice Rasponi in Venezia!). ~
25  1,   13|     Beatrice Rasponi? A Beatrice Rasponi in Venezia!). ~TRUFFALDINO
26  1,   20|    BEATRICE Io non sono Federigo Rasponi, ma Beatrice di lui sorella.~
27  2,    3|         de vu. Stimo più la casa Rasponi de cento case Lombardi.
28  2,   16|         Un certo signor Federigo Rasponi è alloggiato in questa locanda?~
29  2,   17|     viglietto al signor Federigo Rasponi; io nella locanda non voglio
30  3,    5|   PANTALONE Alle curte. Federigo Rasponi xè deventà Beatrice, so