La casa nova
   Atto, Scena
 1  1,    6 |     Meneghina: Mi no gh'ho bisogno nè de avvocati, nè de protettori.
 2  1,    6 |            bisogno nè de avvocati, nè de protettori. Le mie rason
 3  1,    8 |           non ha bisogno di essere nè diretto, ne stimolato. Fate
 4  1,   15 |           lo sappia né mia sorela, nè mia muggier, e, se la pol,
 5  1,   16 |          da mi. (parte)~Meneghina: Nè da mi, nè da ela. (parte)~
 6  1,   16 |        parte)~Meneghina: Nè da mi, nè da ela. (parte)~Lucietta:
 7  2,    9 |            un sporco, che no gh'ha nè arte nè parte. Con un certo
 8  2,    9 |       sporco, che no gh'ha nè arte nè parte. Con un certo Lorenzin
 9  3,    3 |        concetto, e no lo stimo più nè bezzo nè bagatin.~Checca: (
10  3,    3 |           no lo stimo più nè bezzo nè bagatin.~Checca: (Adesso
11  3,    3 |          xè superfluo che ghe diga nè sì, nè no.~Checca: El diga,
12  3,    3 |      superfluo che ghe diga nè sì, nè no.~Checca: El diga, caro
13  3,    3 |       siora Checca, no l'ha da far nè co un sordo, nè co un orbo.
14  3,    3 |          ha da far nè co un sordo, nè co un orbo. Capisso benissimo
15  3,    4 |          sti zorni no gh'averè più nè casa nè tetto. No saverò
16  3,    4 |            no gh'averè più nè casa nè tetto. No saverò gnanca


Pamela nubile
   Atto, Scena
17 Aut      |       consigliare alcuno di farlo, nè io medesimo da cotal fonte
18   2,    2|        gran pregio, che non vedono nè i vostri occhi, nè i miei.~
19   2,    2|          vedono nè i vostri occhi, nè i miei.~ART. E in che consiste
20   2,    2|         nozze ignobili non offende nè l'onestà, nè la legge.~ART.
21   2,    2|           non offende nè l'onestà, nè la legge.~ART. Ed io vi
22   2,    2| soffrirebbe un marito plebeo.~ART. Nè un marito nobile la prenderà
23   2,    5|        meco?~PAM. Ciò non conviene nè a voi, nè a me.~BON. Ma
24   2,    5|         Ciò non conviene nè a voi, nè a me.~BON. Ma dimmi il vero,
25   3,   14|         cuore che non è il vostro; nè io mi contento di quello.
26   3,   17|            non mi sento a' fianchi nè la superbia, nè l'ambizione.
27   3,   17|            fianchi nè la superbia, nè l'ambizione. Ah! signore,


Componimenti poetici
   Parte
28 Dia1     |           Un dì no gh’averè tempo, nè scusa.~ ~ ~
29 Dia1     |             No doperè el compasso, nè squara più, nè forma. ~Insoniève
30 Dia1     |           compasso, nè squara più, nè forma. ~Insoniève la notte,