Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,   9 |         a casa soa, se pol esser marii e de là de marii35, e véder
 2   1,   9 |       pol esser marii e de là de marii35, e véder qualche volta


La buona madre
   Atto, Scena
 3   3,  15 |         le muggier che mantien i marii?~AGN. Ghe ne xe; ma ghe


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   1,   2 |     riguardo, co le parla coi so marii. Le se lassa sentir a dir
 5   1,   5 |         vol.~CAT. Eh via, che ai marii no bisogna volerghe tanto
 6   1,   6 |   poderia aver dei altri, ma dei marii come Pasqualin no ghe ne
 7   2,  18 |          nissun. Mi lasso star i marii de le altre, e vogio che
 8   3,   1 |   petoloni51 del mondo! A quanti marii, a quanti fradeli ho sentio
 9   3,   2 |          fa mantegnir dai poveri marii i fioi de qualche pare postizzo.~ ~ ~ ~


Il campiello
   Atto, Scena
10  1,    2 |       DONNA CATTE Certo, che sti marii~I xè i gran desgraziai.~


Il contrattempo
   Atto, Scena
11   2,   16| Compratelo.~PANT. Via, gnocca, i marii se compra?~ROS. Io non so
12   3,    5|          dei padri, tormento dei marii, precipizio della povera


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   1,   12|           I morosi i xe pezo dei marii, i vol comandar a bacchetta68,
14   1,   16|     dette.~ ~GIU. Oh cara fia, i marii de sta sorte saria meggio
15   2,    9|          aver pazienza.~GIU. Sti marii tali e quali bisognerave
16   2,   10|     Basta dir che la introduse i marii sui occhi de la muggier.~
17   2,   13|   Venezia ghe ne xe assae de sti marii e muggier. Vago vedendo
18   2,   21|        mondo.~LUG. Mi dei vostri marii no so cossa farghene. Matte,
19   3,    9|        muggier le fa cussì; co i marii perde, le dise: baron, furbazzo,
20   3,   18|           per cossa che i vostri marii vegniva in casa mia?~CHIAR.


Il feudatario
   Atto, Scena
21   2,   11|         I pari le tien serrae, i marii le bastona, ma ele, co le


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
22  3,   12 |       ben.~MOMOLO No àla avù tre marii? Un poco de pele de uno,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
23  3,    6 |     fameggia. Donne capricciose; marii senza cervello; serventi


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
24  1,    4 |          mugier, co le gh'ha per marii de sta sorta de mamalucchi). (


Le massere
   Atto, Scena
25  5,    4 |         gh'ho gnente de fame.~~I marii se deverte, e nu? povere


I morbinosi
   Atto, Scena
26   2,    8|          ghe ne xe pur pochi dei marii che sia boni.~~Co i xe arente,


Componimenti poetici
   Parte
27 TLiv     |          gli onori. ~Roma, che i Marii suoi dai bassi e vili ~Ordini
28 TLiv     |         le taggiae;~E le trata i marii, ste zoggie care, ~Con imperio,


I rusteghi
   Atto, Scena
29  3,    2 |     rason, e le ve considera, no marii, no padri, ma tartari, orsi


La putta onorata
   Atto, Scena
30   1,    5|        Pasqualin, no vogio altri marii. Velo qua ch’el vien, siestu