L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    5|     fatto el mio dover: tocca a vualtri el resto.~~~  ~ ~ ~


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   13|        pias? E come! Ma chi seu vualtri siori?~BRIGH. Semo soldadi.~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   1 |         che no dura do mesi. Sè vualtri che inventa ste mode strampalade
 4   3,   2 |          tenendosi)~TON. Mo za, vualtri omeni gh'avè el cuor de


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   3,   4 |     perder? (passeggiando)~TITA Vualtri vegnì a magnar el sangue
 6   3,   4 |   vadagno el pan a sto posto, e vualtri me vegnì a vogar sul remo.~
 7   3,   9 |     stemio?~MEN. Mi solo contra vualtri do.~NANE Sior no, a batifondi.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 8  3,   13 |         farò tutto. Za che anca vualtri sè contenti, sposeve col
 9  3,   13 | contentà ella, la v'ha contentà vualtri, e pol esser che la me fazza


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
10   3,    5|         deve avere il suo.~ZAN. Vualtri avè d’aver el vostro, e
11   3,    5|      Spartì quelle zogie tra de vualtri, e se avanza qualcossa per
12   3,    5|  despoggià dai ladri, quanto da vualtri siori. Sioria vostra. (parte)~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
13   1,   13|    parola?~BRIGH. Eh poverazzi! Vualtri in Italia no savè gnente.


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
14  1,    1 |       se balerà quatro menueti; vualtri darè una man, se bisogna,
15  3,   13 |      tanta bontà n'avè favorio; vualtri, che sè avezzi a gòder de


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
16  3,    6 |        PANTALONE E mì credo che vualtri sié quelli che le fazza


Le massere
   Atto, Scena
17  1,    1 |         ghe ne xe, portela.~~Za vualtri forneri fe el pan per le


I morbinosi
   Atto, Scena
18   2,    8|    omeni, done no ghe ne xe?~~E vualtri, patroni, che me l'avè desvià,~~
19   3,    5|         che me vien in boca;~~A vualtri paronzini burlarme no ve


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
20  3,   17 |         oe, mi ghe vago drio, e vualtri andè all'osteria, e chiarive


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
21   1,    9|    pezzo de pan avanzà iersera. Vualtri, con un sonetto per omo,
22   1,    9|         Alle curte: ho parlà de vualtri do, ho dito che fe versi,


Componimenti poetici
   Parte
23 Dia1     |  superbia o coi pettegolezzi.~E vualtri patroni, che sè avezzi, ~


Il raggiratore
   Atto, Scena
24   3,    3|         sono nemico forse?~ARL. Vualtri servitori sè sempre nemici


Il tutore
   Atto, Scena
25   3,    1|       siora mare. (a Rosaura) E vualtri andeve a ligar al campo30. (


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
26  1,    1 |   struggo di voglia).~PANTALONE Vualtri sarè testimoni de sta promission,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
27   2,   18|    faressi el servizio de andar vualtri do da parte mia a magnar


I puntigli domestici
   Atto, Scena
28   1,    7|       piena de zelo e de bontà! Vualtri servitori no fe altro che


La putta onorata
   Atto, Scena
29   1,   14|        che no sapia l’usanza de vualtri siori? Subito per le boteghe: