grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    1     |           merciari? In questa guisa~~Travestito mi sono~~Per prendermi piacere,


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 2   3,    2     |              sdegnato; e perché mai~~Travestito in tal guisa?~~Ei mi muove


L’apatista
   Atto, Scena
 3  4,   10      |              SCENA DECIMA~ ~Fabrizio travestito, colla spada in mano, e


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   2,   13     |          Flour.~ ~Monsieur La Flour, travestito da giardiniere, con fiori


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 5   2,  17      | DICIASSETTESIMA~ ~Camera.~ ~Bertoldo travestito con caricatura da Corte,


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 6  3,  14       |       signore di conto, era un birro travestito. Mi ha tradito, mi ha ingannato.


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 7   2,  16      |            ho assistito;~~Così vi ho travestito, ed ho mandato~~Una barca
 8   3,   2      |          Giacinta e Griffo e Orazio, travestito come prima.~ ~ ~~~GRI.~~~~


Il campiello
   Atto, Scena
 9  0,  aut      |              costume, che quantunque travestito con termini particolari


La cantarina
   Parte
10   1           |                          Il Marchese travestito alla militare con baffi,


La cascina
   Atto, Scena
11   3,    8     |                   PIPPO~~~~Era Berto travestito,~~Te lo giuro in verità.~~~ ~~~~~
12   3,    8     |            lo giuro.~~~ ~~~~~LENA~~~~Travestito?~~~ ~~~~~PIPPO~~~~In verità.~~~ ~~~~~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
13   4,   1      |          Moschea.~ ~Il Genio Cattivo travestito ed Arlecchino col suo abito
14   4,   6      |            avuto l'ardire di entrare travestito nella Moschea.~ALÌ Chi sei?


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
15  2,   12      |              Dodicesima. Arlecchino, travestito con altr'abito, e detto~ ~


Il matrimonio discorde
   Parte
16   2           |                          Il Marchese travestito, con baffi, ed il suddetto.~ ~ ~~~
17   2           |                         Don Ippolito travestito.~ ~ ~~~IPP.~~~~Sì sì, non


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
18   2,  19      |       Lisetta, Pandolfo, poi Filippo travestito con baffi.~ ~LIS. Lasciate


Il mondo della luna
   Atto, Scena
19   2,    1     |           letto di fiori. ~Ecclitico travestito con abito capriccioso. Ernesto


La pelarina
   Parte, Scena
20   3,    2     |        schivar ogn'impegno~~così son travestito; in questa guisa~~Deludo


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
21   3,    8     |           questi impostori.~L’asino, travestito da leone,~Alfin si scopre,


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
22   3,    5     |             Cetronella, poi Ruggiero travestito, con Gente armata.~ ~ ~~~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
23 PUP,   5,    1|                SCENA PRIMA~ ~Quaglia travestito, Orazio.~ ~ ~~~QUA.~~~~O


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
24   2,   13     |                Camera.~ ~Il Marchese travestito, poi Giacinta~ ~ ~~~MAR.~~~~
25   2,   15     |            QUINDICESIMA~ ~Il Barone, travestito con caricatura da parigino,


La serva amorosa
   Atto, Scena
26  3,    8      |             Corallina, poi Brighella travestito~ ~Corallina: Sinora la cosa


La vendemmia
   Parte, Scena
27   2,    3     |         venite~~Col vostro servitore travestito,~~E colle spade in mano,~~
28   2,    5     |         Fabrizio che dorme, Ippolito travestito colla spada in mano, ed
29   2,    5     |              un Servitore similmente travestito ed armato.~ ~ ~~~IPP.~~~~