L'amore artigiano
   Atto, Scena
 1   1,   1 |              ROS.~~~~Vita mia. (sottovoce)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 2  3,   1  |  godevano! Hanno sempre parlato sottovoce fra loro due, che era una


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   3,   2 |         con Lelio)~GIUD. (Detta sottovoce la sentenza al Notaro, il


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   3,   4 |      GASP. (Entra solo, e parla sottovoce e lontano) Riosa.~RIO. Ah
 5   3,   4 |     Dove xe la patrona? (sempre sottovoce e ridente)~RIO. La xe... (
 6   3,   4 |       siora Cattina. (anch'ella sottovoce e ridente)~GASP. Bon, bon.
 7   3,   4 |        vegnì avanti pian pian. (sottovoce alla porta, e si vedono
 8   3,  14 |      massèra de siora Cecilia. (sottovoce. Gasparo e Tonina non possono


La buona famiglia
   Atto, Scena
 9   1,    6|      una cosa buona da darvi). (sottovoce)~FABR. È egli vero? Che


La cameriera brillante
   Atto, Scena
10  3,    9 | discorsetti, che fanno i comici sottovoce.~ARG. Tiriamo innanzi la


La donna vendicativa
   Atto, Scena
11   1,    4|         tacere?~OTT. Briccone! (sottovoce)~COR. Dammi quella cioccolata. (
12   3,   19|        Rosaura nelle sue mani. (sottovoce)~TRAPP. Ho paura che non
13   3,   29|   Ottavio)~LEL. Andiamo, cara. (sottovoce)~FLOR. (Questa voce non


Le donne gelose
   Atto, Scena
14   2,   25|           Bravo, sior, bravo!) (sottovoce)~BAS. (Perché me diseu cussì,
15   2,   25|           Eh, ho visto tutto!) (sottovoce)~BAS. (Mo cossa? Disemelo).~


Il giuocatore
   Atto, Scena
16   1,    9|          Signor...~ROS. Zitto. (sottovoce a Brighella)~BRIGH. Cossa
17   1,    9|          BRIGH. Cossa vol dir? (sottovoce)~ROS. Florindo dorme. Poverino,
18   1,   17|   Portate dei mazzi di carte). (sottovoce a Brighella)~BRIGH. (Gh’


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
19  1,   11 |       vieni un po' su, carino. (sottovoce a Gioacchino.)~~~~~~M.SA.~~~~
20  4,    2 |       savia davvero!) (ironico, sottovoce a Birone.)~~~~~~BIR.~~~~(


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  1,   11 |       usuraio, e tanto basta). (sottovoce al Dottore)~EUF. Che cosa


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
22  2,   18 |         Rosaura, poi si parlano sottovoce fra di loro. Da lì a qualche
23  2,   18 |         Rosaura sola, e parlano sottovoce con Clarice. Florindo s'


Componimenti poetici
   Parte
24 Dia1     |         cacciai.~La cara moglie sottovoce i’ sento ~Dire all’amica:


Il raggiratore
   Atto, Scena
25   1,   13|    abbiate della bontà per me. (sottovoce a donna Claudia)~CLA. Voi


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
26  2,  10  |     signor Guglielmo. Mi chiamò sottovoce...~GIACINTA: E che cosa


Il ventaglio
   Atto, Scena
27  3,    3 |      SUSANNA Signora Geltruda. (sottovoce)~GELTRUDA Che volete?~SUSANNA


La moglie saggia
   Atto, Scena
28   1,   21|           ROS. Ehi, Brighella. (sottovoce)~BRIGH. Lustrissima.~ROS.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
29   3,   13|        zi.~ARL. Zi, Zi. (sempre sottovoce)~COR. Siete voi?~ARL. Son