IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Alfabetica [« »] maottina 3 mappamondo 6 mar 122 mar. 2260 maradàs 1 maramarmeo 1 marameo 2 | Frequenza [« »] 2297 essere 2281 dei 2271 brigh 2260 mar. 2222 florindo 2221 v' 2207 te | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze mar. |
(segue) Il festino Atto, Scena
1001 1, 5 | non può far tutto.~~~~~~MAR.~~~~Se non fa bene bene, 1002 1, 5 | allor sarà lodato.~~~~~~MAR.~~~~Se le farà cattive, fia 1003 1, 5 | stato suo infelice.~~~~~~MAR.~~~~Di quello che mi annoia, 1004 1, 5 | piacciono i festini.~~~~~~MAR.~~~~Anch'io, per verità, 1005 1, 5 | si dorme in letto.~~~~~~MAR.~~~~Con questo freddo in 1006 1, 5 | Non son io maritata?~~~~~~MAR.~~~~Sì, ma il marito vostro, 1007 1, 5 | alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~(Son stata assicurata).~~~~~~ 1008 1, 5 | Non so da che derivi.~~~~~~MAR.~~~~Sarà malinconia.~~~~~~ 1009 1, 5 | Marchesa, andiamo via.~~~~~~MAR.~~~~Spiacemi, Contessina, 1010 1, 6 | Baronessa. (s'inchina.)~~~~~~MAR.~~~~Serva, Conte.~~~~~~BAR.~~~~ 1011 1, 6 | Riceverò gli onori.~~~~~~MAR.~~~~Tenuta io mi professo.~~~~~~ 1012 1, 6 | dispetto). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~(Verrò per suo marito). ( 1013 1, 6 | A cena ancora?~~~~~~MAR.~~~~È troppo.~~~~~~BAR.~~~~ 1014 1, 6 | Troppo gentil, Contessa.~~~~~~MAR.~~~~Voi siete, per dir vero, 1015 1, 6 | Bastami il vostro cuore.~~~~~~MAR.~~~~La vostra compagnia.~~~~~~ 1016 1, 6 | staremo allegramente.~~~~~~MAR.~~~~Vi sarà, mi figuro, madama 1017 1, 6 | miglior condimento.~~~~~~MAR.~~~~Dove non vi è Madama, 1018 1, 6 | al generoso invito.~~~~~~MAR.~~~~Godremo, Contessina, 1019 1, 6 | BAR.~~~~Addio~~~~~~MAR.~~~~Addio, Contessa mia.~~~~~~ 1020 1, 6 | si divora). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~(Di rabbia e gelosia). ( 1021 2, 10 | Madama, vi son serva.~~~~~~MAR.~~~~Madama, riverente.~~~~~~ 1022 2, 10 | è importantissima.~~~~~~MAR.~~~~Un consiglio da voi avere 1023 2, 10 | pur la sua bontà...~~~~~~MAR.~~~~Non dite d'avvantaggio, 1024 2, 10 | voi vi supponete...~~~~~~MAR.~~~~Non vi pensate, amica...~~~~~~ 1025 2, 10 | avete a comandarmi?~~~~~~MAR.~~~~Son qui da voi venuta, 1026 2, 10 | meglio, se si puole.~~~~~~MAR.~~~~Io so che in qualche 1027 2, 10 | non ci ho pensato su.~~~~~~MAR.~~~~Coll'abito di stoffa?~~~~~~ 1028 2, 10 | non lo porto più.~~~~~~MAR.~~~~Vi mettete quel rosso?~~~~~~ 1029 2, 10 | MAD.~~~~Oibò!~~~~~~MAR.~~~~Ora capisco: un nuovo.~~~~~~ 1030 2, 10 | novissimo. L'ho a caro.~~~~~~MAR.~~~~Ma! così fa chi può.~~~~~~ 1031 2, 10 | po' di guarnizione.~~~~~~MAR.~~~~D'oro, o d'argento?~~~~~~ 1032 2, 10 | di abito guarnito.~~~~~~MAR.~~~~Se lo dico, mi aspetto 1033 2, 10 | Cerchio grande.~~~~~~MAR.~~~~Vedete? e noi porre in 1034 2, 10 | avremo da vestire.~~~~~~MAR.~~~~Non ho vestiti nuovi, 1035 2, 11 | Vien donna Rosimena.~~~~~~MAR.~~~~Oh bella!~~~~~~BAR.~~~~ 1036 2, 11 | padrona. (Targa parte.)~~~~~~MAR.~~~~Oh, questa si può dire 1037 2, 11 | l'amico conservato.~~~~~~MAR.~~~~Tarda molto a venire.~~~~~~ 1038 2, 11 | Eccola. Com'è brutta!~~~~~~MAR.~~~~Vi par poco lisciata?~~~~~~ 1039 2, 12 | Marchesa, Baronessa.~~~~~~BAR. MAR.~~~~Serva.~~~~~~MAD.~~~~Serva 1040 2, 12 | PEP.~~~~M'inchino.~~~~~~MAR.~~~~(È ognor la stessa). ( 1041 2, 12 | lasciarle in casa sole.~~~~~~MAR.~~~~Le madri che han giudizio...~~~~~~ 1042 2, 12 | io non vengo certo.~~~~~~MAR.~~~~Sì, donna Rosimena, vi 1043 2, 12 | ancora mio marito.~~~~~~MAR.~~~~Vostro marito in fatti 1044 2, 12 | voglio esserne priva.~~~~~~MAR.~~~~A tante commediaccie 1045 2, 12 | compensato il disgusto.~~~~~~MAR.~~~~Ecco qui: la Persiana 1046 2, 12 | tutti diè piacere.~~~~~~MAR.~~~~A tutti? Se sentiste 1047 2, 12 | maestre delle frodi.~~~~~~MAR.~~~~E quando quella vecchia 1048 2, 12 | Viva Madama, e viva.~~~~~~MAR.~~~~E poi, che donna strana,~~ 1049 2, 12 | non me la toccate.~~~~~~MAR.~~~~Non parlo dell'attrice, 1050 2, 12 | benigna permissione.~~~~~~MAR.~~~~Io vi levo l'incomodo.~~~~~~ 1051 2, 12 | vi levo l'incomodo.~~~~~~MAR.~~~~Faccio lo stesso anch' 1052 2, 12 | inchinandosi, con don Peppe.)~~~~~~MAR.~~~~Madama, compatite. (inchinandosi.)~~~~~~ 1053 2, 12 | Riverisco Madama.~~~~~~MAR.~~~~Serva, Madama.~~~~~~BAR.~~~~ 1054 3, 8 | ove sta la Contessa.~ ~ ~~~MAR.~~~~Vede, signor Barone? 1055 3, 8 | alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~Niente niente italiano? ( 1056 3, 8 | Inchinandosi fa cenno di no.)~~~~~~MAR.~~~~Che dite, Baronessa?~~~~~~ 1057 3, 8 | più complimentarlo.~~~~~~MAR.~~~~Possiam, quanto vogliamo, 1058 3, 8 | signore). (al Barone.)~~~~~~MAR.~~~~(Io non gli parlo più). ( 1059 3, 8 | leva la maschera.)~~~~~~MAR.~~~~(Oh che bel turlulù!) ( 1060 3, 8 | che dimenar la testa.~~~~~~MAR.~~~~Buono questo caffè? ( 1061 3, 8 | ridere. (ridendo forte.)~~~~~~MAR.~~~~Vi assicuro è bellissimo. ( 1062 3, 8 | maschera, e parte.)~~~~~~MAR.~~~~Padrone.~~~~~~BAR.~~~~ 1063 3, 8 | BAR.~~~~Riverito.~~~~~~MAR.~~~~Che grazia!~~~~~~BAR.~~~~ 1064 3, 8 | Se n'è andato.~~~~~~MAR.~~~~Affé, se n'è avveduto 1065 3, 8 | non sa dir parole.~~~~~~MAR.~~~~Da bravo ci ha piantate, 1066 3, 8 | casa con chi andremo?~~~~~~MAR.~~~~La gondola è vicina.~~~~~~ 1067 3, 8 | mia cara Marchesina.~~~~~~MAR.~~~~Anche al festin poss' 1068 3, 8 | io sto sulla strada.~~~~~~MAR.~~~~Vedrem questo bell'abito, 1069 3, 8 | superbiaccia si chiama.~~~~~~MAR.~~~~Quel caro suo marito 1070 3, 8 | chi gliel'ha fatto?~~~~~~MAR.~~~~Certo che don Alessio 1071 3, 8 | cento ducati al mese.~~~~~~MAR.~~~~Ed ella a tutta moda 1072 3, 8 | Senti?) (a Balestra.)~~~~~~MAR.~~~~Non dite forte.~~~~~~ 1073 3, 8 | san di chi si parli.~~~~~~MAR.~~~~Cento ducati al mese 1074 3, 8 | di donna Rosimena?~~~~~~MAR.~~~~E condurrà la madre e 1075 3, 8 | Madama è la padrona.~~~~~~MAR.~~~~Il Contino l'adora.~~~~~~ 1076 3, 8 | Non so che dire).~~~~~~MAR.~~~~E la consorte?~~~~~~BAR.~~~~ 1077 3, 8 | Conviene che stia zitta.~~~~~~MAR.~~~~Perché è una scioccarella.~~~~~~ 1078 3, 8 | di morire). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Quella maschera chi è? ( 1079 3, 8 | quella dovrebbe...~~~~~~MAR.~~~~Madama Doralice.~~~~~~ 1080 3, 9 | Maschera, che parte.)~~~~~~MAR.~~~~(È ardita a questo segno).~~~~~~ 1081 3, 9 | osservando la Contessa.)~~~~~~MAR.~~~~Madama, che fortuna vi 1082 3, 9 | additando la Contessa.)~~~~~~MAR.~~~~(Non la conosco. E voi?)~~~~~~ 1083 3, 9 | conosciuta). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Chi è quel che vi ha 1084 3, 9 | MAD.~~~~È un dottor.~~~~~~MAR.~~~~Un dottore?~~~~~~BAR.~~~~ 1085 3, 9 | mio marito). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Questa sera al festino~~ 1086 3, 9 | condurrete?~~~~~~MAD.~~~~No.~~~~~~MAR.~~~~Perché no, poverino?~~~~~~ 1087 3, 9 | Io non l'intendo).~~~~~~MAR.~~~~Madama, voi parlate con 1088 3, 9 | vi scaldate, amica.~~~~~~MAR.~~~~Schernirvi io non pretendo.~~~~~~ 1089 3, 9 | Io non l'intendo).~~~~~~MAR.~~~~A donna Rosimena non 1090 3, 9 | ti son verace amica.~~~~~~MAR.~~~~(Che vi par, Baronessa?) ( 1091 3, 10 | Marchesa, Madama.~ ~ ~~~MAR.~~~~La maschera è partita.~~~~~~ 1092 3, 10 | invenzione mia?) (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Ora sarà che andiamo.~~~~~~ 1093 3, 10 | amiche, aspettate.~~~~~~MAR.~~~~Possiam restare ancora.~~~~~~ 1094 3, 12 | un volo). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Oh, oh, guardate, amica.~~~~~~ 1095 3, 12 | maschera da scena!~~~~~~MAR.~~~~Chi è quella?~~~~~~BAR.~~~~ 1096 3, 12 | È donna Rosimena.~~~~~~MAR.~~~~Vecchia pazza!~~~~~~BAR.~~~~ 1097 3, 12 | quel che l'accompagna?~~~~~~MAR.~~~~Il caro don Peppino.~~~ ~ ~ ~ ~ 1098 3, 13 | il nostro minuetto.~~~~~~MAR.~~~~(Sarà una bella cosa). ( 1099 3, 13 | Sempre, sempre commedie.~~~~~~MAR.~~~~Questo è quello ch'io 1100 3, 13 | l'ha accompagnata.)~~~~~~MAR.~~~~Or siete accompagnata.~~~~~~ 1101 3, 13 | con la sua Maschera.)~~~~~~MAR.~~~~Andiamo, Baronessa.~~~~~~ 1102 3, 13 | Eccomi, con voi sono.~~~~~~MAR.~~~~A donna Rosimena domandiamo 1103 3, 13 | Marchesa, e parte.)~~~~~~MAR.~~~~(De' dubbi anch'io ne 1104 5, 1 | alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~(E saran sempre tali; 1105 5, 2 | alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~(Così pare anche a me).~~~~~~ 1106 5, 2 | qualche gran rottura).~~~~~~MAR.~~~~(Un'amicizia simile lungamente 1107 5, 2 | è come il diavolo).~~~~~~MAR.~~~~(Spezialmente stassera,~~ 1108 5, 2 | a portar vestiti).~~~~~~MAR.~~~~(Ne ho sette in guardarobe 1109 5, 2 | forse dei più brutti).~~~~~~MAR.~~~~(Anch'io mi ho messo 1110 5, 3 | impertinenza). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~(Madama si fa brutta). ( 1111 5, 4 | Ecco la vecchiarella.~~~~~~MAR.~~~~E vien colla figliuola.~~~~~~ 1112 5, 5 | poi è mia figliuola.~~~~~~MAR.~~~~(Anch'io voglio sentire). ( 1113 5, 5 | alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~(Apposta la conduce all' 1114 5, 6 | s'è loro in grado.~~~~~~MAR.~~~~Io non mi fo pregare. ( L'isola disabitata Atto, Scena
1115 1, 1 | la dote e maritarmi.~~~~~~MAR.~~~~Così dico ancor io, ma 1116 2, 2 | Carolina e Giacinta?~~~~~~MAR.~~~~Sì, signore,~~Le ho vedute, 1117 2, 2 | son, se lo sapete.~~~~~~MAR.~~~~Subito ve lo dico;~~Se 1118 2, 2 | secondo il solito.~~~~~~MAR.~~~~Credo che siano andate...~~ 1119 2, 2 | PAN.~~~~Via, dite su!~~~~~~MAR.~~~~In verità, non mi ricordo 1120 2, 2 | impertinente. (la minaccia)~~~~~~MAR.~~~~Ehi, lasciatemi stare,~~ 1121 2, 2 | vostri; io ve li dono.~~~~~~MAR.~~~~Davver?~~~~~~PAN.~~~~ 1122 2, 2 | PAN.~~~~Signora sì.~~~~~~MAR.~~~~Datemi i dolci in prima.~~~~~~ 1123 2, 2 | le dà cose dolci)~~~~~~MAR.~~~~Carolina e Giacinta~~ 1124 2, 2 | vi do di bastonate.~~~~~~MAR.~~~~Provatevi; paura non 1125 2, 13 | affanni il rio timor.~~ ~~~~~~MAR.~~~~Signor, son due Chinesi~~ 1126 2, 13 | ROB.~~~~Vengan pure.~~~~~~MAR.~~~~Vedrete due figure~~Fatte 1127 2, 14 | Kakiro Karakà.~~ ~~~ ~~~~~MAR.~~~~Signor, dai lor paesi~~ 1128 2, 14 | Siano introdotte.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Mi sembra di veder tante 1129 3, 2 | amante io non vorrei).~~~~~~MAR.~~~~Ah signor, tremo tutta. ( 1130 3, 2 | ROB.~~~~Cosa è stato?~~~~~~MAR.~~~~In mare hanno osservato~~ I malcontenti Atto, Scena
1131 2, 12 | prima commedia che ho fatto.~MAR. E questa sera si rappresenta 1132 2, 12 | Sì signore, per servirla.~MAR. Spiacemi di non vederla. 1133 2, 12 | Mario ha da venire con noi.~MAR. Come comanda la signora 1134 2, 12 | commedia di carattere in versi.~MAR. La Vita di Cromuel? La vita 1135 2, 12 | sé)~RID. Gran bei versi!~MAR. Perdoni, signore. Quell' 1136 2, 12 | rallegro infinitamente.~MAR. E poi, perdonatemi. Per 1137 2, 12 | Dimmi dov'ei si trova.~MAR. Chi parla ora?~GRIS. La 1138 2, 12 | di Cromuel. Non sentite?~MAR. Quella del Tamigi, della 1139 2, 12 | POLIC. Ah? (mangiando)~MAR. Signore, perdonatemi; intendete 1140 2, 12 | rallegro infinitamente.~MAR. Così parla una donna?~GRIS. 1141 2, 12 | cosa sono gli effluvii?~MAR. Con licenza di lor signori. ( 1142 2, 12 | LEON. Va via, signor Mario?~MAR. Vado per un piccolo affare, 1143 3, 4 | RID. È vero, signor Mario?~MAR. Cosa peggiore non ho sentito 1144 3, 4 | Sachespir non piace dunque?~MAR. Non piace, perché il signor 1145 3, 4 | caratteri. Oh che pasticcio!~MAR. Io non so mai, perché il 1146 3, 4 | ha detto, la cameriera.~MAR. È bellissima l'istoriella.~ 1147 3, 4 | compiacervi, le darò gusto.~MAR. Meglio per lei, che non 1148 3, 5 | cosa, signore. (a Mario)~MAR. Eh, il signor Grisologo 1149 3, 5 | Battevano dunque? (a Mario)~MAR. Sì signora, battevano.~LEON. 1150 3, 5 | coloro che sbadigliavano?~MAR. Gente che non sa, che non 1151 3, 5 | sussurravano, che corbellavano?~MAR. Potevano essere anche genti 1152 3, 5 | presto? non è possibile.~MAR. Sarà venuto via innanzi, 1153 3, 6 | intendo, signora Leonide.~MAR. Vuol dir la signora, che Il matrimonio discorde Parte
1154 1 | Bizzarro e la suddetta.~ ~ ~~~MAR.~~~~M'inchino a donna Florida.~~~~~~ 1155 1 | Marchese. (con un inchino)~~~~~~MAR.~~~~Sempre bella e gentil, 1156 1 | serva. (inchinandosi)~~~~~~MAR.~~~~(È sempre caricata).~~~~~~ 1157 1 | Ha riposato bene?~~~~~~MAR.~~~~Anzi benissimo:~~Meglio 1158 1 | Furono sei zecchini.~~~~~~MAR.~~~~Mi dispiace.~~D'averli 1159 1 | favor d'un cavaliero.~~~~~~MAR.~~~~Obbligato davver me le 1160 1 | vorrei, signor Marchese.~~~~~~MAR.~~~~Comandi pur.~~~~~~FLOR. ~~~~ 1161 1 | a desinar con meco.~~~~~~MAR.~~~~Un generoso invito~~Non 1162 1 | trattar un marchese.~~~~~~MAR.~~~~Voi siete sì cortese,~~ 1163 1 | genitor cambiato in cuna.~~~~~~MAR.~~~~Lo dubito ancor io; chiaro 1164 1 | spirto altra figura!~~~~~~MAR.~~~~(Che bella original caricatura!)~~~~~~ 1165 1 | trattar gente vile.~~~~~~MAR.~~~~Un animo gentile~~Non 1166 1 | per voi. (dolcemente)~~~~~~MAR.~~~~Per me?~~~~~~FLOR.~~~~ 1167 1 | rende il mio soggiorno.~~~~~~MAR.~~~~Troppo gentil, troppo 1168 1 | mi ho da dividere.~~~~~~MAR.~~~~(Mi vuol fare costei 1169 1 | nobiltà! (parte)~~ ~~~~~~MAR.~~~~Bella, bella davvero, 1170 1 | marchese Bizzarro.~~~~~~MAR.~~~~Ospite sono~~Favorito 1171 1 | consolo. (al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Tutta vostra bontà. ( 1172 1 | d'altro complimento?~~~~~~MAR.~~~~Dice bene il signore. ( 1173 1 | trattar sarei capace.~~~~~~MAR.~~~~Dice ben la signora. ( 1174 1 | perdoni. (al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Ciaschedun ha di voi 1175 1 | La moglie io amo.~~~~~~MAR.~~~~Bravi, bravi davvero.~~ 1176 1 | FLOR. ~~~~Mai più.~~~~~~MAR.~~~~Questo è quel che mi 1177 1 | volete in casa resterò.~~~~~~MAR.~~~~Bravi, bravi davvero.~~~~~~ 1178 1 | faccia un dì provar.~~~~~~MAR.~~~~Cari sposi, ah nell'udir~~ 1179 1 | onorar. (al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Andiamo, se vi piace.~~~~~~ 1180 1 | sopportar?) (da sé)~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~(L'acqua s'intorbida~~ 1181 1 | che non voglio.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~(Cresce l'imbroglio).~~~~ ~~~~~~ 1182 1 | Questo non già.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Fra lor si 1183 1 | Superbaccia.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Deh cessate;~~ 1184 1 | donna Florida)~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Deh tacete,~~ 1185 1 | si potrà).~~~~~~IPP.~~~~~~MAR.~~~~(Già me l'ero immaginato:~~ 1186 1 | certa volontà...~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Deh tacete, 1187 2 | Florida ed il Marchese~ ~ ~ ~~~MAR.~~~~Placatevi, o bella,~~ 1188 2 | una bestia, signore.~~~~~~MAR.~~~~Dite a me?~~~~~~FLOR. ~~~~ 1189 2 | lui non ci sto più.~~~~~~MAR.~~~~Deh placatevi, o bella.~~~~~~ 1190 2 | FLOR.~~~~Mai più.~~~~~~MAR.~~~~(Mi spiacerebbe assai~~ 1191 2 | Separarmi da lui.~~~~~~MAR.~~~~Ma poi, signora,~~Come 1192 2 | occhi una villana.~~~~~~MAR.~~~~Ora mi viene in mente...~~ 1193 2 | Come pensate far?~~~~~~MAR.~~~~Metterlo a segno~~Spero 1194 2 | pensate a vendicarmi.~~~~~~MAR. ~~~~E poi?...~~~~~~FLOR.~~~~ 1195 2 | vi mettete in pena.~~~~~~MAR.~~~~(Bastami qualche pranzo 1196 2 | baffi, ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~Ehi. Buon giorno.~~~~~~ 1197 2 | vuol da' fatti miei?~~~~~~MAR.~~~~Una parola.~~Venga Vossignoria.~~~~~~ 1198 2 | fisonomia! Che mai vorrà?)~~~~~~MAR.~~~~E ben?~~~~~~IPP.~~~~Che 1199 2 | Che cosa vuol?~~~~~~MAR.~~~~Venite qua.~~~~~~IPP.~~~~ 1200 2 | che non son sordo.~~~~~~MAR.~~~~Io da lontano~~Parlar 1201 2 | potrebbe ancora lei.~~~~~~MAR.~~~~Giuro al cielo; vedremo~~ 1202 2 | Eccomi: cosa vuole?~~~~~~MAR.~~~~Avete moglie?~~~~~~IPP.~~~~ 1203 2 | sì, per disgrazia.~~~~~~MAR.~~~~Avete seco~~Altercato, 1204 2 | entrar Vossignoria?~~~~~~MAR.~~~~C'entro, perché di lei~~ 1205 2 | Io perdono? di che?~~~~~~MAR.~~~~D'averla offesa.~~~~~~ 1206 2 | che me ne avanza!~~~~~~MAR.~~~~Men parole, vi dico, 1207 2 | IPP.~~~~Ma signore...~~~~~~MAR.~~~~Tant'è,~~Avrete a far 1208 2 | preme salvar la vita).~~~~~~MAR.~~~~Eccola: preparate,~~Per 1209 2 | domanda? (al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Sì signora.~~Son qui 1210 2 | pugno nella testa).~~~~~~MAR.~~~~A voi: chiedete (a don 1211 2 | dispetto). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Presto, vi dico, o che 1212 2 | che bontà! (parte)~~ ~~~~~~MAR.~~~~Che ne dite? va ben?~~~~~~ 1213 2 | amico, il protettore.~~~~~~MAR.~~~~Ora è bene atterrito;~~ 1214 2 | voi, signor Marchese.~~~~~~MAR.~~~~Sì sì, non dubitate:~~ 1215 2 | suoi abiti, e detti.~ ~ ~~~MAR.~~~~Che vuol dir, mia signora?~~~~~~ 1216 2 | voglio ammazzarlo.~~~~~~MAR.~~~~(Non mi sento per ora). ( 1217 2 | consigliate a farlo?~~~~~~MAR.~~~~Vi consiglio~~Pel vostro 1218 2 | abbasserò. (tremando)~~~~~~MAR.~~~~Sì signor, lo farà, non 1219 2 | Desinerò. (tremando)~~~~~~MAR.~~~~Sì signor, sì signor, 1220 2 | Sì signor, si farà.~~~~~~MAR.~~~~Si farà tutto.~~~~~~FLOR.~~~~( 1221 2 | Acchetarsi convien).~~~~~~MAR.~~~~(L'impegno è brutto).~~~~~~ 1222 2 | mostrate tanta codardia?~~~~~~MAR.~~~~Codesto bravo non si 1223 2 | E umiliarmi dovrò?~~~~~~MAR.~~~~Vi vuol pazienza:~~Non 1224 2 | dama mi vuol far.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Via, signora, prontamente~~ 1225 2 | farà, non lo chiamate.~~~~~~MAR.~~~~~~IPP.~~~~} a due~~~~ 1226 2 | Com'ho da far?~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Dica quel che dico io:~~ 1227 2 | marito mio...~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Che davver pentita sono.~~~~ ~~~~~~ 1228 2 | Che davver...~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Pentita sono.~~~~ ~~~~~~ 1229 2 | pentita sono.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ed a voi chiedo perdono.~~~~ ~~~~~~ 1230 2 | Aspettate, si dirà.~~~~~~MAR.~~~~~~MAR.~~~~Ed a voi chiedo 1231 2 | si dirà.~~~~~~MAR.~~~~~~MAR.~~~~Ed a voi chiedo perdono.~~~~ ~~~~~~ 1232 2 | IPP.~~~~A chi?~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~A voi. (a don Ippolito)~~~~ ~~~~~~ 1233 2 | al Marchese)~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Certo.~~~~ ~~~~~~IPP.~~~~ 1234 2 | ancor questa si farà.~~~~~~MAR.~~~~~~FLOR. ~~~~Che ho da 1235 2 | al Marchese)~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Voi m'avete a seguitar:~~ 1236 2 | piccolo convito...~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Sandra mia, con noi v' 1237 2 | state a incomodar.~~~~~~MAR.~~~~~~a quattro~~~~Su, si 1238 2 | ho da chiamar?~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Via, baciate. (a donna 1239 2 | Signor sì.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~In ginocchio.~~~~ ~~~~~~ 1240 2 | ridendo)~~~~~~SAN.~~~~~~MAR.~~~~Ma v'ho fatto un po' 1241 2 | lasciata corbellar.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ora tutti siam del par.~~~~ ~~~~~~ 1242 2 | Questo no.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Non vi state Il medico olandese Atto, Scena
1243 1, 4 | correndo per la scena)~~~~~~MAR.~~~~Signor, dove correte?~~~~~~ 1244 1, 4 | sorpreso, salutandola)~~~~~~MAR.~~~~Siete voi l’ammalato?~~~~~~ 1245 1, 4 | disgrazia il sono.~~~~~~MAR.~~~~Forestier?~~~~~~GUD.~~~~ 1246 1, 4 | GUD.~~~~Sì, madama.~~~~~~MAR.~~~~Di qual nazion?~~~~~~ 1247 1, 4 | GUD.~~~~Pollono.~~~~~~MAR.~~~~Da region sì lontana 1248 1, 4 | trovasi per tutto.~~~~~~MAR.~~~~Vi ha egli soddisfatto?~~~~~~ 1249 1, 4 | prendasi pensiero.~~~~~~MAR.~~~~S’ella è così, signore, 1250 1, 4 | maggior compatimento.~~~~~~MAR.~~~~Che dato egli non v’abbia 1251 1, 4 | idea d’innamorarmi.~~~~~~MAR.~~~~Cotai medicamenti son 1252 1, 4 | piacevoli oggetti.~~~~~~MAR.~~~~Ite a cercar adunque 1253 1, 4 | star meglio di qui?~~~~~~MAR.~~~~Sì, è ver, sono anche 1254 1, 4 | sì amabile ciglio.~~~~~~MAR.~~~~Il ciglio mio, signore? 1255 1, 4 | ritrovo in queste porte.~~~~~~MAR.~~~~Qual trovar medicina 1256 1, 4 | rispettoso affetto.~~~~~~MAR.~~~~Ma impiegarlo per chi?~~~~~~ 1257 1, 4 | voi, se nol sdegnate.~~~~~~MAR.~~~~Caro signor Polacco, 1258 1, 4 | bene avare. (agitato)~~~~~~MAR.~~~~Questo trasporto vostro 1259 1, 4 | d’aspetto? (agitato)~~~~~~MAR.~~~~Oh signor, non è vero. 1260 1, 4 | volto i segni dolorosi.~~~~~~MAR.~~~~Son di guarir lo spirito 1261 1, 4 | zio, se la nipote.~~~~~~MAR.~~~~Vi scordaste, mi pare, 1262 1, 4 | qualche discreto amore.~~~~~~MAR.~~~~Oh mi perdoni, in questo 1263 1, 4 | Bainer so quanto vale.~~~~~~MAR.~~~~Bene, il paese nostro 1264 1, 4 | son sì sfortunato?~~~~~~MAR.~~~~Or di che vi dolete?~~~~~~ 1265 1, 4 | contrasta il mio rimedio.~~~~~~MAR.~~~~Signor, non vi avrà detto 1266 3, 1 | mandano l’imbasciate.~~~~~~MAR.~~~~Via presto, fa che sieno 1267 3, 1 | le sedie in ordine)~~~~~~MAR.~~~~Per divertirle bene,~~ 1268 3, 1 | CAR.~~~~Non so.~~~~~~MAR.~~~~Pensar conviene.~~L’altrier, 1269 3, 1 | restano, si penserà.~~~~~~MAR.~~~~Sì certo.~~Spero vi resteranno. 1270 3, 1 | Eccole tutte unite.~~~~~~MAR.~~~~Mi porterai or ora~~Se 1271 3, 1 | in atto di partire)~~~~~~MAR.~~~~Di’, che fa l’ammalato?~~~~~~ 1272 3, 1 | mura intorno. (parte)~~~~~~MAR.~~~~Di qui non sa staccarsi 1273 3, 2 | ELI.~~~~Madama.~~~~~~MAR.~~~~A voi m’inchino.~~~~~~ 1274 3, 2 | Sono ad incomodarvi.~~~~~~MAR.~~~~Per grazia lo ricevo, 1275 3, 2 | FED.~~~~Serva, madama.~~~~~~MAR.~~~~Amica.~~~~~~FED.~~~~Eccomi 1276 3, 2 | Eccomi qui con voi.~~~~~~MAR.~~~~È un onor che non merito, 1277 3, 2 | se mi è permesso.~~~~~~MAR.~~~~Oh madama, che dite?~~ 1278 3, 2 | poco e inchinandosi)~~~~~~MAR.~~~~Tenuta di madama ai grati 1279 3, 2 | la gioia è consueta.~~~~~~MAR.~~~~In compagnia sì bella 1280 3, 2 | inchinandosi un poco)~~~~~~MAR.~~~~Parla il core. (come 1281 3, 3 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Lo crederete, amica?~~ 1282 3, 3 | trapunto e disegnato.~~~~~~MAR.~~~~Voi disegnate ancora?~~~~~~ 1283 3, 3 | madama, assai male.~~~~~~MAR.~~~~Oh madama, lo spirito 1284 3, 3 | Sono un’ignorantella.~~~~~~MAR.~~~~No, no, si sa chi siete.~~ 1285 3, 3 | quel che posso, io fo.~~~~~~MAR.~~~~Una giovin di garbo siete, 1286 3, 3 | FED.~~~~Oh no, davver.~~~~~~MAR.~~~~Sì certo. Madama Giuseppina,~~ 1287 3, 3 | almen la mia fattura.~~~~~~MAR.~~~~Così pratiche in tutto 1288 3, 3 | casa si contentano.~~~~~~MAR.~~~~Siete una maraviglia.~~~~~~ 1289 3, 3 | Oh, cosa dite mai?~~~~~~MAR.~~~~Brava; le figlie savie 1290 3, 3 | dire di essere rinata.~~~~~~MAR.~~~~Via, taci, Carolina; 1291 3, 3 | certo lo voglio dire.~~~~~~MAR.~~~~Amiche, vorrei darvi 1292 3, 3 | non si può dir di no.~~~~~~MAR.~~~~Madama vostra madre sarà 1293 3, 3 | vuole un dì di libertà.~~~~~~MAR.~~~~Oh davver, mi contenta 1294 3, 3 | proporvi un enigma.~~~~~~MAR.~~~~Oh sì, madama, dite.~~~~~~ 1295 3, 3 | non li vede alcuno».~~~~~~MAR.~~~~Oh, madama, è impossibile 1296 3, 3 | non valeria niente.~~~~~~MAR.~~~~Zitto, zitto, mi pare 1297 3, 3 | domandovi perdono.~~~~~~MAR.~~~~Bello, bello davvero.~~~~~~ 1298 3, 3 | servo. (verso la scena)~~~~~~MAR.~~~~Dimmi, chi ti ha chiamato? ( 1299 3, 3 | piano a Marianna)~~~~~~MAR.~~~~(Guarda se mai avesse 1300 3, 3 | suo tempo ritorna)~~~~~~MAR.~~~~(Infelice! merta miglior 1301 3, 3 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Pensava in questo punto 1302 3, 3 | Monsieur Bainer che dice?~~~~~~MAR.~~~~Procura consolarlo.~~~~~~ 1303 3, 3 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~(Che dicesti?)~~~~~~CAR.~~~~( 1304 3, 3 | CAR.~~~~(Nïente).~~~~~~MAR.~~~~(Non sai quel ch’hai 1305 3, 3 | detto il padrone).~~~~~~MAR.~~~~(Mio zio?)~~~~~~CAR.~~~~( 1306 3, 3 | Così mi disse).~~~~~~MAR.~~~~(Farà per ricrearlo.~~ 1307 3, 3 | GIU.~~~~È padrone.~~~~~~MAR.~~~~Digli che non si pratica; 1308 3, 3 | posso vedere). (parte)~~~~~~MAR.~~~~È un forestier, si vede, 1309 3, 4 | gli fanno riverenza)~~~~~~MAR.~~~~Favorite. Come si sta, 1310 3, 4 | in angustie il core.~~~~~~MAR.~~~~Sedete qui con noi. Vedete? 1311 3, 4 | ha quieto il core.~~~~~~MAR.~~~~Sempre col cuore in bocca; 1312 3, 4 | io vi dico il vero.~~~~~~MAR.~~~~Amiche, lo risvegli un 1313 3, 4 | Guden è il nome mio.~~~~~~MAR.~~~~Monsieur Guden, adesso 1314 3, 4 | miglior medicamento.~~~~~~MAR.~~~~Ditemi, monsieur Guden, 1315 3, 4 | dimostrano l’ironia giocosa)~~~~~~MAR.~~~~L’aria delle finestre.~~~~~~ 1316 3, 4 | beffano. Pazienza.~~~~~~MAR.~~~~Non le crediate offese.~~ 1317 3, 4 | sarà ch’io taccia).~~~~~~MAR.~~~~(Possibil non vi sia 1318 3, 4 | Vi è pur troppo).~~~~~~MAR.~~~~(Ma quale di quelle tre?)~~~~~~ 1319 3, 4 | ne ritrovo alcuna).~~~~~~MAR.~~~~Carolina.~~~ ~ ~ ~ 1320 3, 5 | CAR.~~~~Madama.~~~~~~MAR.~~~~(Ecco, son quattro adesso).~~~~~~ 1321 3, 5 | me fia lo stesso).~~~~~~MAR.~~~~(Basta, basta, ho capito. 1322 3, 5 | Chiedendo se son spose.~~~~~~MAR.~~~~Siamo tutte da vendere.~~~~~~ 1323 3, 5 | E madama Marianna?~~~~~~MAR.~~~~Ed io son destinata,~~ 1324 3, 5 | io non l’approvo.~~~~~~MAR.~~~~Dove potrei star meglio 1325 3, 5 | speranza). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(L’Olanda e la Polonia 1326 3, 6 | Sento pietà di lui.~~~~~~MAR.~~~~(La sento io più di loro). ( 1327 3, 6 | da sé, e parte)~~~~~~MAR.~~~~Non vorrei ch’egli fosse... 1328 3, 7 | trovo in questa stanza!~~~~~~MAR.~~~~Che volete, signore? ( 1329 3, 7 | guardando le donne)~~~~~~MAR.~~~~Le stanze dello zio, 1330 3, 7 | muoio innanzi sera.~~~~~~MAR.~~~~Chi siete voi, signore?~~~~~~ 1331 3, 7 | delle donne amante.~~~~~~MAR.~~~~Vorrei, signor Marchese, 1332 3, 7 | vuol da’ fatti miei?~~~~~~MAR.~~~~Orsù, signor Marchese, 1333 3, 7 | che son spiritose!~~~~~~MAR.~~~~Non trattasi così. (inchinandosi)~~~~~~ 1334 3, 7 | lasciate qui solo?~~~~~~MAR.~~~~La porta eccola lì. ( 1335 4, 1 | Marianna e Carolina.~ ~ ~~~MAR.~~~~Vieni qui, Carolina, 1336 4, 1 | per debito e onestà.~~~~~~MAR.~~~~Quel forestier...~~~~~~ 1337 4, 1 | esso indifferente.~~~~~~MAR.~~~~E di lui, che ti pare?~~~~~~ 1338 4, 1 | dirà ch’è innamorato.~~~~~~MAR.~~~~Com’io presi passione ( 1339 4, 1 | ovver di simpatia.~~~~~~MAR.~~~~Vedendolo sì afflitto, 1340 4, 1 | ver bisogna dirlo.~~~~~~MAR.~~~~Ma che pro s’io l’amassi? 1341 4, 1 | tutta la compassione.~~~~~~MAR.~~~~Eh, vi vorrebbe altro 1342 4, 1 | questa passion dal seno.~~~~~~MAR.~~~~Ah Carolina mia, solo 1343 4, 1 | mal non è avanzato.~~~~~~MAR.~~~~Par ch’egli mi ami, e 1344 4, 1 | Sfuggite di vederlo.~~~~~~MAR.~~~~Piacemi il di lui ciglio.~~~~~~ 1345 4, 1 | chiedermi consiglio?~~~~~~MAR.~~~~Vorrei una ragione, che 1346 4, 1 | sfuggite d’irritarlo.~~~~~~MAR.~~~~Non è mio padre alfine.~~~~~~ 1347 4, 1 | Ma seco lui vivete.~~~~~~MAR.~~~~Non è ragion che basti.~~~~~~ 1348 4, 1 | Fate quel che volete.~~~~~~MAR.~~~~Non t’irritar; ti prego 1349 4, 1 | Sarà quel che sarà.~~~~~~MAR.~~~~Sarà quel che sarà? Che 1350 4, 1 | da noi non figurato.~~~~~~MAR.~~~~Cara, tu mi consoli.~~~~~~ 1351 4, 1 | giovani il cammino.~~~~~~MAR.~~~~Zitto, per carità.~~~~~~ 1352 4, 1 | Signora mia, non parlo.~~~~~~MAR.~~~~Questo pensier malnato 1353 4, 2 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Sempre ai vostri comandi.~~~~~~ 1354 4, 2 | gradirei la pianta.~~~~~~MAR.~~~~Sì l’avrete domani.~~~~~~ 1355 4, 2 | Sembra che si ritiri?~~~~~~MAR.~~~~È l’erba sensitiva.~~ 1356 4, 2 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Vel dirò io:~~Quello 1357 4, 2 | non ci guardo più.~~~~~~MAR.~~~~(L’amico ove sarà?) ( 1358 4, 2 | Chi lo sa, poverino!)~~~~~~MAR.~~~~(Digli che si diverta, 1359 4, 2 | ma poi cosa sarà?)~~~~~~MAR.~~~~(Ma via, non tormentarmi).~~~~~~ 1360 4, 2 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Possiamo divertirci.~~~~~~ 1361 4, 2 | quattro gruppetti.~~~~~~MAR.~~~~Servitevi, madame: casa 1362 4, 2 | il preterito (parte)~~~~~~MAR.~~~~Spiritosa davvero. E 1363 4, 3 | Madama Marianna sola.~ ~ ~~~MAR.~~~~Novellette graziose, 1364 4, 4 | di ritrovarvi sola.~~~~~~MAR.~~~~Avete a comandarmi?~~~~~~ 1365 4, 4 | dirvi una parola.~~~~~~MAR.~~~~Eccomi ad ascoltarvi.~~~~~~ 1366 4, 4 | leggete questo foglio.~~~~~~MAR.~~~~Donde viene, signore?~~~~~~ 1367 4, 4 | senza essere d’accordo.~~~~~~MAR.~~~~(Mi trema il cor). Leggiamo. 1368 4, 4 | tende la sua docilità.~~~~~~MAR.~~~~«Amico, stupirete nel 1369 4, 4 | sue fiamme ardite.~~~~~~MAR.~~~~Qui non si sa chi parli.~~~~~~ 1370 4, 4 | A leggere seguite~~~~~~MAR.~~~~«E il fato, che non opera 1371 4, 4 | è in Olanda venuto?~~~~~~MAR.~~~~(Guden sì poco saggio?) ( 1372 4, 4 | Seguitate, madama~~~~~~MAR.~~~~«Conseguirla in isposa 1373 4, 4 | mai dato alcun segno?~~~~~~MAR.~~~~Signor, mi conoscete. 1374 4, 4 | n’è pieno il mondo.~~~~~~MAR.~~~~Signore, il vostro sdegno 1375 4, 4 | ai segni dell’amore?~~~~~~MAR.~~~~Ho l’onestà per guida.~~~~~~ 1376 4, 4 | Ditelo prontamente.~~~~~~MAR.~~~~Pria morir, che mentire. 1377 4, 4 | un indegno affetto.~~~~~~MAR.~~~~Ah signor, se vedeste 1378 4, 4 | l’indegno. Andate.~~~~~~MAR.~~~~Vo’ superarmi, e peno. ( 1379 5, 4 | Ecco Marianna appunto.~~~~~~MAR.~~~~Signor, voi mi diceste, 1380 5, 4 | raggio.~~Voi l’amate?~~~~~~MAR.~~~~Sì certo, l’amo, signor, 1381 5, 4 | oh donne ingrate!~~~~~~MAR.~~~~Oimè! voi mi atterrite. 1382 5, 5 | Madama Marianna sola.~ ~ ~~~MAR.~~~~Come a un tratto il destino, 1383 5, 6 | ne ho consolazione!~~~~~~MAR.~~~~Sì, consolati meco, che 1384 5, 6 | forastier la sposa?~~~~~~MAR.~~~~Chi tel disse?~~~~~~CAR.~~~~ 1385 5, 6 | Vengo per consolarvi~~~~~~MAR.~~~~La sposa mia consola?~~ 1386 5, 6 | soggiunge, che in Olanda...~~~~~~MAR.~~~~Il zio per mia sfortuna, 1387 5, 6 | colla sposa resto.~~~~~~MAR.~~~~Possibil che sia vero?~~~~~~ 1388 5, 6 | Vero, ve l’assicuro.~~~~~~MAR.~~~~Ora del zio comprendo 1389 5, 7 | voi ci abbandonate.~~~~~~MAR.~~~~Scusatemi di grazia. ( 1390 5, 7 | averne una per una.~~~~~~MAR.~~~~Via via, parliamo d’altro. 1391 5, 7 | l’economia di casa.~~~~~~MAR.~~~~Voi pensate benissimo.~~~~~~ 1392 5, 7 | osservato fra le scene)~~~~~~MAR.~~~~Oimè! vien egli innante?~~~~~~ 1393 5, 7 | a madama Marianna)~~~~~~MAR.~~~~Sì, quello. (un poco 1394 5, 7 | Andrete al suo paese?~~~~~~MAR.~~~~No, per grazia del cielo, 1395 5, 7 | alle finezze vostre.~~~~~~MAR.~~~~Madama, mi son note le 1396 5, 7 | Elisabetta. (parte)~~~~~~MAR.~~~~Che bel cor! (a Carolina)~~~~~~ 1397 5, 8 | Marianna e Carolina.~ ~ ~~~MAR.~~~~Parla il cor veramente.~~~~~~ 1398 5, 8 | sono.~~Vien il padron.~~~~~~MAR.~~~~Rammento, ch’egli mi 1399 5, 8 | è con lui lo sposo.~~~~~~MAR.~~~~Credimi, afflitta sono.~~~~~~ 1400 5, 9 | Marianna, sostenuto)~~~~~~MAR.~~~~(Guarda l’uno e l’altro 1401 5, 9 | forse dell’amor mio?~~~~~~MAR.~~~~Alzar gli occhi non oso 1402 5, 9 | la mano e il core.~~~~~~MAR.~~~~Ecco tutta me stessa.~~~~~~ 1403 5, 10 | marchese Croccante.~ ~ ~~~MAR.~~~~Oimè!~~~~~~GUD.~~~~Sciocco, 1404 5, 10 | medico per disgrazia.~~~~~~MAR.~~~~Mi fa morir lo stolto.~~~~~~ 1405 5, 10 | Dell’error mio cagione.~~~~~~MAR.~~~~Oh fortunato errore!~~~~~~ Il mercato di Malmantile Atto, Scena
1406 1, 8 | Marchesa e detti.~ ~ ~~~MAR.~~~~Serva di lor signori.~~~~~~ 1407 1, 8 | è di là? da sedere.~~~~~~MAR.~~~~Signor, bramo un favore... ( 1408 1, 8 | figlia del governatore.~~~~~~MAR.~~~~Seco me ne consolo.~~~~~~ 1409 1, 8 | figliuola!) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Perdoni...~~~~~~BRIG.~~~~ 1410 1, 8 | poi ragioni. (siede)~~~~~~MAR.~~~~Vorrei, con permissione~~ 1411 1, 8 | parlar, parli con lei.~~~~~~MAR.~~~~Dunque alla sua presenza~~ 1412 1, 8 | ceremoniera). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Voi sapete, signori,~~ 1413 1, 8 | LAM.~~~~Brava!~~~~~~MAR.~~~~Io son la Marchesa~~Giacinta 1414 1, 9 | Marchesa e Lampridio~ ~ ~~~MAR.~~~~Non curo i detti suoi.~~ 1415 1, 9 | gettate e la fatica.~~~~~~MAR.~~~~Voi che padre le siete,~~ 1416 1, 9 | Pazza la figlia mia?~~~~~~MAR.~~~~S'ella pretende~~Il Conte 1417 1, 9 | Brigida non è sciocca.~~~~~~MAR.~~~~Un cavaliere ~~Se pretende 1418 1, 9 | governator di Malmantile.~~~~~~MAR.~~~~È ver, ma non per questo...~~~~~~ 1419 1, 9 | così: ve l'avvertisco.~~~~~~MAR.~~~~Che vorreste voi dir?~~~~~~ 1420 2, 1 | Conte e la Marchesa~ ~ ~~~MAR.~~~~Questa è la fede, ingrato,~~ 1421 2, 1 | torto del mio amor.~~~~~~MAR.~~~~Veggio il bel frutto~~ 1422 2, 1 | mio fedel mi vanto.~~~~~~MAR.~~~~Voi siete un menzognero.~~ 1423 2, 1 | No, non è vero.~~~~~~MAR.~~~~Ella non ardirebbe~~Dir 1424 3, 2 | vedrò la mia vendetta.~~~~~~MAR.~~~~Berto.~~~~~~BER.~~~~Signora 1425 3, 2 | BER.~~~~Signora mia.~~~~~~MAR.~~~~Non siete voi~~Sindaco 1426 3, 2 | BER.~~~~Sì, signora.~~~~~~MAR.~~~~Ite, con quel ministro~~ 1427 3, 2 | governator di qua scacciato?~~~~~~MAR.~~~~Ei se l'ha meritato.~~ 1428 3, 10 | Marchesa ed il Conte~ ~ ~~~MAR.~~~~Siete davver pentito?~~~~~~ 1429 3, 10 | Idol mio, ve lo giuro.~~~~~~MAR.~~~~Qual mi date d'amor sicuro 1430 3, 10 | la destra in pegno.~~~~~~MAR.~~~~Ed io l'accetto,~~Ma 1431 3, Ult | fatto. (alla Marchesa)~~~~~~MAR.~~~~Meritava di peggio un L'osteria della posta Atto, Scena
1432 Un, 1 | partir presto? (al Marchese)~MAR. Dateci qualche cosa: una 1433 Un, 1 | noi pranzeremo insieme.~MAR. No, caro amico, spicciamoci. 1434 Un, 1 | polvere, non mi comoda molto.~MAR. Un militare si lascia far 1435 Un, 1 | poco di carità per l'amico.~MAR. Sì, sì, ho capito. L'occasione 1436 Un, 1 | il pranzo, glielo dirò.~MAR. Sollecitatevi.~CAM. Subito. ( 1437 Un, 2 | dovreste essere più gioviale.~MAR. Dovrei esserlo veramente, 1438 Un, 2 | giovane senza prima vederla?~MAR. Il conte Roberto di lei 1439 Un, 2 | TEN. E se non vi piacesse?~MAR. Pazienza. Sono in impegno, 1440 Un, 2 | amore, è una cosa di più.~MAR. Ma vorrei che c'entrasse.~ 1441 Un, 2 | delle maggiori inquietudini.~MAR. Veramente non saprei dir 1442 Un, 2 | che cosa sarebbe meglio?~MAR. Quale sarebbe l'opinione 1443 Un, 2 | in casa e fuori di casa.~MAR. In somma voi vorreste che 1444 Un, 2 | buona ventura a chi parte.~MAR. E appena giunto ad un quartiere 1445 Un, 2 | innamorarla con due parole.~MAR. Tutto sta che vogliano compagnia.~ 1446 Un, 2 | avrebbono da ricusarla?~MAR. Bisogna vedere di che umore 1447 Un, 2 | un subito alla militare.~MAR. Ma, caro amico, non ci fermiamo 1448 Un, 3 | TERZA~ ~Il Marchese solo.~ ~MAR. Bravo il signor tenente. 1449 Un, 5 | trattare con chi che sia.~MAR. Signora, la riverisco umilmente.~ 1450 Un, 5 | umilmente.~BEAT. Serva divota.~MAR. È ella pure di viaggio?~ 1451 Un, 5 | viaggio?~BEAT. Per obbedirla.~MAR. Per dove, se è lecito?~BEAT. 1452 Un, 5 | lecito?~BEAT. Per Torino.~MAR. Ed io col mio compagno son 1453 Un, 5 | Ella va alla mia patria.~MAR. È milanese adunque?~BEAT. 1454 Un, 5 | licenza. (vuol partire)~MAR. Perdoni. Volea domandarle 1455 Un, 5 | riprendermi, s'io mi trattengo.~MAR. E chi è egli il suo signor 1456 Un, 5 | conte Roberto di Ripalunga.~MAR. (Oimè, che sento? qui la 1457 Un, 5 | Conosce ella mio padre?~MAR. Lo conosco per fama. Sareste 1458 Un, 5 | cognizione di mia persona?~MAR. Non siete voi destinata 1459 Un, 5 | anche di ciò informato?~MAR. Sì, certamente. Il Marchese 1460 Un, 5 | chi siete voi, per grazia?~MAR. Il conte Aruspici, capitano 1461 Un, 5 | amico del marchese Leonardo?~MAR. Sì, certo, siamo amicissimi.~ 1462 Un, 5 | ottenere da voi una grazia?~MAR. Comandate, signora. Mi darò 1463 Un, 5 | permissione. (al Marchese)~MAR. Vi supplico d'accomodarvi. ( 1464 Un, 5 | vien destinato in isposo.~MAR. Sì, signora, m'impegno di 1465 Un, 5 | qui con un forestiere...~MAR. Sarà per voi una scusa assai 1466 Un, 5 | La ragione è onestissima.~MAR. Favorite dunque...~BEAT. 1467 Un, 5 | pericoloso ed ingrato.~MAR. Signora, io non so condannare 1468 Un, 5 | carattere del vostro amico.~MAR. Dirovvi prima rispetto al 1469 Un, 5 | tanto basta per un marito.~MAR. L'età sua la saprete.~BEAT. 1470 Un, 5 | quello ch'egli è di fatto.~MAR. Egli è piuttosto grande 1471 Un, 5 | inclinazioni, de' suoi costumi.~MAR. Vi dirò, è tanto mio amico 1472 Un, 5 | qualche volta collerico.~MAR. Sì, è vero, ma con ragione.~ 1473 Un, 5 | voi dirmi s'ei sia geloso?~MAR. Per dire la verità, piuttosto.~ 1474 Un, 5 | egli ha fatto all'amore.~MAR. E chi è quel giovane, giunto 1475 Un, 5 | dispiace infinitamente.~MAR. Non vi dolete di ciò. Egli 1476 Un, 5 | Dunque ha amato più volte.~MAR. (Cospetto! ha un'argomentazione 1477 Un, 5 | potete di ciò compromettere?~MAR. Sì, certamente; lo conosco 1478 Un, 5 | più cari trattenimenti?~MAR. Ve li dico immediatamente. 1479 Un, 5 | delle novelle passioni.~MAR. Perdonatemi, signora mia, 1480 Un, 5 | Torino assai volentieri.~MAR. Siete persuasa del carattere 1481 Un, 5 | mia pienissima libertà.~MAR. Signora Contessa, scusate 1482 Un, 5 | altro, lo direi francamente.~MAR. Possibile che la vostra 1483 Un, 5 | non ho il cuore impegnato.~MAR. E chi è, se è lecito, che 1484 Un, 5 | troppo, signor capitano.~MAR. Siete tanto sincera, ch' 1485 Un, 5 | francamente, è il baron Talismani.~MAR. Non lo conosco. È giovane?~ 1486 Un, 5 | giovane?~BEAT. Bastantemente.~MAR. È bello?~BEAT. Non è sprezzabile.~ 1487 Un, 5 | BEAT. Non è sprezzabile.~MAR. E voi non l'amate?~BEAT. 1488 Un, 5 | amo, ma non l'aborrisco.~MAR. Lo prendereste in isposo?~ 1489 Un, 5 | persona ch'io non conosco.~MAR. Scusatemi, io credo che 1490 Un, 5 | sono avvezza a mentire.~MAR. L'essere voi sì mal prevenuta 1491 Un, 5 | Potete voi condannarmi?~MAR. No, adorabile Contessina. 1492 Un, 5 | un po' troppo. (si alza)~MAR. Mi anima l'interesse ch' 1493 Un, 5 | un poco più di contegno.~MAR. Oh cieli! vorrei pur chiedere... 1494 Un, 5 | genitore. (in atto di partire)~MAR. Permettetemi.~BEAT. E che 1495 Un, 5 | BEAT. E che cosa vorreste?~MAR. Ditemi coll'usata vostra 1496 Un, 5 | soffrite ch'io vi dica di no.~MAR. Sono orribile agli occhi 1497 Un, 6 | SESTA~ ~Il Marchese solo.~ ~MAR. Oh cieli! in qual orribile 1498 Un, 7 | or ora sarà qui con noi.~MAR. E chi è questo forestiere?~ 1499 Un, 7 | TEN. Il baron Talismani.~MAR. Come! il baron Talismani? ( 1500 Un, 7 | Lo conoscete anche voi?~MAR. Non l'ho mai veduto, ma