IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Alfabetica [« »] maottina 3 mappamondo 6 mar 122 mar. 2260 maradàs 1 maramarmeo 1 marameo 2 | Frequenza [« »] 2297 essere 2281 dei 2271 brigh 2260 mar. 2222 florindo 2221 v' 2207 te | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze mar. |
(segue) L'osteria della posta Atto, Scena
1501 Un, 7 | assicuro, ch'è un galantuomo.~MAR. Sì, ne son persuaso. Gli 1502 Un, 7 | ho avuto tempo di farlo.~MAR. Manco male. Avvertite a 1503 Un, 7 | due qualche inimicizia?~MAR. Entriamo nella nostra camera. 1504 Un, 7 | questa giovane passeggera?~MAR. Andiamo. Sentirete intorno 1505 Un, 7 | particolare.~TEN. L'avete veduta?~MAR. Ritiriamoci; che se viene 1506 Un, Ult | Marchese ed i suddetti.~ ~MAR. No, signora, non prestate 1507 Un, Ult | bugiardo? (al Marchese)~MAR. La sincerità mi costringe.~ 1508 Un, Ult | Leonardo perfettamente.~MAR. Signora, assicuratevi ch' 1509 Un, Ult | vostra una nuova disfida.~MAR. No, signore, non dubitate; 1510 Un, Ult | della volontà del Marchese?~MAR. Non ardirei di così parlare, 1511 Un, Ult | Leonardo non è per voi.~MAR. Signore, di un'altra cosa 1512 Un, Ult | andiamo tosto a Torino.~MAR. Risparmiate l'incomodo. 1513 Un, Ult | per qual ragione, signore?~MAR. Perché il marchese Leonardo 1514 Un, Ult | potete di ciò assicurarvi.~MAR. Ne sono certissimo.~BEAT. 1515 Un, Ult | E con qual fondamento?~MAR. Con quello delle vostre 1516 Un, Ult | contenta. (alla Contessa)~MAR. Non è possibile.~CON. Signore, 1517 Un, Ult | sotto qualche impostura.~MAR. Mi maraviglio di voi. Sono 1518 Un, Ult | sorprenderci in sì strano modo?~MAR. Il desiderio di vedere la 1519 Un, Ult | mi ha destinata per voi.~MAR. Ah, se tutto è vero quel 1520 Un, Ult | concluderanno le nozze.~MAR. Andiamo pure, se così piace 1521 Un, Ult | Assicuratevi, signor Marchese...~MAR. Non più, signore; accetto Il padre per amore Atto, Scena
1522 2, 1 | galantuomo. (ad un Marinaro)~~~~~~MAR.~~~~Comandi, mia signora.~~~~~~ 1523 2, 1 | Napoli avete in pratica?~~~~~~MAR.~~~~Me ne ricordo ancora.~~~~~~ 1524 2, 1 | Lo conoscete voi?~~~~~~MAR.~~~~Conosco la famiglia.~~~~~~ 1525 2, 1 | Posso di voi fidarmi?~~~~~~MAR.~~~~Farò quel che comanda. ( 1526 2, 3 | tornato? (al Marinaro)~~~~~~MAR.~~~~Poco di qua lontano il 1527 2, 3 | MARI.~~~~Dove?~~~~~~MAR.~~~~Nel suo palazzo, tanto 1528 2, 3 | Ebbe verun sospetto?~~~~~~MAR.~~~~Zitto, signora, osservo~~ 1529 2, 3 | questo danar tenete.~~~~~~MAR.~~~~Sarò ai vostri comandi Le pescatrici Opera, Atto, Scena
1530 PES, 1, 1| che placido~~Ritrovi il mar.~~Tempeste, lampi e fulmini~~ La ritornata di Londra Atto, Scena
1531 1, 1 | CARP.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Compagnia 1532 1, 1 | bene obbligata.~~~ ~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Vostro servo.~~~~~~ 1533 1, 1 | Marchese ed al Barone)~~~ ~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~È padrona; 1534 1, 1 | Marchesin, fo riverenza.~~~ ~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Vostro servo; 1535 1, 2 | Marchese ed il Barone~ ~ ~~~MAR.~~~~(La grazia di Madama~~ 1536 1, 2 | andar da lei). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Il Baron mi disturba). ( 1537 1, 2 | staccarmi). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Mi vuò sciorre da lui). ( 1538 1, 2 | congedarmi). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Dove andate, Barone,~~ 1539 1, 2 | ritroverò da qualche amico.~~~~~~MAR.~~~~Io soglio andar all'Osteria 1540 1, 2 | servir come vi aggrada.~~~~~~MAR.~~~~Non restate per me, ch' 1541 1, 2 | Eh, servitevi pur.~~~~~~MAR.~~~~Andate pure.~~~~~~BAR.~~~~( 1542 1, 2 | vorrei...) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Vorrei entrare...) ( 1543 1, 2 | parte ancor?) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Non se ne vuole andare). ( 1544 1, 2 | non vorrà per ora.~~~~~~MAR.~~~~Visitarla sì presto~~ 1545 1, 2 | parte costui?) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Quando sen va?) (da 1546 1, 2 | Passato il mezzodì.~~~~~~MAR.~~~~Venire io penso,~~Dopo 1547 1, 2 | se ne va?) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Ma quando parte?) (da 1548 1, 2 | io tornerò). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Se non va, non mi stacco). ( 1549 1, 2 | BAR.~~~~Amico, addio.~~~~~~MAR.~~~~Addio. (S'ei se ne va, 1550 1, 11 | seder conviene. (siede)~~~~~~MAR.~~~~Servitore di lei.~~~~~~ 1551 1, 11 | Marchese. (s'alza un poco)~~~~~~MAR.~~~~Permette? (le chiede 1552 1, 11 | la mano da baciare)~~~~~~MAR.~~~~Sta bene?~~~~~~MAD.~~~~ 1553 1, 11 | MAD.~~~~Poco.~~~~~~MAR.~~~~È stanca dal viaggio?~~~~~~ 1554 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Come le aggrada~~L'alloggio 1555 1, 11 | MAD.~~~~Poco.~~~~~~MAR.~~~~È incomodo?~~~~~~MAD.~~~~ 1556 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Si potrà migliorar.~~~~~~ 1557 1, 11 | MAD.~~~~Certo.~~~~~~MAR.~~~~Se il brama,~~Un alloggio 1558 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Ma non intendo~~Questo 1559 1, 11 | Londra a ragionar così.~~~~~~MAR.~~~~Dunque vuol che si cerchi?~~~~~~ 1560 1, 11 | MAD.~~~~Si vedrà.~~~~~~MAR.~~~~Si vedrà di cercar?~~~~~~ 1561 1, 11 | Di restar qua.~~~~~~MAR. ~~~~Se contenta è Madama,~~ 1562 1, 11 | ad un Servitore)~~~~~~MAR.~~~~Obbligato, Madama.~~~~~~ 1563 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Vorrei~~Che la sorte 1564 1, 11 | MAD.~~~~Tabacco.~~~~~~MAR.~~~~Sì, Madama,~~Eccolo immantinente.~~ 1565 1, 11 | Non val niente.~~~~~~MAR.~~~~E pure è del migliore.~~~~~~ 1566 1, 11 | Tenete. (gli dà del suo)~~~~~~MAR.~~~~È perfettissimo.~~~~~~ 1567 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Questo tabacco,~~Questa 1568 1, 11 | d'oro e sei gemmate.~~~~~~MAR.~~~~Quand'è così, non parlo.~~~~~~ 1569 1, 11 | Che volevate dir?~~~~~~MAR.~~~~Volea il coraggio~~Prendermi 1570 1, 11 | MAD.~~~~E d'oro?~~~~~~MAR.~~~~Anzi.~~~~~~MAD.~~~~Gradisco~~ 1571 1, 11 | leggier, ma il donatore.~~~~~~MAR.~~~~Dirò, non è gemmata,~~ 1572 1, 11 | portar per viaggio.~~~~~~MAR.~~~~Non l'aggradite?~~~~~~ 1573 1, 11 | MAD.~~~~Anzi.~~~~~~MAR.~~~~Mi par di no. (s'alza)~~~~~~ 1574 1, 11 | mostrerò. (s'alza)~~~~~~MAR.~~~~So che son ragazzate~~ 1575 1, 11 | generoso). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Se fui ardimentoso,~~ 1576 1, 11 | riconosco un protettore.~~~~~~MAR.~~~~(Trovato ha le parole). ( 1577 1, 11 | si suole). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Se l'onor di servirvi 1578 1, 12 | Marchese, poi Carpofero~ ~ ~~~MAR.~~~~Veramente mi aveva~~Un 1579 1, 12 | parrucca un poco). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Oh amico dilettissimo,~~ 1580 1, 12 | Schiavo umilissimo.~~~~~~MAR.~~~~Dov'è andata Madama?~~~~~~ 1581 1, 12 | CARP.~~~~Io non lo so.~~~~~~MAR.~~~~Di qua non partirò senza 1582 1, 12 | inchinata anche troppo.~~~~~~MAR.~~~~Ella è partita~~Senza 1583 1, 12 | mia~~Non si usa così.~~~~~~MAR.~~~~Gliel'ho baciata~~Quando 1584 1, 12 | che non vi ho veduto.~~~~~~MAR.~~~~Perché? Sì rigoroso~~ 1585 1, 12 | Io son chi sono.~~~~~~MAR.~~~~Via, caro, siate buono:~~ 1586 1, 12 | vuò tenere). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Vostra è la borsa mia, 1587 1, 15 | La capirete poi.~~~~~~MAR.~~~~Pria ch'io parta da voi,~~ 1588 1, 15 | Il padrone di casa!)~~~~~~MAR.~~~~Amico, addio.~~ ~~Con 1589 1, 15 | Obbligata dell'onor.~~~~~~MAR.~~~~Permettete. (le vuol 1590 1, 15 | andate? (a Carpofero)~~~~~~MAR.~~~~Vada pure.~~~~~~CARP.~~~~ 1591 1, 15 | licenza. Tornerò. (parte)~~~~~~MAR.~~~~Con Madama io resterò.~~~~~~ 1592 1, 15 | Si conosce la bontà.~~~~~~MAR.~~~~~~GIAC.~~~~(Con il padrone - 1593 1, 15 | cosa sarà?) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Qualche scompiglio parmi 1594 1, 15 | bramo un piacere.~~~~~~MAR.~~~~Chieda, Madama, tutto 1595 1, 15 | GIAC.~~~~Venga con me.~~~~~~MAR.~~~~Come? Perché?~~~~~~MAD.~~~~ 1596 1, 15 | chiama il Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Quest'è un inganno,~~ 1597 1, 15 | scompiglio~~Cagionerà.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Signor Barone,~~ 1598 2, 6 | parla, io casco giù.~~~~~~MAR.~~~~Amico adoratissimo,~~ 1599 2, 6 | in faccia). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Ov'è Madama?~~~~~~CARP.~~~~ 1600 2, 6 | CARP.~~~~Non lo so.~~~~~~MAR.~~~~Vedete~~S'ella mi fa 1601 2, 6 | Madama il servitore.~~~~~~MAR.~~~~Compatite; io stesso~~ 1602 2, 6 | troverete. (lo trattiene)~~~~~~MAR.~~~~E perché no?~~~~~~CARP.~~~~ 1603 2, 6 | ritornerà per tutto il dì.~~~~~~MAR.~~~~Dov'è andata Madama?~~~ ~ ~ ~ 1604 2, 7 | diavol l'ha portata).~~~~~~MAR.~~~~Ho piacer che tornata~~ 1605 2, 7 | andar per un affare.~~~~~~MAR.~~~~(Eh, lasciatelo andare). ( 1606 2, 7 | parola. (a Carpofero)~~~~~~MAR.~~~~(Io vi vorrei parlar 1607 2, 7 | Oh, questa è bella!~~~~~~MAR.~~~~Lo può fare il fratello 1608 2, 7 | Ma questo poi...~~~~~~MAR.~~~~La prenderò da me. (va 1609 2, 7 | geloso, andrà così).~~~~~~MAR.~~~~Ecco, se il permettete... ( 1610 2, 7 | meschino). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Madama, con licenza, ( 1611 2, 7 | MAD.~~~~Aspettate.~~~~~~MAR.~~~~(Eh, lasciatelo andar). ( 1612 2, 7 | prenderla dal tavolino)~~~~~~MAR.~~~~Vorrei darvi una prova~~ 1613 2, 7 | tabacco al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Certo, è prezioso.~~~~~~ 1614 2, 7 | non vale). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Ma quando se ne va?) ( 1615 2, 7 | Ora finge). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Obbligato~~Dell'amor 1616 2, 8 | poco a poco). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Ora che soli siamo,~~ 1617 2, 8 | parole, all'uso mio.~~~~~~MAR.~~~~Il laconico stile amo 1618 2, 8 | MAD.~~~~Bene.~~~~~~MAR.~~~~V'adoro.~~~~~~MAD.~~~~ 1619 2, 8 | MAD.~~~~Ho inteso.~~~~~~MAR.~~~~Un amante più fido unqua 1620 2, 8 | parole qui sono di più.~~~~~~MAR.~~~~Alle brevi: sospiro il 1621 2, 8 | a voi lo prometto.~~~~~~MAR.~~~~E se posso sperar da 1622 2, 8 | dissi abbastanza.~~~~~~MAR.~~~~È ver. Ma un'altra cosa~~ 1623 2, 8 | Franca risponderò.~~~~~~MAR.~~~~Ditemi, sarò solo?~~~~~~ 1624 2, 8 | MAD.~~~~Signor no.~~~~~~MAR.~~~~Madama, addio. (s'alza)~~~~~~ 1625 2, 8 | MAD.~~~~Dove?~~~~~~MAR.~~~~L'ora è avanzata. (osserva 1626 2, 8 | È una ripetizione?~~~~~~MAR.~~~~Sì, certo; d'Inghilterra.~~ 1627 2, 8 | davver, mi piace assai.~~~~~~MAR.~~~~Ve l'offrirei; ma a dirla...~~~~~~ 1628 2, 8 | Spiegatevi di volo.~~~~~~MAR.~~~~Presto mi spiegherò: 1629 2, 8 | nessuno a venir qui.~~~~~~MAR.~~~~Ditemi: sarò solo?~~~~~~ 1630 2, 8 | MAD.~~~~Signor sì.~~~~~~MAR.~~~~Eccola dunque...~~~~~~ 1631 2, 8 | MAD.~~~~Grazie...~~~~~~MAR.~~~~Adagio un poco.~~Esser 1632 2, 8 | stil so che vi piace.~~~~~~MAR.~~~~Amerete me sol?~~~~~~ 1633 2, 8 | Sì, ve l'ho detto.~~~~~~MAR.~~~~Lo promettete voi?~~~~~~ 1634 2, 8 | Ve lo prometto.~~~~~~MAR.~~~~Se dell'affetto mio~~ 1635 2, 8 | più queste che dite.~~~~~~MAR.~~~~Deh, permettete almeno~~ 1636 2, 12 | core~~È più instabile del mar.~~Come l'onda sale e scende,~~ 1637 2, 13 | travestito, poi Giacinta~ ~ ~~~MAR.~~~~Con questi baffi, e col 1638 2, 13 | Che vuol vossignoria?~~~~~~MAR.~~~~(La saluta)~~~~~~GIAC.~~~~ 1639 2, 13 | Vuol la padrona mia?~~~~~~MAR.~~~~Sì, vol Madama.~~~~~~ 1640 2, 13 | sua come si chiama?~~~~~~MAR.~~~~Capitan Chirichì.~~Ie 1641 2, 13 | portato delle belle cose.~~~~~~MAR.~~~~Portar casse orologi;~~ 1642 2, 13 | cosa anche per me.~~~~~~MAR.~~~~Star cameriera di Madama?~~~~~~ 1643 2, 13 | io sola ho il merto.~~~~~~MAR.~~~~Bene, è giusto, aspettate.~~ 1644 2, 14 | Marchese, poi Madama~ ~ ~~~MAR.~~~~Questa è una cameriera 1645 2, 14 | MAD.~~~~Che mi vuole?~~~~~~MAR.~~~~Madama. (inchinandosi)~~~~~~ 1646 2, 14 | Riverisco. (sostenuta)~~~~~~MAR.~~~~Venuto riverir. (sostenuto)~~~~~~ 1647 2, 14 | Sì, l'aggradisco.~~~~~~MAR.~~~~Sta bene?~~~~~~MAD.~~~~ 1648 2, 14 | MAD.~~~~Bene.~~~~~~MAR.~~~~Star Milan?~~~~~~MAD.~~~~ 1649 2, 14 | MAD.~~~~Milano.~~~~~~MAR.~~~~Io vol pregar.~~~~~~MAD.~~~~ 1650 2, 14 | MAD.~~~~Di che?~~~~~~MAR.~~~~La man.~~~~~~MAD.~~~~ 1651 2, 14 | da baciar la mano)~~~~~~MAR.~~~~Bella mano!~~~~~~MAD.~~~~ 1652 2, 14 | MAD.~~~~Arrossisco.~~~~~~MAR.~~~~Aggradite amor mio?~~~~~~ 1653 2, 14 | Sì, l'aggradisco.~~~~~~MAR.~~~~(Madama con ciascun fa 1654 2, 15 | mon cher monsieur.~~~~~~MAR.~~~~(Fa lo stesso con tutti). ( 1655 2, 15 | servitore. (inchinandosi)~~~~~~MAR.~~~~Madama.~~~~~~MAD.~~~~ 1656 2, 15 | MAD.~~~~Son da voi.~~~~~~MAR.~~~~Bella. (con gravità)~~~~~~ 1657 2, 16 | canarino e il rusignuolo.~~~~~~MAR.~~~~Far piacer di cantare. ( 1658 2, 16 | BAR.~~~~Viva.~~~~~~MAR.~~~~Tenete. (lo vuol regalare)~~~~~~ 1659 2, 16 | grazia mia sperar da me.~~~~~~MAR.~~~~(Ho capito che basta). ( 1660 2, 16 | bel core ancor da me.~~~~~~MAR.~~~~Ie non volle compania.~~~~~~ 1661 2, 16 | fedele ancor.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Altro amante 1662 2, 16 | Viva ognor la fedeltà.~~~~~~MAR.~~~~Un Marchese non avete?~~~~~~ 1663 2, 16 | verità.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAR.~~~~Madama garbata,~~Vi siete 1664 2, 16 | Seguii la finzione.~~~~~~MAR.~~~~} a tre~~~~Mai più non 1665 2, 16 | mi voglio vendicar.~~~~~~MAR.~~~~Madama. L'Inglese~~S' 1666 2, 16 | canarino~~Si parlerà.~~~~~~MAR.~~~~} a tre~~~~Andiamo fuori~~ 1667 3, 1 | a femmine incivili.~~~~~~MAR.~~~~Questa è la prima volta~~ 1668 3, 1 | doler di questo core.~~~~~~MAR.~~~~Se degnaste, signora,~~ 1669 3, 1 | ad amar ritornerei.~~~~~~MAR.~~~~Ma questa poi, Barone,~~ 1670 3, 2 | Marchese, poi il Conte~ ~ ~~~MAR.~~~~Il Barone è indiscreto,~~ 1671 3, 2 | impiegar gli affetti suoi.~~~~~~MAR.~~~~Se la fortuna amica,~~ 1672 3, 2 | è quel forestiere?~~~~~~MAR.~~~~Io sono un cavaliere~~ 1673 3, 2 | ch'è mia sorella?~~~~~~MAR.~~~~Vi domando perdono:~~ 1674 3, 6 | Marchese ed il Barone~ ~ ~~~MAR.~~~~Sì, sì, partir conviene 1675 3, 6 | convien ritornar via.~~~~~~MAR.~~~~Ecco lì la carrozza~~ 1676 3, 6 | partir ancor essa.~~~~~~MAR.~~~~Eccola per l'appunto, 1677 3, Ult | CARP.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Madama sen 1678 3, Ult | CARP.~~~~~~GIAC.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Buon viaggio, 1679 3, Ult | agio~~Potete montar.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~Che dice il 1680 3, Ult | Venite con me.~~~~~~MAR.~~~~} a due~~~~S'accetta Il signor dottore Atto, Scena
1681 3, 6 | porto,~~Si ritrova in alto mar. (parte)~~~ ~ ~ ~ Lo speziale Atto, Scena
1682 1, 13 | Della terra, e poi del mar. (fa le sue osservazioni)~~~ ~~~~~ 1683 3, 1 | placide stelle~~M'invitano al mar.~~Al mar de' contenti~~Che La sposa sagace Atto, Scena
1684 1, 2 | una matrigna ingrata.~~~~~~MAR.~~~~Eccomi qui, signora. ( 1685 1, 2 | venuta a chiamarti?~~~~~~MAR.~~~~Lisetta mi ha svegliato, 1686 1, 3 | Barbara e Lisetta.~ ~ ~~~MAR.~~~~Ha bel dir la padrona. 1687 1, 3 | Mariano. (forte)~~~~~~MAR.~~~~Sì, signora. (svegliandosi 1688 1, 3 | ascoltatemi bene.~~~~~~MAR.~~~~Parli pure, comandi. ( 1689 1, 3 | vo' che lo giuriate.~~~~~~MAR.~~~~Giuro al ciel ch'io non 1690 1, 3 | saprò far giustizia.~~~~~~MAR.~~~~Per me non vi è pericolo.~~~~~~ 1691 1, 3 | Mariano. (destandolo)~~~~~~MAR.~~~~Seguiti pur.~~~~~~BAR.~~~~ 1692 1, 3 | BAR.~~~~Vigliacco!~~~~~~MAR.~~~~Per carità, signora, 1693 1, 3 | tabacchiera d'argento)~~~~~~MAR.~~~~No certo, infino a sera,~~ 1694 1, 3 | Mariano con ironia)~~~~~~MAR.~~~~Padrona. (le offre il 1695 1, 3 | chiedendo la tabacchiera)~~~~~~MAR.~~~~Perché?~~~~~~LIS.~~~~ 1696 1, 3 | Di che avete paura?~~~~~~MAR.~~~~(Ha da servir per me). ( 1697 1, 3 | tabacco. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Penso anch'io... con 1698 1, 3 | tabacco. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Servitevi di questo. ( 1699 1, 5 | a donna Barbara)~~~~~~MAR.~~~~Dice bene Lisetta. Talora 1700 1, 5 | BAR.~~~~Ho capito.~~~~~~MAR.~~~~E quando si è fuggita,~~ 1701 1, 5 | BAR.~~~~Pur troppo.~~~~~~MAR.~~~~E dir, se un tal partito~~ 1702 1, 5 | leveran dal letto.~~~~~~MAR.~~~~E che il padron mi chiami 1703 1, 5 | a donna Barbara)~~~~~~MAR.~~~~Se altro non comandate, 1704 1, 5 | proverò il martello...~~~~~~MAR.~~~~Fate la cerimonia, e 1705 1, 5 | dovrò dopo due giorni?~~~~~~MAR.~~~~Andiam, che il catenaccio 1706 1, 5 | solito... (al Conte)~~~~~~MAR.~~~~Non facciam più parole. ( 1707 1, 5 | una sposa sagace.~~~~~~MAR.~~~~Servo di lor signori. ( 1708 1, 5 | parte con afflizione)~~~~~~MAR.~~~~L'ha finita una volta. 1709 1, 5 | tabacco. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~In carta?~~~~~~LIS.~~~~ 1710 1, 5 | In tabacchiera.~~~~~~MAR.~~~~Mi creda in verità, signora 1711 3, 1 | Mariano e Moschino.~ ~ ~~~MAR.~~~~Dove ten vai, Moschino?~~~~~~ 1712 3, 1 | Guarda che testolina!~~~~~~MAR.~~~~Certo che la padrona 1713 3, 1 | rifinito e stracco.~~~~~~MAR.~~~~Anch'io, per dir il vero... 1714 3, 1 | tabacchiere.~~È d'argento?~~~~~~MAR.~~~~D'argento. Ti piace?~~~~~~ 1715 3, 1 | meno tre zecchini.~~~~~~MAR.~~~~Sei stolto?~~Ne valerà 1716 3, 1 | chi te l'ha data?~~~~~~MAR.~~~~Vorresti saper troppo. 1717 3, 1 | MOS.~~~~Da chi?~~~~~~MAR.~~~~Non posso dirlo.~~~~~~ 1718 3, 1 | Marian, tu mi fai torto.~~~~~~MAR.~~~~Questa volta non posso.~~~~~~ 1719 3, 1 | a qualche baronata.~~~~~~MAR.~~~~Che vuol dir?~~~~~~MOS.~~~~ 1720 3, 1 | che l'avessi rubata.~~~~~~MAR.~~~~Moschin, ti compatisco, 1721 3, 1 | mi sei buon amico.~~~~~~MAR.~~~~Se dirtelo potessi, avrei 1722 3, 1 | MOS.~~~~Perché?~~~~~~MAR.~~~~Perché vi è il giuramento.~~~~~~ 1723 3, 1 | chi ti ha regalato?~~~~~~MAR.~~~~Io non giurai tacere 1724 3, 1 | man che te l'ha data.~~~~~~MAR.~~~~Che ci pensi un pochino: 1725 3, 1 | tuo mister si celi.~~~~~~MAR.~~~~Ma mi faresti dire delle 1726 3, 1 | segretamente è sposa?~~~~~~MAR.~~~~Come! non so nïente; 1727 3, 1 | lo sappiamo in tre.~~~~~~MAR.~~~~Giura di non parlare.~~~~~~ 1728 3, 2 | Mariano, poi Lisetta.~ ~ ~~~MAR.~~~~Io non ho detto nulla. 1729 3, 2 | mostrandosi alterata)~~~~~~MAR.~~~~Che vuol? (mostrandosi 1730 3, 2 | colazione. (come sopra)~~~~~~MAR.~~~~Cosa le ho da portare? ( 1731 3, 2 | cappone. (come sopra)~~~~~~MAR.~~~~La cioccolata, il brodo 1732 3, 2 | un'ora? (come sopra)~~~~~~MAR.~~~~Ma che maniera è questa?~~~~~~ 1733 3, 2 | Uomo senza giudizio.~~~~~~MAR.~~~~A me?~~~~~~LIS.~~~~Per 1734 3, 2 | nascerà un precipizio.~~~~~~MAR.~~~~Oh bella! a che proposito?~~~~~~ 1735 3, 2 | che gli avete detto.~~~~~~MAR.~~~~Brava, brava, signora; 1736 3, 2 | sono una ciarliera.~~~~~~MAR.~~~~Ed io che cosa ho fatto? 1737 3, 2 | l'avrà conosciuta.~~~~~~MAR.~~~~Certo, non ci pensai~~ 1738 3, 2 | Consegnatela a me.~~~~~~MAR.~~~~No no, non vi è pericolo, 1739 3, 2 | terrò in deposito.~~~~~~MAR.~~~~La porrò nell'armadio.~~~~~~ 1740 3, 2 | E se la trovan poi?~~~~~~MAR.~~~~Vi è lo stesso pericolo, 1741 3, 2 | dove nessun ci tocca.~~~~~~MAR.~~~~La scattola mi piace, 1742 3, 2 | avrei l'obbligazione.~~~~~~MAR.~~~~Presto, che la padrona 1743 3, 11 | noi sappiamo tutto.~~~~~~MAR.~~~~Come sa finger bene! 1744 3, 11 | stare a lui dappresso!~~~~~~MAR.~~~~L'ha dovuta pregare perfino 1745 3, 11 | giocolare il piede.~~~~~~MAR.~~~~Che scoprir si dovesse, 1746 3, 11 | può sentir di più?~~~~~~MAR.~~~~Mi ha fatto tanto ridere. 1747 3, 11 | al Conte una pedata.~~~~~~MAR.~~~~Stimo che la matrigna 1748 3, 11 | e lasciami provare.~~~~~~MAR.~~~~Bella, bella davvero. 1749 3, 11 | Che dubiti di me?~~~~~~MAR.~~~~Ti conosco, Lisetta, 1750 3, 11 | Veramente villano.~~~~~~MAR.~~~~Son incivile, il so.~~ 1751 3, 11 | So io quel che farò.~~~~~~MAR.~~~~Cosa farai, Lisetta?~~~~~~ 1752 3, 12 | prepararlo. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Lo zucchero ammannite. ( 1753 3, 12 | Mariano e Lisetta)~~~~~~MAR.~~~~Di che?~~~~~~LIS.~~~~ 1754 3, 12 | bene i fatti suoi.~~~~~~MAR.~~~~Come?~~~~~~LIS.~~~~Non 1755 3, 12 | Chiacchieron! (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Linguacciuta! (a Lisetta)~~~~~~ 1756 3, 12 | Mariano e Lisetta)~~~~~~MAR.~~~~Io sono un galantuomo; 1757 3, 23 | mi viene in testa.~~~~~~MAR.~~~~Che comanda, signora?~~~~~~ 1758 3, 23 | ti donai stanotte?~~~~~~MAR.~~~~Lisetta è una ciarliera.~~ 1759 3, 23 | spicciati, che ho fretta.~~~~~~MAR.~~~~In tasca io non ce l' 1760 3, 23 | Portala immantinente.~~~~~~MAR.~~~~Signora mia, perché~~ 1761 3, 23 | Posso qualcosa anch'io.~~~~~~MAR.~~~~Eh cospetto di bacco! 1762 3, 23 | quel che conviene.~~~~~~MAR.~~~~Ha ragione, signora, 1763 3, 23 | Vattene via, vien gente.~~~~~~MAR.~~~~Se mi fa questo torto...~~~~~~ 1764 3, 23 | Vattene, impertinente.~~~~~~MAR.~~~~Pazienza, quest'è il 1765 3, 27 | chiamandolo alla scena)~~~~~~MAR.~~~~Che c'è? (corpo di bacco!)~~~~~~ 1766 3, 27 | un poco di tabacco?~~~~~~MAR.~~~~Ladra, me l'hai rapita.~~~~~~ 1767 3, 28 | padroni e servitori.~~~~~~MAR.~~~~Vo' la mia tabacchiera. ( 1768 3, 28 | parla. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Fate che me la renda.~~~~~~ 1769 3, 28 | e l'ha donata a me.~~~~~~MAR.~~~~A me l'avea donata.~~~~~~ 1770 3, 28 | per qual ragione?~~~~~~MAR.~~~~Perché... (Uh, se potessi...) ( 1771 3, 28 | briccone, egli è vero.~~~~~~MAR.~~~~Tu mi farai parlare. ( 1772 3, 28 | tutto. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~(Perché andar a giurare?) ( 1773 3, 29 | scellerato. (a Mariano)~~~~~~MAR.~~~~Ah, non posso parlare.~~~~~~ 1774 3, 29 | POL.~~~~Perché?~~~~~~MAR.~~~~Perché ho giurato. (parte)~~~ ~ ~ ~ 1775 3, Ult | suo dover mancando...~~~~~~MAR.~~~~Signora, una parola.~~~~~~ 1776 3, Ult | cosa vuoi, Mariano?~~~~~~MAR.~~~~La vostra tabacchiera~~ 1777 3, Ult | io terrò il danaro.~~~~~~MAR.~~~~Bella finezza in vero!~~~~~~ La donna stravagante Atto, Scena
1778 4, 5 | prestar nega la mano.~~~~~~MAR.~~~~Perché pensate voi sdegnar 1779 4, 5 | ma un debole desio.~~~~~~MAR.~~~~Le prime dame aspirano, 1780 4, 5 | è brutta). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Lo zio colla nipote voler 1781 4, 5 | Acchetatevi, amico. Alfin...~~~~~~MAR.~~~~Cospettonaccio!~~~~~~ 1782 4, 5 | Asdrubale! mi piace).~~~~~~MAR.~~~~Chi è quella?~~~~~~RIC.~~~~ 1783 4, 5 | È donna Livia.~~~~~~MAR.~~~~Cospetto! non mi spiace.~~~~~~ 1784 4, 5 | vedrebbesi il demonio).~~~~~~MAR.~~~~Donna Livia è fanciulla?~~~~~~ 1785 4, 5 | costume? (al Marchese)~~~~~~MAR.~~~~Parlatele a drittura.~~~~~~ 1786 4, 5 | destra furente). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~(Se non lo fa, cospetto!) ( 1787 4, 5 | soverchio fremer mi fa.~~~~~~MAR.~~~~Cospetto!~~Che bell'ardir 1788 4, 6 | Asdrubale e don Riccardo.~ ~ ~~~MAR.~~~~Perché lontan la giovane 1789 4, 6 | parlar senza di lei.~~~~~~MAR.~~~~Ben, che volete dirmi?~~~~~~ 1790 4, 6 | irregolare e strana.~~~~~~MAR.~~~~A voi non è ben noto 1791 4, 6 | forza ed il consiglio.~~~~~~MAR.~~~~Oh cospetto, cospetto!~~~~~~ 1792 4, 6 | Favorite per ora.~~~~~~MAR.~~~~Dev'esser mia, al cospetto.~~~~~~ 1793 4, 6 | è strana, signore.~~~~~~MAR.~~~~Lo sono al par di lei.~~~~~~ 1794 4, 6 | grilli suoi son perfidi.~~~~~~MAR.~~~~Si cambieran coi miei.~~~~~~ 1795 4, 6 | sdegnarsi per nulla.~~~~~~MAR.~~~~Mi sdegno anch'io per 1796 4, 6 | tutta la casa a foco.~~~~~~MAR.~~~~Tutti i consigli vostri 1797 4, 6 | Ne parlerem domani.~~~~~~MAR.~~~~No, che il doman s'aspetti, 1798 4, 6 | stassera.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Bene, fino alla sera 1799 4, 11 | Marchese e detti.~ ~ ~~~MAR.~~~~Eccomi a rivedervi, anche 1800 4, 11 | prosunzion! cospetto!~~~~~~MAR.~~~~Brava. Un po' di riguardo 1801 4, 11 | sedere. (a Cecchino)~~~~~~MAR.~~~~No no, vo stare in piè.~~~~~~ 1802 4, 11 | or non piace a me.~~~~~~MAR.~~~~Sedete.~~~~~~LIV.~~~~ 1803 4, 11 | LIV.~~~~Sederò.~~~~~~MAR.~~~~Sì, senza far parole.~~ 1804 4, 11 | ritrovato). (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Per venir alle brevi, 1805 4, 11 | Posso crederlo poi?~~~~~~MAR.~~~~Non mentono i miei pari.~~~~~~ 1806 4, 11 | usati intercalari?~~~~~~MAR.~~~~Oh, se vi dà piacere 1807 4, 11 | pensiero!) (da sé)~~~~~~MAR.~~~~Della germana vostra, 1808 4, 11 | per altro... (s'alza)~~~~~~MAR.~~~~Dite pur; faccio il sordo.~~~~~~ 1809 4, 11 | cospetto...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Sedete.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 1810 4, 11 | stracca.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Sedete, non sedete, non 1811 4, 11 | venuto?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Per rilevar da voi se 1812 4, 11 | Riccardo?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Mi fe' con una strana 1813 4, 11 | oppose?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Udite, s'è una razza...~~ 1814 4, 11 | so, risposi a lui...~~~~~~MAR.~~~~Udite, s'è una razza...~~ 1815 4, 11 | rispondeste?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Lo so, ma non importa.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 1816 4, 11 | giuro.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Basta così, cospetto!~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 1817 4, 11 | proverete.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~Basta così, vi dico. Torquato Tasso Atto, Scena
1818 1, 6 | e donna Eleonora.~ ~ ~~~MAR.~~~~Grazie alla sorte, alfine 1819 1, 6 | o pur per avarizia.~~~~~~MAR.~~~~Questo, per chi lo gusta, 1820 1, 6 | tronchi, e molli baci.~~~~~~MAR.~~~~Tenero amor si sente 1821 1, 6 | li ripetete spesso?~~~~~~MAR.~~~~Donna Eleonora, intendo. 1822 1, 6 | matrimonio segreto.~~~~~~MAR.~~~~D'altro parliamo, amica: 1823 1, 6 | o piacevi l'autore?~~~~~~MAR.~~~~Vi dirò: dell'autore 1824 1, 6 | fosse un riguardo.~~~~~~MAR.~~~~Temete che geloso di 1825 1, 7 | Serva di lor signore.~~~~~~MAR.~~~~Che volete, Eleonora?~~~~~~ 1826 1, 7 | ora che siamo in tre?~~~~~~MAR.~~~~Via, che volete ?~~~~~~ 1827 1, 7 | Cavalier del Fiocco.~~~~~~MAR.~~~~Di Torquato il nemico. ( 1828 1, 7 | lui nemico? sciocco!~~~~~~MAR.~~~~Digli che venga.~~~~~~ 1829 1, 7 | D.EL.~~~~Oibò.~~~~~~MAR.~~~~Godrete il bell'umore.~~~~~~ 1830 1, 8 | Sia nemico del Tasso?~~~~~~MAR.~~~~Lo so; pur troppo è vero.~~ 1831 1, 8 | che lo stimiate voi.~~~~~~MAR.~~~~Amica, v' ingannate.~~~~~~ 1832 1, 8 | su ciò non tresco.~~~~~~MAR.~~~~Il Cavalier sen viene.~~~~~~ 1833 1, 9 | Servo di lor signore.~~~~~~MAR.~~~~Serva sua.~~~~~~CAV.~~~~ 1834 1, 9 | avete per le mani?~~~~~~MAR.~~~~Il Goffredo.~~~~~~CAV.~~~~ 1835 1, 9 | CAV.~~~~Non veggole.~~~~~~MAR.~~~~Colto è lo stil.~~~~~~ 1836 1, 9 | dichiarato accademico.~~~~~~MAR.~~~~(Che dite?) (piano a 1837 1, 9 | Ira mi desta).~~~~~~MAR.~~~~(Prendiamolo per gioco).~~~ ~ ~ ~ 1838 1, 10 | Eleonora). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Sì, Cavalier, voi troppo 1839 1, 11 | Eleonora, don Gherardo.~ ~ ~~~MAR.~~~~Donde crediamo noi tant' 1840 1, 11 | Ella è la prediletta).~~~~~~MAR.~~~~È vero che i Lombardi 1841 1, 11 | inchino alla Marchesa.~~~~~~MAR.~~~~Serva di don Gherardo.~~~~~~ 1842 1, 11 | di me parlate male.~~~~~~MAR.~~~~V'è novitade alcuna?~~~~~~ 1843 1, 11 | Sarà una cosa bella.~~~~~~MAR.~~~~Lo sentiremo?~~~~~~GHE.~~~~ 1844 1, 11 | e favella Torquato.~~~~~~MAR.~~~~Basta così, non voglio 1845 3, 3 | Eleonora ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~Parte il Tasso? (a Torquato.)~~~~~~ 1846 3, 3 | comandate, io resto.~~~~~~MAR.~~~~Di noi chi lo potrebbe 1847 3, 3 | odioso è il paragone.~~~~~~MAR.~~~~(Scaltro risponde).~~~~~~ 1848 3, 3 | scoprite l'arcano).~~~~~~MAR.~~~~Posso, se a voi fia grato, 1849 3, 3 | prego di non farlo.~~~~~~MAR.~~~~Per uom che non gradisce, 1850 3, 3 | Signora, v'ingannate.~~~~~~MAR.~~~~Sentite? Egli vi adora.~~~~~~ 1851 3, 3 | Sono d'entrambe amico.~~~~~~MAR.~~~~(Vediam chi di noi due 1852 3, 3 | sia di noi distinta!)~~~~~~MAR.~~~~(Se m'ami, o mi disprezzi, 1853 3, 3 | voi ci fu mostrato.~~~~~~MAR.~~~~Un madrigal vezzoso.~~~~~~ 1854 3, 3 | merta esser lodato.~~~~~~MAR.~~~~Sentesi che l'autore 1855 3, 3 | domandovi perdono.~~~~~~MAR.~~~~Dunque è falso che Tirsi 1856 3, 3 | veri i suoi concetti.~~~~~~MAR.~~~~Vero è dunque ch'egli 1857 3, 3 | Non glielo domandai.~~~~~~MAR.~~~~Né chieder lo potete, 1858 3, 4 | prego e vi consiglio.~~~~~~MAR.~~~~Di temer don Gherardo 1859 3, 4 | intimò la partenza).~~~~~~MAR.~~~~(Nel dir ch'io me ne 1860 3, 5 | vostra permissione.~~~~~~MAR.~~~~Servitevi, signore. ( 1861 3, 5 | ingannate, signora.~~~~~~MAR.~~~~S'inganna, anch'io lo 1862 4, 2 | Eleonora ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~(Il Veneziano è questi, 1863 4, 2 | Tomio, no far el mato).~~~~~~MAR.~~~~(Sentirei volentieri 1864 4, 2 | Servitor umilissimo.~~~~~~MAR.~~~~Serva di lei, signore.~~~~~~ 1865 4, 2 | qua per accidente.~~~~~~MAR.~~~~S'accomodi.~~~~~~TOM. ~~~~ 1866 4, 2 | TOM. ~~~~Obbligato.~~~~~~MAR.~~~~Serva sua riverente.~~~~~~ 1867 4, 2 | ella ela de Corte?~~~~~~MAR.~~~~Sì signore.~~Son della 1868 4, 2 | Me ne consolo.~~~~~~MAR.~~~~Dite, viene con voi Torquato?~~~~~~ 1869 4, 2 | TOM.~~~~Spero de sì.~~~~~~MAR.~~~~Lo renda il ciel più 1870 4, 2 | lo merita in fatti.~~~~~~MAR.~~~~Lo merita, egli è vero.~~ 1871 4, 2 | Sento che la lo stima.~~~~~~MAR.~~~~Per giustizia favello.~~~~~~ 1872 4, 2 | bruseghin de cuor?~~~~~~MAR.~~~~No, signor Veneziano. 1873 4, 12 | grado di Duchessa.~~~~~~MAR.~~~~Non per il van desio 1874 4, 12 | non dicano di peggio.~~~~~~MAR.~~~~No, amica, l'onor mio 1875 4, 12 | disparte per ascoltare.)~~~~~~MAR.~~~~Che perdanmi il rispetto 1876 4, 12 | accostandosi un poco.)~~~~~~MAR.~~~~È vero, e a dir io sento~~ 1877 4, 12 | interpretarsi amore.~~~~~~MAR.~~~~(L'ambizion la seduce).~~~~~~ 1878 4, 12 | Non intendo parola).~~~~~~MAR.~~~~Torquato il suo rispetto 1879 4, 12 | Né sol per voi.~~~~~~MAR.~~~~Gli è vero, ma di me 1880 4, 12 | accosta un altro poco.)~~~~~~MAR.~~~~Dite liberamente...~~~~~~ 1881 4, 12 | è ciò che si sente.~~~~~~MAR.~~~~È ver, ma si potrebbe... ( 1882 4, 12 | appetito). (piano.)~~~~~~MAR.~~~~(Cosa non è ben fatta)... ( 1883 4, 12 | volendo partire.)~~~~~~MAR.~~~~(Parte). (piano a donna 1884 4, 12 | L'ho fatto apposta).~~~~~~MAR.~~~~Torquato in questo loco? ( 1885 4, 13 | Godo trovarvi unite.~~~~~~MAR.~~~~Godo vedervi anch'io.~~~~~~ 1886 4, 13 | D.EL.~~~~Come?~~~~~~MAR.~~~~Perché?~~~~~~TOR.~~~~ 1887 4, 13 | Sentiam cosa risponde).~~~~~~MAR.~~~~Basta, perché restiate,~~ 1888 4, 13 | ad esser dubbioso).~~~~~~MAR.~~~~Torquato, i vostri detti~~ 1889 4, 13 | ver? (alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~Maravigliate?~~~~~~TOR.~~~~ 1890 4, 13 | Dite s'è vero.~~~~~~MAR.~~~~Sì.~~~~~~TOR.~~~~(Ah, 1891 4, 13 | soffrirlo non posso).~~~~~~MAR.~~~~Volea...~~~~~~TOR.~~~~ 1892 4, 13 | Dubito ch'ella sia).~~~~~~MAR.~~~~(Si svelerà l'arcano, 1893 4, 13 | lasciatemi in pace.~~~~~~MAR.~~~~Se avete di me stima, 1894 4, 13 | Ohimè! diventa matto.~~~~~~MAR.~~~~Deh, pensate a voi stesso.~~~~~~ 1895 4, 14 | e donna Eleonora.~ ~ ~~~MAR.~~~~Numi!~~~~~~D.EL.~~~~Ohimè! ( 1896 4, 14 | nulla. (alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~L'intesi a mio rossore.~~~~~~ 1897 4, 14 | strapparmi il cuore.~~~~~~MAR.~~~~Deh, la ragion vi freni; 1898 4, 15 | Eleonora e Torquato.~ ~ ~~~MAR.~~~~Rido de' suoi motteggi; 1899 4, 15 | vi chiedo perdono.~~~~~~MAR.~~~~Di che?~~~~~~TOR.~~~~ 1900 4, 15 | Dubito avervi offesa.~~~~~~MAR.~~~~Capace non vi credo.~~~~~~ 1901 4, 15 | Siete voi la Marchesa?~~~~~~MAR.~~~~Deh, per amor del cielo, 1902 4, 16 | Marchesa Eleonora sola.~ ~ ~~~MAR.~~~~Misero! qual mi desta 1903 5, 10 | massime e il consiglio.~~~~~~MAR.~~~~Deh, l'ardir perdonate...~~~~~~ 1904 5, 10 | prego accomodarvi.~~~~~~MAR.~~~~Serio affar mi conduce.~~~~~~ 1905 5, 10 | ascoltarvi. (siedono.)~~~~~~MAR.~~~~Vorrei, pria di spiegarmi, 1906 5, 10 | in viltà non cada.~~~~~~MAR.~~~~Uditemi, Torquato. Vano 1907 5, 10 | Partirò. (s'alza.)~~~~~~MAR.~~~~Partirete? (s'alza.)~~~~~~ 1908 5, 10 | quella virtute... ohimè!~~~~~~MAR.~~~~Ah Torquato!~~~~~~TOR.~~~~ 1909 5, 10 | TOR.~~~~Ove sono?~~~~~~MAR.~~~~Che fia?~~~~~~TOR.~~~~ 1910 5, 10 | getta sopra una sedia.)~~~~~~MAR.~~~~Ahi, dal dolore oppresso 1911 5, 11 | Che c'è, signora mia?~~~~~~MAR.~~~~Bisogno ha di conforto~~ 1912 5, 11 | fosse morto). (da sé.)~~~~~~MAR.~~~~Cerca chi lo soccorra. 1913 5, 11 | manda questo viglietto.~~~~~~MAR.~~~~Lo leggerò. Tu resta. ( 1914 5, 12 | Tomio e Don Fazio.~ ~ ~~~MAR.~~~~Che fu? (accostandosi.)~~~~~~ 1915 5, 12 | ave lo sì Torquato?~~~~~~MAR.~~~~Ei merita pietà.~~~~~~ 1916 5, 12 | Annamo in altro stato.~~~~~~MAR.~~~~Al cuor de' veri amici 1917 5, 12 | Mo me fa chiagnere.~~~~~~MAR.~~~~Questo viglietto aggiunga~~ 1918 5, 13 | tracotante acerrimo.~~~~~~MAR.~~~~Sì, partirà Torquato. 1919 5, 14 | bella Eleonora, addio.~~~~~~MAR.~~~~(M'esce dagli occhi il 1920 5, 15 | risolto? (alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~A lui ne domandate.~~~~~~ 1921 5, 15 | Roma? (alla Marchesa.)~~~~~~MAR.~~~~Nol so. (adirata.)~~~~~~ Gli uccellatori Atto, Scena
1922 1, 2 | scordate~~Del nostro amor.~~~~~~MAR.~~~~~~CEC.~~~~} a due~~~~ 1923 1, 3 | tre che voi amate?~~~~~~MAR.~~~~Se voi saper volete~~ 1924 1, 3 | non lo voglio dire.~~~~~~MAR.~~~~Né io ve lo dirò.~~~~~~ 1925 1, 3 | Ditelo prima voi.~~~~~~MAR.~~~~Signora no.~~~~~~ROCC.~~~~ 1926 1, 3 | qualche imbroglio.~~~~~~MAR.~~~~Ditemi il vostro amor.~~~~~~ 1927 1, 3 | Dirlo non voglio.~~~~~~MAR.~~~~Questo vostro silenzio~~ 1928 1, 4 | gentili, io vi saluto.~~~~~~MAR.~~~~Oh signor, benvenuto.~~~~~~ 1929 1, 4 | La Contessa che fa?~~~~~~MAR.~~~~Credo stia bene.~~~~~~ 1930 1, 5 | Marchese e Mariannina~ ~ ~~~MAR.~~~~Signor, colla padrona~~ 1931 1, 5 | Dunque, mi raccomando.~~~~~~MAR.~~~~Io vi prometto~~D’affaticar 1932 1, 5 | Dite, che deggio far?~~~~~~MAR.~~~~Patisco anch’io~~La malattia 1933 1, 13 | amica, ad osservar.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Se potessi, certo a loro~~ 1934 1, 13 | cesti via portar.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Vengo anch’io, ma fate 1935 1, 13 | Questi pazzi a delirar!~~~~~~MAR.~~~~~~PIER.~~~~Ladro.~~~ ~~~~~ 1936 1, 13 | Pongono i cesti in terra)~~~~~~MAR.~~~~~~PIER.~~~~} a tre~~~~ 1937 1, 13 | fare non so. (partono)~~~~~~MAR.~~~~~~PIER.~~~~Pazienza!~~~ ~~~~~ 1938 1, 13 | preghiamo di perdonar.~~~~~~MAR.~~~~~~PIER.~~~~} a tre~~~~ 1939 2, 11 | dalle loro capanne.~ ~ ~~~MAR.~~~~(Povero disgraziato!~~ 1940 2, 11 | prima io non vorrei).~~~~~~MAR.~~~~(Ecco lì Roccolina;~~ 1941 2, 11 | tempo~~Che siete qui?~~~~~~MAR.~~~~Ci son venuta or ora.~~~~~~ 1942 2, 11 | Marchese e Pierotto?~~~~~~MAR.~~~~Io no, al presente.~~~~~~ 1943 2, 11 | avrà inteso niente).~~~~~~MAR.~~~~Voi li avete veduti?~~~~~~ 1944 2, 11 | ROCC.~~~~Sì, poc’anzi.~~~~~~MAR.~~~~E che cosa dicean?~~~~~~ 1945 2, 11 | Non ho sentito.~~~~~~MAR.~~~~(Dunque le trame lor 1946 2, 11 | Ma voi che fate qui?~~~~~~MAR.~~~~Vo a lavorare.~~~~~~ROCC.~~~~ 1947 2, 11 | ne potreste andare.~~~~~~MAR.~~~~E voi perché restate?~~~~~~ 1948 2, 11 | Vado subito anch’io.~~~~~~MAR.~~~~Via dunque, andate.~~~~~~ 1949 2, 11 | ROCC.~~~~Vi preme?~~~~~~MAR.~~~~Vi do pena?~~~~~~ROCC.~~~~ 1950 2, 11 | ROCC.~~~~Andate voi.~~~~~~MAR.~~~~Partite prima, io partirò 1951 2, 11 | che se ne andasse).~~~~~~MAR.~~~~(Sola vorrei restar).~~~~~~ 1952 2, 11 | Finger saprò).~~~~~~MAR.~~~~(Vuò mostrar di partir, 1953 2, 11 | ROCC.~~~~Io vado.~~~~~~MAR.~~~~Vado anch’io.~~~~~~ROCC.~~~~ 1954 2, 11 | ROCC.~~~~Vi saluto.~~~~~~MAR.~~~~Buon giorno.~~~~~~ROCC.~~~~ 1955 2, 11 | ROCC.~~~~Addio.~~~~~~MAR.~~~~Addio. (partono)~~~ ~ ~ ~ 1956 2, 12 | si ritira gridando)~~~~~~MAR.~~~~Guarda, guarda.~~~~~~ 1957 2, 12 | Cos’è stato?~~ ~~~~~~MAR.~~~~Povero Cecco precipitato!~~ 1958 2, 12 | altro io morirò.~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ho veduto che l’ingrato~~ 1959 2, 12 | cortellar. (parte)~~~~~~MAR.~~~~Ho veduto che si asconde~~ 1960 2, 12 | precipitar. (parte)~~~~~~MAR.~~~~Questo schioppo su pigliate.~~~~~~ 1961 2, 18 | consolar.~~~~~~ROCC.~~~~~~MAR.~~~~Signor giudice mio caro,~~ 1962 2, 18 | non ci entrate.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Sì, signora, v’ingannate.~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~ 1963 2, 18 | giustizia si ha da far.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Sia Pierotto condannato,~~ 1964 2, 18 | giustizia si ha da far.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Il signor giudice~~Eccellentissimo~~ 1965 2, 18 | TON.~~~~~~CEC.~~~~~~MAR.~~~~Sotto quel giudice~~Vi 1966 2, 18 | monte il Tribunale.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Ma Cecchino ha da esser 1967 2, 18 | signori,~~Così non è.~~~~~~MAR.~~~~~~ ~~~~ ~~TUTTI~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ 1968 3, 4 | bene, è il mio tesoro.~~~~~~MAR.~~~~E così che risolvi?~~~~~~ 1969 3, 4 | CEC.~~~~Ho risoluto.~~~~~~MAR.~~~~D’esser la sposa tua 1970 3, 4 | sincer? Madonna no.~~~~~~MAR.~~~~Dimmi almeno il perché.~~~~~~ 1971 3, 5 | Mariannina, poi Toniolo~ ~ ~~~MAR.~~~~Ah perfido, malnato,~~ 1972 3, 5 | Sai dov’è Roccolina?~~~~~~MAR.~~~~Io non lo so,~~E sapendolo 1973 3, 5 | TON.~~~~Perché?~~~~~~MAR.~~~~Perché mi spiace~~Che 1974 3, 5 | Son io l’amato?~~~~~~MAR.~~~~Sì, non lo sai? non lo 1975 3, 5 | Fosse Cecco il tuo ben.~~~~~~MAR.~~~~No, no, t’inganni,~~Io 1976 3, Ult | TON.~~~~Ed io pure.~~~~~~MAR.~~~~Ed io pure.~~~~~~PIER.~~~~ La vedova scaltra Atto, Scena
1977 1, 4 | colà fra quelle madame?~Mar. Voi avete dello spirito, 1978 1, 4 | e sciolte nel costume.~Mar. Volete dire di quelle che 1979 1, 4 | donne saranno molto modeste.~Mar. Eh, non si piccano poi di 1980 1, 4 | sono io di cattivo colore?~Mar. Siete rossa naturalmente, 1981 1, 4 | vedere una giusta ragione.~Mar. Parliamoci qui tra noi. 1982 1, 4 | riformatrice del secolo.~Mar. Fate bene; si va dietro 1983 1, 4 | miseramente la mia gioventù.~Mar. Sì, trovatevi un giovinotto 1984 1, 4 | vivo con della soggezione.~Mar. Ma non vi mancheranno partiti: 1985 1, 4 | vecchio che l’ha aumentata.~Mar. Ditemi la verità, avete 1986 1, 4 | Sono vedova di pochi mesi.~Mar. Eh, le mogli govani dei 1987 1, 4 | Il Conte non mi dispiace.~Mar. Non sarebbe cattivo partito, 1988 1, 4 | Segno che ama davvero.~Mar. Io vi consiglierei star 1989 1, 4 | avrei a sposar un Francese?~Mar. Godereste tutta la vostra 1990 1, 4 | è una bella prerogativa.~Mar. I mariti Francesi sono troppo 1991 1, 4 | sorella ancor non si vede.~Mar. Sarà alla tavoletta.~Ros. 1992 1, 4 | Ros. Non la finisce mai.~Mar. Poverina! Anch’ella cerca 1993 1, 4 | provvediamo anche a lei.~Mar. Se non ci pensaste voi, 1994 1, 4 | Per questo la tengo meco.~Mar. È poi una buona ragazza.~ 1995 1, 4 | la miri di buon occhio.~Mar. S’ella sperasse ch’egli 1996 1, 4 | volta della mia camera?~Mar. Un cameriere della locanda 1997 1, 4 | Domandagli che cosa vuole.~Mar. Lasciatelo venire, che n’ 1998 1, 5 | grazie.~Ros. Bel complimento!~Mar. Se ve lo dico; è graziosissimo.~ 1999 1, 5 | notte alla festa da ballo.~Mar. Lo conosco. È un cavalier 2000 1, 5 | miracolo contro natura.~Mar. Galantuomo, lasciatemi vedere