IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] sione 1 sior 3884 sìor 1 siora 2033 sióra 1 siorasì 1 siorazzi 3 | Frequenza [« »] 2057 li 2052 dunque 2041 esser 2033 siora 2011 cara 2007 mano 1997 niente | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze siora |
(segue) La pelarina
Parte, Scena
1501 3, 2 | e sier Aron,~~Siora Lea, siora Gradella,~~In t'un tratto~~
1502 3, 2 | grazie infinite~~A ella, siora maschera, ghe rendo,~~Che
1503 3, 2 | VOLP.~~~~Stè salda, siora Lea.~~~~~~TASC.~~~~Di razza
Le pescatrici
Opera, Atto, Scena
1504 PES, 2, 8| brutta brutta,~~Che diceva: Siora mare,~~Ha scoperto - certo
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
1505 1, 1 | giornata felice.~Checchina - Oh siora sì, no vorla che staga aliegra?
1506 1, 2 | senza confetti!~Pantalone - Siora comare, me consolo con ella.~
1507 1, 2 | Donna Catte - Eh, cara siora, la pazza la gh'ha più cervello
1508 1, 2 | Saveu cossa che v'ho da dir, siora? Che in casa mia no vôi
1509 1, 3 | spóselo adesso?~Paron Toni - Siora no, el ve dà el segno.12~
1510 1, 7 | Catte~ ~Anzoletta - Oe, siora Catte, cara vu, insegnème
1511 1, 7 | insegnème dove che sta de casa siora Checca vostra zermana.~Donna
1512 1, 9 | ziga,24 che no son sordo. Siora sì, l'è lu che el me manda,
1513 1, 9 | venire da me?~Arlecchino - Siora sì, ghe l'ho dito diese
1514 1, 9 | sei contento?~Arlecchino - Siora sì. Ella la m'ha contentà
1515 2, 1 | seu?~Toffolo - Son qua, siora, cossa vorla?~Checchina -
1516 2, 1 | la mia vestina.~Toffolo - Siora sì, anderò. Me consolo,
1517 2, 1 | sì, anderò. Me consolo, siora Checca, che la xe novizza.~
1518 2, 1 | Checchina - Vu?~Toffolo - Siora sì, mi xe da putello in
1519 2, 1 | deventar paron; e po, cara siora Checca, mi so delle belle
1520 2, 2 | tanto sè stà? Cossa volevela siora Eleonora?~Beppo - Ah! (sospira)~
1521 2, 2 | prometto.~Beppo - Me l'ha dito siora Leonora.~Checchina - Mo
1522 2, 2 | Voggio andar subito da siora Leonora, e vôi un poco sentir
1523 2, 2 | me tien, che no vaga da siora Leonora). (parte)~Beppo -
1524 2, 4 | La diga: cognossela la siora Radice di Seleno?~Eleonora -
1525 2, 10 | Toffolo - Oh, qua la xe, siora Checca? La sartora adessadesso
1526 2, 11 | detta~ ~Anzoletta - Cara siora, compatime se no son vegnua
1527 2, 11 | Anzoletta - Oe, come parleu, siora?~Checchina - Diseme, siora
1528 2, 11 | siora?~Checchina - Diseme, siora pettegola, aveu dito vu
1529 2, 11 | Anzoletta - Me l'ha dito a mi siora Catte lavandera.~Checchina -
1530 2, 11 | Catte lavandera.~Checchina - Siora Catte lavandera?~Anzoletta -
1531 2, 12 | Voleu gnente?~Checchina - Siora sì; vôi qualcossa.~Donna
1532 2, 12 | Checchina - Diseme un poco, siora zermana: cossa seu andada
1533 2, 13 | chiama?~Checchina - Son mi, siora, son mi.~Donna Sgualda -
1534 2, 13 | Checchina - Seu vu quella cara siora, che va disendo che mi no
1535 2, 16 | e dette~ ~Donna Catte - Siora Anzoletta, ve rengrazio.
1536 2, 17 | solamente alla lustrissima siora Beatrice, e ella averà sonà
1537 2, 24 | Donna Catte - O che cara siora Checca!~A tre - A bagiggi,
1538 3, 3 | Abagiggi, abagiggi.~Beppo - Siora Catte, averè savesto che
1539 3, 4 | Abagiggi, abagiggi.~Beppo - Siora donna Sgualda, saveu chi
1540 3, 4 | da sé)~Beppo - E vu, siora Anzoletta, saveu chi sia
1541 3, 4 | saverè meggio de mi.~Beppo - Siora Anzoletta, vu me fe morir.
1542 3, 4 | Checca! O poveretto mi! Siora Anzoletta, ho paura che
1543 3, 14 | in perrucca.~Beppo - Ah siora Catte! vu me burlè.~Donna
1544 3, ul | baso.~Checchina - Andè via, siora, no gh'ho bisogno dei vostri
1545 3, ul | Donna Sgualda - Coss'è, siora? Ghe móntela?~Donna Catte -
1546 3, ul | Donna Catte - Lustrissima siora novizza, tiolè sto canelao.58 (
Il poeta fanatico
Atto, Scena
1547 2, 6 | lu de poesia, fradello de siora Corallina, che vorria reverirla.
1548 2, 11 | poesia nell’animo della siora Beatrice.~OTT. Eh, voi non
1549 3, 2 | Beatrice e detto.~ ~BRIGH. Cara siora padrona, per carità, la
1550 3, 11 | virtù della gentilissima siora Eleonora.~ELEON. Voi mi
Componimenti poetici
Parte
1551 Dia1 | STRAMBOTTO FINALE DI SIORA LUGREZIA~ ~Passando i anni,
1552 Dia1 | Lugrezia Caspita, parlè ben, siora Pasqueta!~ Ste belle cosse
1553 Dia1 | no, la me perdona, ~Ella, siora Quintilia, xe bravissima, ~(
1554 Dia1 | L’esempio, è vero, de so siora mare ~Consegiar la podeva
1555 TLiv | Ho fato mi ste persegae: ~Siora sì, sfiora no, queste xe
1556 App | val. ~Dise so mare: Via, siora Tonina, ~Desmolèghe, fia
1557 App | mia, la pettorina.~Chiamè siora Cattina,~Anzola, Meneghina
1558 App | Descorsetti qua e là. ~Siora Prudenza fra l’altre in
1559 App | usanza. ~Cossa ve par, dise, siora Tonina? ~Digo che siora
1560 App | siora Tonina? ~Digo che siora Prudenza l’indovina.~La
1561 App | paron, bona ciera,~E la siora comare andè incontrar,~E
1562 App | che ’l me muora.~Ma vien siora Pandora,~E la domanda: Cossa
1563 App | Co un po’ de pirimpin? ~Siora sì, ma el gh’ha el spasemo,
1564 App | è a coo, ~Nome mignogne, siora tenerina, ~Che la par un
Il prodigo
Atto, Scena
1565 1, 9 | fala che no la desmonta siora Clarice?~LEAN. Sta accomodandosi
1566 1, 9 | me piase gnente). (da sé) Siora Clarice, ben arrivada.~CLAR.
1567 1, 9 | so bezzi.~MOM. N'importa, siora Clarice xe una donna prudente.
1568 1, 11 | umilissimo de sti patroni. Siora Clarice, con tutto el cuor.
1569 1, 11 | Caro sior zerman della siora zermana, no semo in sto
1570 1, 11 | chiamaressi contento. E ela, siora Clarice, no la dise gnente?~
1571 1, 12 | solo a sola). (da sé)~MOM. Siora Clarice, sentemose un pochetin.~
1572 1, 15 | apponto ghe l'aveva esibio a siora Clarice, e la m'ha dito
1573 2, 1 | no credo; ho speranza che siora Clarice no vaga via per
1574 2, 7 | mortifica; no credo mai... Siora Clarice, pussibile che la
1575 2, 9 | xe sta fatto, quella de siora Clarice me tocca più delle
1576 2, 9 | el m'abbia da incomodar. Siora Clarice me pol, la xe una
1577 2, 15 | Sorella, con licenza de siora Clarice, sentì una parola. (
1578 2, 15 | anello)~MOM. (Fe pulito, che siora Clarice no veda).~BEAT.
1579 2, 15 | inganna. Cognosso el merito de siora Clarice, e desidero de farghe
1580 3, 1 | cugnà rabioso co fa un can. Siora Clarice no m'ha mai vardà
1581 3, 1 | sior Ottavio, el fradelo de siora Clarice, che ha magnà co
1582 3, 1 | speranza de desmissiarli. Siora Clarice, vedendo che fazzo
1583 3, 1 | per acquistar la grazia de siora Clarice.~TRAPP. Non occorr'
1584 3, 2 | che razza de donna sia sta siora Clarice. Ghe n'ho praticà
1585 3, 3 | cara compagnia e quella de siora Clarice; ve prego, fe de
1586 3, 3 | bona maniera de persuader siora Clarice.~OTT. Eccola qui
1587 3, 4 | sera.~MOM. Mo via, cara siora Clarice, che la sia bona:
1588 3, 4 | le calcolo un fico.~MOM. Siora Clarice xe patrona de tutto,
1589 3, 8 | vendicarme del rifiuto de siora Clarice. Per diana, che
1590 3, 17 | Momolo e dette.~ ~MOM. (Siora Clarice con mia sorella!
1591 3, 18 | el mio a sior Celio e a siora Beatrice, perché i paga
1592 3, 18 | altra sorte. Cedo tutto a siora Clarice.~DOTT. Con che titolo?
1593 3, 18 | cambiar condizione.~MOM. Via, siora Clarice, che la se mova
Il raggiratore
Atto, Scena
1594 1, 15 | mo l’è un altro imbroio). Siora sì, son vegnù, per dirla...
1595 1, 15 | CLA. Ringraziatelo.~ARL. Siora sì, la sarà servida. Bisogna
1596 1, 15 | arrivata questa mattina?~ARL. Siora sì, stamattina. (Adessadesso
1597 1, 15 | ARL. Ho capio. Se vederò siora Contessa, la saluderò da
1598 2, 2 | Adesso, se la me interroga de siora Contessa, posso darghe soddisfazion.
1599 2, 2 | me quell’astuccio?~ARL. Siora sì, el stucchio me l’ha
1600 2, 2 | del diavolo! la gh’ha so siora madre?~MET. Senz’altro.
1601 2, 2 | questo sbaglio accaduto?~ARL. Siora, bisogna che ghe confessa
1602 2, 2 | persa in sta casa, e che so siora madre l’abbia trovada.~MET.
1603 2, 3 | vardè che xe qua vostra siora madre). (piano a donna Metilde)~
1604 2, 4 | me quest’astuccio?~ARL. Siora sì.~CLA. E la scatola?~ARL.
1605 2, 5 | vero? (ad Arlecchino)~ARL. Siora sì, xe verissimo.~CLA. E
Il tutore
Atto, Scena
1606 1, 4 | Necessarissime.~PANT. Per siora Rosaura?~BEAT. Anco per
1607 1, 4 | Anco per lei.~PANT. Se a siora Rosaura ghe bisogna qualcossa,
1608 1, 4 | hanno da sapere.~PANT. Vu, siora, no ve ne impazzè dove che
1609 1, 5 | Beatrice e Rosaura~ ~PANT. Siora Beatrice, circa le spesette
1610 1, 5 | capricciose che volesse far siora Rosaura, poco più, poco
1611 1, 5 | mercante a casa. Cossa disela, siora Rosaura?~ROS. Per me son
1612 1, 5 | sono sua madre.~PANT. Cara siora Beatrice, no la me fazza
1613 1, 5 | xe ben, che per altro so siora mare ghe darave dei bei
1614 1, 5 | farave perder la pazienza. Siora Rosaura xe sotto la mia
1615 1, 6 | presenza. La diga, cara siora Rosaura...~COR. Signora,
1616 1, 7 | roba sul tavolino)~PANT. Siora Rosaura, gh’ho da far una
1617 1, 8 | Rosaura~ ~PANT. Diseme, cara siora Rosaura, aveu più gusto
1618 1, 8 | rincresserà lassar vostra siora mare?~ROS. Un poco.~PANT.
1619 1, 8 | mare)15. (da sé) Se vostra siora mare tratta coi omeni, la
1620 1, 19 | bella cosa!) (da sé)~PANT. Siora Rosaura, l’avviso qua in
1621 1, 19 | avviso qua in presenza de so siora mare, che ho trovà el liogo
1622 1, 19 | condurranno.~PANT. Cossa disela, siora Beatrice? Gh’ala gnente
1623 1, 20 | la signora Rosaura.~PANT. Siora Rosaura?~LEL. Sì, ha quattordici
1624 2, 7 | mandate a pigliare?~PANT. Siora sì, mi le ho mandae a tor.~
1625 2, 7 | un zovenotto? Giudizio, siora Beatrice, giudizio. Vago
1626 3, 1 | là, fia29, andè da vostra siora mare. (a Rosaura) E vualtri
1627 3, 1 | PANT. Andemo a sentir se siora Beatrice sa gnente. (vuol
1628 3, 2 | e ghe lo dirò anca a so siora mare...~FLOR. E se la madre
1629 3, 7 | PANT. Patrone reverite. Siora Rosaura, con so bona grazia,
1630 3, 7 | da dir un no so che a so siora mare; la favorissa de retirarse
1631 3, 8 | Pantalone e Beatrice~ ~PANT. Siora Beatrice, gh’ho da parlar.~
1632 3, 8 | della mia figliuola.~PANT. Siora Beatrice, el cielo ha provisto.
1633 3, 8 | provisto. Za un quarto d’ora siora Rosaura me xe stada domandada
1634 3, 8 | che a mi, come tutor de siora Rosaura, el me l’ha domandada
1635 3, 9 | andar a dir le parole a siora Rosaura, avanti che ghe
1636 3, 12 | terminata la lettera?~PANT. Siora sì.~BEAT. E Rosaura l’avete
1637 3, 14 | soggezione, padron mio?~PANT. Za siora Beatrice sa tutto. La xe
1638 3, 15 | patron? No m’ala domandà a mi siora Rosaura per muggier?~FLOR.
1639 3, 15 | la farà che le parole de siora Beatrice ghe fazza mancar
1640 3, 17 | tutto). (da sé) Cossa dise siora Beatrice?~BEAT. Ah! Voi
1641 3, 18 | parte, poi ritorna)~PANT. Siora Beatrice, qua se tratta
1642 3, 18 | Lelio che giera innamorà de siora Rosaura, per salvarghe l’
1643 3, 18 | parte)~PANT. E cussì, siora Beatrice?~BEAT. Ah, è tanto
1644 3, 18 | Rosaura.~PANT. Presto, dov’è siora Rosaura?~ ~ ~ ~
1645 3, 20 | Sior Florindo ha sposà siora Rosaura.~OTT. Oh!~PANT.
1646 3, 20 | vita. Te perdono tutto. Siora Rosaura xe ben logada, e
I rusteghi
Atto, Scena
1647 1, 1 | casa di Lunardo~ ~LUCIETTA Siora madre.~MARGARITA Fia1 mia.~
1648 1, 1 | el se marida, anderò co siora maregna. El s'ha tornà a
1649 1, 1 | vivo.~LUCIETTA La diga, siora madre, me marideròggio?~
1650 1, 1 | de sì.~LUCIETTA La diga, siora madre, e quando me marideròggio?~
1651 1, 1 | frascona).~LUCIETTA La diga, siora madre.~MARGARITA Animo laorè,17
1652 1, 1 | fiastra.27~LUCIETTA Mo cara siora madre la va in colera molto
1653 1, 2 | LUNARDO Gnanca le maridae, siora no, gnanca le maridae.~MARGARITA
1654 1, 2 | fa lo stesso)~LUNARDO Siora Margarita, la gh'abia giudizio.~
1655 1, 2 | casa? (malinconica)~LUNARDO Siora sì, in casa. Dove voressi
1656 1, 2 | invidar qualchedun?~LUNARDO Siora sì. Ho invidà della zente,
1657 1, 2 | xèli? (a Lunardo)~LUNARDO Siora curiosa!~MARGARITA Via,
1658 1, 2 | Vegnirà donca a disnar con nu siora Felice, e siora Marina.~
1659 1, 2 | disnar con nu siora Felice, e siora Marina.~LUNARDO Siora sì.
1660 1, 2 | e siora Marina.~LUNARDO Siora sì. Cusì, vedeu? me piase
1661 1, 2 | muso.~LUCIETTA Séntela, siora madre?~MARGARITA Via, col
1662 1, 3 | sera alla comedia.~LUNARDO Siora no. Vòi poder dir, co la
1663 1, 3 | con ammirazione)~LUNARDO Siora sì, ve feu maraveggia?~MARGARITA
1664 1, 3 | da véder avanti?~LUNARDO Siora no.~MARGARITA Seu seguro,
1665 1, 3 | anderò a véder mi.~LUNARDO Siora no. No vòi, che andè sul
1666 1, 4 | MARGARITA Me mandè via?~LUNARDO Siora sì; andè via de qua.~MARGARITA
1667 1, 4 | volè, che senta?~LUNARDO Siora no.~MARGARITA Vardè vedè!
1668 1, 6 | trovà la novizza?~FILIPPETTO Siora sì.~MARINA Chi xèla?~FILIPPETTO
1669 1, 6 | ma cognosso so maregna, siora Margarita Salicola, che
1670 1, 6 | vista la puta?~FILIPPETTO Siora no.~MARINA Avanti de serar
1671 1, 8 | mandà la spesa?90 ~SIMON Siora no.~MARINA No se disna ancuo?91 ~
1672 1, 8 | se disna ancuo?91 ~SIMON Siora no. (più forte)~MARINA No
1673 1, 8 | MARINA No se disna?~SIMON Siora no.~MARINA Ghe mancarave
1674 1, 9 | saverlo. Oh chi xè qua? Siora Felice! Chi xè con éla?
1675 1, 9 | vòi far.~FELICE Patrona, siora Marina.~MARINA Patrona,
1676 1, 9 | Marina.~MARINA Patrona, siora Felice. Patroni riveriti.~
1677 1, 9 | pocheto. El vol far taroccar siora Marina; n'è vero, sior Cancian?~
1678 1, 9 | FELICE Andè là, arente100 siora Marina. (a Canciano)~MARINA
1679 1, 9 | a Canciano)~CANCIANO Eh siora sì, la ringrazio. (siede
1680 1, 9 | sior Cancian?~CANCIANO Siora sì. (masticando)~RICCARDO
1681 1, 9 | porta via?)~FELICE E cusì, siora Marina, ancuo disneremo
1682 1, 9 | me l'ha dito.~FELICE Da siora Margarita.~MARINA Da sior
1683 1, 10 | sior Cancian?~CANCIANO Siora sì. (a mezza bocca)~SIMON
1684 2, 1 | Lunardo~ ~LUCIETTA Brava, siora madre. Mo co pulito, che
1685 2, 1 | voggio ben fursi?4 ~LUCIETTA Siora sì, la me ne vol; ma no
1686 2, 2 | boca streta; co ghe digo siora madre, la gh'ha paura che
1687 2, 2 | quela traversa.~LUCIETTA Siora sì, subito. (si cava il
1688 2, 2 | nete.~MARGARITA Che cara siora! vo voressi meter co mi?
1689 2, 2 | intorno. Sé tropo delicata, siora. Fève servir da la serva,
1690 2, 3 | dette~ ~LUNARDO Coss'è, siora? andeu al festin? (a Margarita)~
1691 2, 3 | LUCIETTA Me l'ha dae siora madre.~LUNARDO Dona mata!
1692 2, 3 | LUCIETTA Gnanca se me lo dirà siora madre.~MARGARITA Eh mozzina!
1693 2, 3 | campane doppie.~LUCIETTA Mi, siora? ~LUNARDO Tasé là. (a Lucietta)~
1694 2, 4 | detti~ ~MARINA Patrona, siora Margarita.~MARGARITA Patrona,
1695 2, 4 | Margarita.~MARGARITA Patrona, siora Marina.36 ~LUCIETTA Patrona.~
1696 2, 4 | a Simon)~MARGARITA Via, siora Marina, la se cava zoso.~
1697 2, 4 | zendale)~LUNARDO Andè de là, siora, a cavarghe la vesta, e
1698 2, 4 | figurarse, no me magné. Andemo, siora Marina.~LUNARDO E despoggiève
1699 2, 4 | despoggiar? Cosa dìsela, siora Marina? El vol, che me despoggia.
1700 2, 4 | MARGARITA Andémo, andémo, siora Marina.~MARINA Vardè! gnanca
1701 2, 4 | dopera.~MARINA I vederà siora Felice, come che la xè vestìa.~
1702 2, 4 | MARGARITA Sentìu, sior Lunardo? Siora Felice, figurarse, la xè
1703 2, 4 | sguazzo.41 ~MARGARITA Sentìu? Siora Felice gh'ha l'abito co
1704 2, 4 | el credè. Andémo, andémo siora Marina. Se ghe tendessimo
1705 2, 4 | SIMON Tasé là. Vardève vu, siora petegola.~MARINA Se no portasse
1706 2, 5 | squasi mai gnanca co mia siora mare.~LUNARDO Mi al dì d'
1707 2, 5 | qua, fio mio; la varda, siora Lugrezia, ste care raìse55,
1708 2, 5 | vita mia; dàghe un baso a siora Lugrezia... Via; sporchezzi;
1709 2, 6 | dir.~MARGARITA Credème, siora Marina, che no la lo merita.~
1710 2, 6 | anca mi fava cusì con mia siora madre.~MARGARITA Ma gh'è
1711 2, 6 | reporto a vu.~MARINA Eh cara siora Margarita; in materia de
1712 2, 7 | MARGARITA Vegnì qua, fia, che siora Marina ve vol parlar.~LUCIETTA
1713 2, 7 | che ve vol ben.~LUCIETTA Siora sì. (le fa cenno col gomito,
1714 2, 7 | occhi).~LUCIETTA E cusì, siora Marina, cossa gh'àla da
1715 2, 7 | gh'àla da dirme?~MARINA Siora Margarita.~MARGARITA Fia
1716 2, 7 | LUCIETTA Xèla la verità, siora madre?~MARGARITA Per quel
1717 2, 7 | LUCIETTA Oh, la burla, siora Marina.~MARINA Burlo? so
1718 2, 7 | stomeghezzi.70 ~LUCIETTA Cara siora, la tasa, che l'averà fato
1719 2, 7 | vederoggio?~MARINA Mi no so; siora Margarita saverà qualcossa.~
1720 2, 7 | saverà qualcossa.~LUCIETTA Siora madre, quando lo vederoggio?~
1721 2, 7 | vederoggio?~MARGARITA Sì, sì: «siora madre, quando lo vederoggio»!
1722 2, 7 | paura).~LUCIETTA La diga, siora Marina. Xèlo fio de sior
1723 2, 7 | so catari).~MARINA Sentì, siora Margarita, bisogna, che
1724 2, 7 | Parlando de sto negozio co siora Felice, la s'ha fato de
1725 2, 7 | so gnente. Cossa dìsela, siora Marina?~MARINA Sentì, ve
1726 2, 7 | posso dar torto gnanca a siora Margarita. Sentiremo quel,
1727 2, 7 | Sentiremo quel, che dixe siora Felice. Se gh'è pericolo,
1728 2, 7 | xè?~MARINA Chi?~MARGARITA Siora Felice in maschera. In t'
1729 2, 7 | Lucietta)~LUCIETTA Via, siora madre, che la sia bona,
1730 2, 8 | MARGARITA Molto tardi, siora Felice; v'avè fato desiderar.~
1731 2, 8 | tutto.~LUCIETTA Oh cara siora Felice, se la savesse quanto
1732 2, 8 | LUCIETTA Come? quando, siora Felice? quando, come?~FELICE
1733 2, 8 | con maraviglia)~FELICE Siora sì, qua.~LUCIETTA Perché
1734 2, 8 | MARGARITA Tasé là, vu, siora, che no savè quel che ve
1735 2, 8 | savè quel che ve disé. Cara siora Felice, lo cognossé mio
1736 2, 8 | pulito.~MARGARITA Eh cara siora, mio mario xè sutilo83 ;
1737 2, 8 | Margarita)~FELICE Credème, siora Margarita, che me fè torto.
1738 2, 8 | assolutamente.~LUCIETTA Mo via, cara siora madre, la trova dificoltà
1739 2, 8 | cuor.~FELICE Vedè, cara siora Margarita, che mi in sto
1740 2, 8 | né insir88. L'ho fato per siora Marina, e anca per sta puta,
1741 2, 8 | culìa. Anderò mi.~MARGARITA Siora no, siora no, anderò mi. (
1742 2, 8 | mi.~MARGARITA Siora no, siora no, anderò mi. (parte)~ ~
1743 2, 9 | FELICE No vorave desgustar siora Margarita.~MARINA No ghe
1744 2, 10 | dette~ ~MARGARITA A vu, siora Felice.~FELICE A mi? cossa?~
1745 2, 10 | el me intende.~LUCIETTA Siora madre, ghe n'àla più?~MARGARITA
1746 2, 11 | Serva. (sostenuta)~MARINA Siora maschera donna, la reverisso. (
1747 2, 11 | divertimenti. (a Marina)~MARINA Siora Lucieta, cossa diseu de
1748 2, 11 | a Filippetto)~FILIPPETTO Siora sì. (piano a Felice)~FELICE
1749 2, 11 | come sopra)~LUCIETTA (Siora madre).~MARGARITA (Cossa
1750 2, 11 | tabacco, maschera?~FILIPPETTO Siora sì.~MARINA Se comandè, servìve.~
1751 2, 12 | novità, sior Lunardo?~LUNARDO Siora sì.~MARINA Via, che sapiemo
1752 2, 12 | sior Maurizio, nevodo de siora Marina.~MARINA Dasseno?
1753 2, 13 | sior Riccardo, che pratica siora Felice. Chi èlo sto sior
1754 2, 13 | casa mia no lo voggio più. Siora sì, el sarà un fa pele.105~ ~ ~
1755 3, 1 | precipitar.~SIMON Causa siora Felice.~LUNARDO Sì, causa
1756 3, 2 | Simon)~CANCIANO Andémo, siora, vegnì a casa con mi.~FELICE
1757 3, 2 | ele, patroni?~LUNARDO Cara siora, no me fè parlar.~FELICE
1758 3, 2 | parlè.~LUNARDO Diséme, cara siora, chi è stà, che ha fato
1759 3, 2 | fato vegnir.~LUNARDO Brava, siora!~SIMON Pulito!~CANCIANO
1760 3, 2 | FELICE Sior no; me l'ha dito siora Marina.~SIMON Mia muggier?~
1761 3, 2 | perché menarlo? mo perché siora Marina se n'àla intrigà?
1762 3, 2 | no la gh'aveva coraggio. Siora Marina a mi s'ha racomandà.
1763 3, 2 | vostra muggier, merita lode siora Marina. Mi ho operà per
1764 3, 2 | CANCIANO Sentì, sior Lunardo; siora Felice gh'ha anca éla le
1765 3, 4 | LUCIETTA (piange)~MARGARITA Siora Felice. Cossa n'aveu dito?
1766 3, 4 | giustada?~SIMON Anca vu siora meriteressi la vostra parte. (
1767 3, 4 | vero, sior Lunardo?~LUNARDO Siora sì, siora sì. (ruvido)~MARGARITA
1768 3, 4 | Lunardo?~LUNARDO Siora sì, siora sì. (ruvido)~MARGARITA Caro
1769 3, ul | desgrazia.~LUCIETTA Cara siora madre, sìela benedeta, ghe
1770 3, ul | prometo.~MAURIZIO Varda qua, siora Lucieta, ve acceto per fia;
1771 3, ul | vu i compari.52~CANCIANO Siora sì semo qua, semo testimoni.~
1772 3, ul | Invidèlo anca élo.~LUNARDO Siora no.~FELICE Vedeu? sta rusteghezza,
1773 3, ul | su l'ordene, che ha dito siora Felice.~LUCIETTA Oh, mi
La serva amorosa
Atto, Scena
1774 1, 2 | trovar una bona muggier come siora Beatrice, fursi, fursi anca
1775 1, 2 | innamorare per forza.~Pantalone: Siora Beatrice, za che la xe una
1776 1, 9 | Pantalone. ~ ~Brighella: Oh siora Corallina! Che bon vento?~
1777 1, 9 | fin da quando viveva so siora madre.~Corallina: O vecchie,
1778 1, 9 | entrare.~Brighella: Cara siora Corallina, ve domando scusa;
1779 1, 9 | No ve n'abbiè per mal, siora Corallina; parlo perché
1780 1, 13 | Corallina~ ~Brighella: Cara siora Corallina, mi parlo per
1781 2, 3 | Pantalone: No vôi dar motivo a siora Beatrice de perderme un'
1782 2, 5 | se tra sior Pantalon e la siora Beatrice gh'è stà dei radeghi.~
1783 2, 6 | tra el sior Florindo e la siora Rosaura.~Arlecchino: Tra
1784 2, 6 | Tra el sior Florindo e la siora Rosaura? Ponto e virgola.~
1785 2, 8 | Lo sappiamo.~Arlecchino: Siora no. Co sior Florindo.~Beatrice:
1786 2, 11 | a darghe sta risposta a siora Rosaura, e po parleremo.~
1787 3, 10 | in fumo. (va alla porta) Siora padrona, el padron l'è andà
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
1788 1, 1 | Nella mia camera.~PANTALONE Siora no, siora no; stè qua. (
1789 1, 1 | camera.~PANTALONE Siora no, siora no; stè qua. (Sti novizzi
1790 1, 3 | no l'è Federigo, l'è la siora Beatrice so sorella. Voi
1791 1, 5 | BRIGHELLA Se pol saver, siora Beatrice?...~BEATRICE Chetatevi,
1792 1, 14 | come far! Ho vist la me siora nonna, che delle volte la
1793 1, 21 | signor padre...~PANTALONE Siora fia, vago in sto ponto a
1794 3, 10 | patron, no gh'è Pasqual; siora Beatrice no gh'ha nissun
1795 3, 13 | mano). Vegni qua anca vu, siora (prende la mano di Clarice).
1796 3, 15 | specie).~PANTALONE Andè là, siora Beatrice, che per esser
1797 3, ul | stesso? ~TRUFFALDINO E ella, siora Clarice, non àla destinà
1798 3, ul | Smeraldina per el servidor de siora Beatrice? ~CLARICE Dovevo
1799 3, ul | servitor de sior Florindo e de siora Beatrice. FLORINDO Come? ~
1800 3, ul | pregato. ~TRUFFALDINO E ella, siora Clarice, de chi intendevela
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
1801 1, 1 | del caffè in casa?~CEC. Siora sì, ghe ne xe, ma el paron
1802 1, 1 | co fa un putello.~MARC. Siora sì, e s'ha da véder sta
1803 1, 1 | de remediarghe.~CEC. Cara siora parona, no vorave che la
1804 1, 1 | ve digo.~CEC. Vago, vago. Siora sì, vago. (No ghe starave
1805 1, 2 | no so; credo che la sia siora Fortunata. (come sopra)~
1806 1, 2 | come sopra)~MARC. Cos'è, siora? Cossa xe sti musoni?~CEC.
1807 1, 3 | in questo.~FORT. Patrona, siora Marcolina.~MARC. Patrona,
1808 1, 3 | Marcolina.~MARC. Patrona, siora Fortunata.~FORT. Cossa fala?
1809 1, 3 | no se ghe pensa.~MARC. Siora sì, siora sì, son stada
1810 1, 3 | ghe pensa.~MARC. Siora sì, siora sì, son stada usada cussì
1811 1, 3 | mia fia.~FORT. Cossa fala siora Zanetta?~MARC. Ben, ben,
1812 1, 3 | tanto fatta.~FORT. La diga, siora Marcolina, la vorla maridar
1813 1, 3 | patroni de tutto?~MARC. Siora sì, fin a un certo segno.
1814 1, 3 | giustizia per tutti.~FORT. No, siora Marcolina; co gh'ha da esser
1815 1, 3 | de dota?~MARC. Mo, cara siora Fortunata, la vol metter
1816 1, 3 | caspita! so zerman?~FORT. Mo siora sì; cossa dìsela? Ghe xe
1817 1, 3 | persona civil; ma, cara siora Fortunata, per esser un
1818 1, 3 | fio de sior Massimo e de siora Scolastica Caramali?~MARC.
1819 1, 3 | ne dirà tante, ghe dirò siora sì; lo cognosso; son contenta;
1820 1, 3 | riscaldandosi)~FORT. Via via, siora Marcolina, no la vaga in
1821 1, 3 | sior Meneghetto.~MARC. Cara siora Fortunata, no so cossa dir;
1822 1, 3 | ben fatto. Gh'ho ditto: co siora Marcolina semo amighe, so
1823 1, 3 | Marcolina semo amighe, so che siora che la xe; la putta xe una
1824 1, 3 | scriverà in banco.~FORT. Siora Marcolina, me dala parola?~
1825 1, 3 | parola che la me dà?~MARC. Siora sì. Ghe dago parola, e son
1826 1, 3 | gnente?~MARC. La xe una siora che intende...~FORT. Eh!
1827 1, 3 | fazza burlar.~FORT. Cara siora Marcolina, ghe xe più dì
1828 1, 3 | lugánega.~MARC. Eh! cara siora Fortunata, al dì d'ancuo
1829 1, 4 | Ramponzoli lo cognosseu?~PELL. Siora no.~MARC. E so pare, sior
1830 1, 4 | Massimo?~PELL. Gnanca.~MARC. E siora Scolastica?~PELL. Pezo.~
1831 1, 4 | No cognossè i zermani de siora Fortunata Marsioni?~PELL.
1832 1, 6 | TOD. Mia nezza.~DESID. Siora Zanetta?~TOD. Sior sì. Mia
1833 1, 6 | contenterali so sior pare e so siora mare?~TOD. Son paron mi.~
1834 1, 8 | Marcolina.~ ~MARC. Brava, siora Fortunata; la xe tornada
1835 1, 8 | putta sala gnente?~MARC. Siora sì, no vorla? Ghe l'ho ditto
1836 1, 8 | FORT. Possio véderla mi, siora Zanetta?~MARC. Oh! cossa
1837 1, 8 | persona xela?~FORT. Eh! via, siora Marcolina.~MARC. Ah! furbacchiotta,
1838 1, 8 | Veramente la xe vegnua siora Fortunata più presto che
1839 1, 9 | sior zerman? Questa xe siora Marcolina, mare de siora
1840 1, 9 | siora Marcolina, mare de siora Zanetta, che sarà la so
1841 1, 9 | Son pien de debito con siora zermana, che s'ha compiasso
1842 1, 9 | intenerisse).~FORT. Séntela, siora Marcolina? Cossa gh'oggio
1843 1, 9 | mio mario?)~FORT. Mo via, siora Marcolina, la ne fazza sta
1844 1, 9 | grazia, la lassa che riverimo siora Zanetta.~MARC. Zanetta,
1845 1, 10 | comàndela?~FORT. Patrona, siora Zanetta.~ZANET. Patrona.~
1846 1, 10 | a Meneghetto)~MENEG. (Siora sì, se ghe vede una verità,
1847 1, 10 | vôi saver gnente.~FORT. Siora Marcolina, cossa xe sto
1848 1, 11 | detti~ ~GREG. Sior patron, siora patrona, el patron vecchio
1849 1, 11 | Pellegrin)~PELL. (Vedeu, siora? No ve l'oggio ditto?) (
1850 1, 11 | che se se impegna.~MARC. Siora sì, quel che ho promesso,
1851 1, 11 | Patron. (sostenuta)~MENEG. Siora Zanetta, prego el cielo
1852 1, 11 | FORT. Mi l'ho prevista, siora Marcolina; e la sa che ghe
1853 1, 11 | ha abuo da dir...~MARC. Siora sì, mi son la stramba, mi
1854 1, 11 | parte)~FORT. Cossa dìsela, siora Marcolina?~MARC. Digo cussì,
1855 1, 11 | parte)~ZANET. Séntela, siora mare?~MARC. Andè, andè,
1856 2, 3 | a dirghe da parte de so siora niora...~TOD. (Manco mal
1857 2, 4 | casa.~NICOL. Che la fusse siora Zanetta?~CEC. Uh, che diavolo
1858 2, 8 | saveu dove che staga de casa siora Fortunata?~CEC. Siora sì,
1859 2, 8 | casa siora Fortunata?~CEC. Siora sì, la sta qua sulla riva
1860 2, 8 | vesta e el zendà; andè da siora Fortunata, reverila da parte
1861 2, 8 | che anderò mi da ela.~CEC. Siora sì, subito. La diga, siora
1862 2, 8 | Siora sì, subito. La diga, siora patrona, ghe vorave confidar
1863 2, 8 | esser mi.~MARC. Vu?~CEC. Siora sì, mi.~MARC. (Oimei, me
1864 2, 10 | vostro sior pare?~PELL. Siora sì, gh'ho parlà.~MARC. Cossa
1865 2, 11 | carega. (a Pellegrin)~PELL. Siora sì, subito. (porta una sedia
1866 2, 11 | Fortunata)~FORT. Son qua, siora Marcolina, cossa me comàndela?~
1867 2, 12 | me abbandonar.~FORT. Cara siora Marcolina, son qua in quel
1868 2, 12 | aspettar...~MARC. El ponto sta, siora Fortunata, che più che stemo,
1869 2, 12 | che varda in calle?~MARC. Siora sì; quel balcon che xe là,
1870 2, 12 | vien subito.~MARC. Grazie, siora Fortunata.~FORT. Oh! mi
1871 2, 13 | no m'avesse dà coraggio siora zermana.~MARC. El pol esser
1872 2, 13 | manco de quel che sento. Siora Zanetta merita tutto, e
1873 2, 13 | s'ha da far.~FORT. Brava siora Marcolina; cossa dìselo
1874 2, 14 | MARC. Cossa feu là vu, siora? (a Zanetta)~ZANET. La compatissa. (
1875 2, 14 | gnente de mi.~MENEG. Come, siora Zanetta? (accostandosi)
1876 2, 14 | fortuna d'averla.~ZANET. Siora mare voleva, e elo no vol.~
1877 2, 14 | MENEG. La se assicuri, siora Zanetta, che la stimo e
1878 3, 2 | perdoni. So sior pare e so siora mare no i lo sa che la sia
1879 3, 3 | gh'è remedio. Anderò da siora Marcolina anderò a licenziarme). (
1880 3, 3 | andar via, vorave riverir siora Marcolina.~DESID. No la
1881 3, 3 | penso anca mi... Cossa dirà siora Marcolina? La sbrufferà
1882 3, 4 | v'avè da maridar?~NICOL. Siora sì, doman.~CEC. Chi ve l'
1883 3, 4 | mortificata)~NICOL. No ghe penso? Siora sì che ghe penso.~CEC. Co
1884 3, 5 | Cossa xe sto sussuro?~FORT. Siora Marcolina, xelo questo quel
1885 3, 5 | quel bel novizzo?~MARC. Siora sì. Cossa dìsela?~FORT.
1886 3, 5 | anca ele che son novizzo? Siora Zanetta lo sala?~MARC. Tocco
1887 3, 5 | ti m'ha fatto?~FORT. No, siora Marcolina, la me compatissa,
1888 3, 5 | Oh caro! e pretenderessi siora Zanetta?~NICOL. Mi no pretendo
1889 3, 5 | pretendo.~MARC. Via, via, siora Fortunata, ho capio: da
1890 3, 5 | avù un pochetto per mal. Siora Marcolina, se la se contenta,
1891 3, 7 | xe gnente da dir.~FORT. Siora Zanetta, co l'al saverà,
1892 3, 7 | aspettar la dota...~FORT. Siora sì, l'ha promesso, e l'aspetterà.~
1893 3, 8 | intrigà. Vorave dirghelo a siora Marcolina, e no so come
1894 3, 8 | che ghe parla). Patrona, siora Marcolina.~MARC. Patron. (
1895 3, 9 | vegnù a far le mie parte co siora Marcolina.~FORT. Sior Todero,
1896 3, 9 | che fazza el mio dover co siora Marcolina; la lassa che
1897 3, 9 | muggier de mio fio.~TOD. E vu, siora, cossa diseu? (a Marcolina)~
1898 3, 14 | se degna de accordarme so siora nezza...~TOD. Via; gh'è
1899 3, 15 | più. La vegna, la vegna, siora Zanetta. (alla porta)~ZANET.
1900 3, 15 | allegria)~MENEG. Finalmente, siora Zanetta, spero che el cielo
1901 3, 15 | deve la man.~TOD. Tasè là, siora: tocca a mi a dirghelo. (
Il teatro comico
Atto, Scena
1902 2, 6 | signor Pantalone. PANTALONE Siora Rosaura, patrona reverita.
1903 2, 6 | impaziente). ~PANTALONE Siora Rosaura, no so cossa dir.
1904 2, 15 | voglio andar via.~ANSELMO Siora virtuosa, se la volesse
1905 3, 10 | Cielo te benediga. Sposa siora Rosaura, che la lo merita,
L'uomo di mondo
Atto, Scena
1906 1, 6 | aveu impiantada?~MOM. Chi? Siora Eleonora?~NANE So pur che
1907 1, 7 | andar a Rialto10? Andar da siora Eleonora? Mi no, perché
1908 1, 7 | qualcossa de forestier. Siora Eleonora sarà ancora in
1909 1, 9 | ironia)~MOM. No, la veda, siora. Vegno con quei termini
1910 1, 12 | malinconie. Diseme: cossa fa siora Eleonora? Stala ben?~LUC.
1911 1, 12 | e no digo altro. Saludè siora Leonora. (parte)~LUC. Ci
1912 1, 13 | TRUFF. Bisogna mo veder, siora dottora, se mi gh'ho voia
1913 1, 14 | Chiara matta30.~TRUFF. Tasè, siora, che mi son el fradello,
1914 1, 15 | una bella cossa?~TRUFF. Siora sì, ho fatto el mio debito.
1915 1, 15 | fradello de la sorella. Via, siora Smeraldina, senteve qua.~
1916 1, 16 | virtù). (da sé)~MOM. Diseme, siora. Quanto xe che no vedè Lucindo?~
1917 1, 16 | de mi, e no v'indubitè. Siora ballarina, la reverisso. (
1918 2, 2 | permettela che reverissa siora Leonora?~DOTT. Perché no?
1919 2, 3 | potete credere.~MOM. Donca, siora Eleonora, se la me permette,
1920 2, 4 | oro che la possa pagar. Siora Eleonora la xe una putta
1921 2, 5 | stè lontan dalla casa de siora Eleonora,~per el resto non
1922 2, 13 | SMER. Sior no...~TRUFF. Siora sì. (va nella stanza suddetta)~
1923 2, 13 | mi!) (da sé)~MOM. Coss'è, siora, che vegnì verde? Gh'aveu
1924 2, 15 | Cossa vedio? Sior Dottor? Siora Leonora?~BEAT. Li conoscete
1925 2, 15 | caro amigo che gh'abbia, e siora Leonora xe una patrona che
1926 2, 15 | Momolo?~MOM. Cossa dise siora Leonora?~ELEON. Io non c'
1927 2, 15 | conosco). (da sé)~MOM. Via, siora Beatrice, da brava. Andemo
1928 2, 15 | staremo meggio. Cossa disela, siora Leonora?~ELEON. Siete curioso
1929 2, 18 | par de esser inamorà de siora Leonora, e pur la me dà
1930 3, 2 | cangiarsi in amore.~MOM. Siora Leonora, la prego de compatirme.
1931 3, 2 | inclinazioni.~MOM. Ve dirò, siora Leonora; no me oppono all'
1932 3, 2 | obbligarlo). (da sé)~MOM. Siora Leonora, a bon reverirla,
1933 3, 5 | dall'amiga, e che la cara siora Smeraldina scomenza a far
1934 3, 10 | osserva la soscrizione) (Siora Eleonora? Sentiamo cossa
1935 3, 10 | parte)~MOM. Con grazia, siora, che leza sta lettera. (
1936 3, 10 | vostra confusion, sappiè che siora Leonora Lombardi, savendo
1937 3, 11 | fresca. Se Momolo sposa siora Eleonora, no gh'è più pericolo
1938 3, 13 | ressoluzion mal fondada. (Siora Leonora, delle bone azion
1939 3, 13 | più mia che vostra. Tolè, siora Leonora, le vostre zoggie,
1940 3, 14 | sior Dottor se contenta, siora Leonora, deme la man.~DOTT.
1941 3, 15 | e el se la batte pulito. Siora Beatrice, la perdona se
Il vecchio bizzarro
Atto, Scena
1942 1, 2 | diana!~PANT. Qua no ghe xe siora Diana, né siora Stella.
1943 1, 2 | no ghe xe siora Diana, né siora Stella. Andè via, che sarà
1944 1, 3 | obbedirvi.~PANT. El novizzo de siora Flamminia?~OTT. Sì signore,
1945 1, 3 | nipote.~PANT. La conossela siora Clarice?~OTT. L'ho conosciuta
1946 1, 3 | diecimila ducati.~PANT. E siora Flaminia?~OTT. Ella ne averà
1947 2, 3 | verità, sior Ottavio, sta siora Flaminia ghe vorla ben?~
1948 2, 3 | le unisce) Vegnirò po da siora Flaminia.~FLOR. Ella vi
1949 2, 4 | PANT. L'amicizia della siora Flaminia l'aveu fatta qua,
1950 2, 4 | somma...~PANT. Anderò mi da siora Flaminia. Ghe parlerò in
1951 2, 10 | del vostro paron. Andè da siora Flaminia, e diseghe che,
1952 2, 12 | La discorreremo. Vago da siora Flaminia, e po torno da
1953 2, 13 | miei ragionamenti?~PANT. Siora no, anzi la me dà piaser.
1954 2, 13 | e l'amore.~PANT. Eh cara siora Flaminia, vedo benissimo...~
1955 3, 16 | vegnù co sto fin. Colla siora Clarice ho parlà a caso,
1956 3, 16 | Clarice ho parlà a caso, co siora Flaminia ho parlà per el
1957 3, 16 | sputa)~PANT. Cossa dise siora Flaminia?~FLA. Io, signore,
1958 3, 18 | capace de far male azion. Co siora Flaminia no vol sior Ottavio,
La vedova scaltra
Atto, Scena
1959 1, 12 | fradelo ha tiolto per mugier siora Rosaura, e mi inclinerave
1960 1, 12 | Rosaura, e mi inclinerave a siora Eleonora, e cussì tutte
1961 2, 7 | complimento, che ho da far a siora Rosaura. El tornerò a lezer,
1962 3, 2 | cognato, e padrone.~Pan. Cara siora cugnada, son vegnù a domandarghe
1963 3, 2 | congiuntura de lassar correr a siora Leonora qualche parola in
1964 3, ult | ho desiderà le nozze de siora Eleonora, ma colla speranza
L'incognita
Atto, Scena
1965 1, 14 | due Uomini.~ ~ARL. Cara siora, mi no so gnente: comanda
1966 1, 22 | il cuore). (da sé)~ARL. Siora incognita reverita, ghe
1967 3, 7 | Ottavio?~ARL. Oh diavolo! Siora Rosaura, ben tornada, cossa
1968 3, 10 | Arlecchino e detta.~ ~ARL. Siora patrona.~BEAT. Ebbene, hai
1969 3, 10 | verso la di lui casa?~ARL. Siora sì, verso la di lui casa.~
1970 3, 12 | sorella de Lelio). (da sé) Siora sì, la condurrò là.~ROS.
1971 3, 17 | fortuna.~PANT. Cossa disela, siora, lo vorla mio fio? (a Rosaura)~
La moglie saggia
Atto, Scena
1972 1, 18 | staria pur ben a servir la siora Beatrice! Ma mi son troppo
1973 1, 19 | lo so?~BRIGH. Oh bella! Siora sì. A vu se dise, non lo
1974 3, 3 | qui, la porterò io.~BRIGH. Siora no, vôi portarla mi.~COR.
I puntigli domestici
Atto, Scena
1975 1, 2 | per servir la lustrissima siora Beatrice?~OTT. Tu servi
1976 1, 5 | Voggio andar adesso da siora contessa Beatrice.~OTT.
1977 1, 7 | Servitor obbligatissimo a siora contessa, padrona mia stimatissima.~
1978 1, 7 | capelli.~PANT. Adasio un poco. Siora contessa, cossa gh'ha dito
1979 1, 7 | dir mal dei padroni; vu, siora, con tanta pontualità reportè
1980 1, 7 | Io? Mi maraviglio.~PANT. Siora contessa, ghe domando perdon.
1981 1, 7 | si aggiusta.~PANT. Tasè, siora, che vu no gh'intrè. Sior
1982 1, 7 | intreu? Cossa ve storzeu? Siora contessa, la me perdona,
1983 1, 8 | no podeva più. E cussì, siora contessa, cossa me disela?
1984 1, 11 | male in peggio.~ARL. Cara siora Corallina vu me fe restar
1985 1, 11 | non lo posso vedere.~ARL. Siora Corallina, vu burlè adesso.
1986 2, 1 | i averze la porta della siora contessa, la doverave esser
1987 2, 4 | Brighella)~BRIGH. El l'ha dito, siora sì.~BEAT. Sempre più mi
1988 2, 5 | Sior sì, porteghelo alla siora contessa. (con caricatura)~
1989 2, 5 | BRIGH. L'ha dito cussì la siora contessa, che la vol far
1990 2, 5 | Corallina m'ha imbroià colla siora contessa, ma mi me preme
1991 2, 6 | son qua co la resposta de siora Beatrice.~OTT. M'immagino
1992 2, 6 | el xe el retratto de so siora madre; no la xe mo sta gran
1993 2, 6 | remediarghe; anderò mi da siora contessa, dirò che el xe
1994 2, 6 | sior conte, la vederà che siora Beatrice fa stima de ella.
1995 2, 7 | che vaga a parlar mi co siora Beatrice?~OTT. Sì, andate.
1996 2, 12 | vederà se le cosse va ben. Siora contessa ha confessà d'aver
1997 2, 12 | Ghe n'ha volesto a ridur siora contessa; ho fatto una fadiga
1998 2, 12 | PANT. Vorle che andemo da siora contessa?~OTT. Andar da
1999 2, 12 | ne son riuscio. Andemo da siora contessa, e destrighemose.~
2000 2, 13 | che l'abbia d'andar cussì. Siora Beatrice giera placada,