IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] capuo 1 caputo 4 car 369 cara 2011 caracà 1 caraccà 2 caractères 2  | Frequenza    [«  »] 2052 dunque 2041 esser 2033 siora 2011 cara 2007 mano 1997 niente 1989 sto  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze cara  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commentoL'adulatore
     Atto, Scena
   1   1,    5     |          cosa! Signora sì.~ISAB. No, cara signora madre.~LUIG. Sì,
   2   1,    5     |             signora madre.~LUIG. Sì, cara signora figlia. Animo, la
   3   1,    6     |              fammela venir qui.~COL. Cara signora padrona, convien
   4   2,    7     |              SANC. Voi mi consolate, cara donna Aspasia.~ASP. Sono
   5   2,   15     |           collo specchio.~ ~CON. Ma, cara signora donna Luigia, compatitemi
   6   2,   20     |              e don Sigismondo~ ~SIG. Cara donna Elvira, da che mai
   7   3,   12     |              piange)~CON. Che avete, cara, che avete?~ISAB. Niente. (
   8   3,  Ult     |             da sé)~CON. Porgetemi la cara mano. (ad Isabella)~ISAB.
L'amante Cabala
     Atto, Scena
   9   1,    6     |              Ma la me fazza grazia,~~Cara siora Catina: ala acquistà~~
  10   1,    7     |                     FILIB.~~~~Tutto, cara, v’ho donao~~El mio cuor,
  11   2,    2     |                    CAT.~~~~La xe mia cara amiga.~~~~~~FILIB.~~~~Oh
  12   2,    3     |            ancora un poco.~~Son qua, cara Catina. (piano a Catina) (
  13   2,    3     |                Sapete quanto amore,~~Cara, che vi professo; il forte
  14   2,    3     |              FILIB.~~~~Vi seguo, mia cara,~~Son tutto per voi.~~~ ~~~~~
  15   2,    3     |            FILIB.~~~~Senz’altro, mia cara,~~Son tutto per vu.~~~ ~~~~~
  16   3,    3     |                    CAT.~~~~(Oh amica cara!) (ironica)~~~ ~~~~~LILLA~~~~
  17   3,    3     |                       CAT.~~~~Eh mia cara patrona,~~Se la gh’à caldo,
  18   3,  Ult     |                 FILIB.~~~~Voi la mia cara.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Sior Fabrizio,
L'amante di sé medesimo
     Atto, Scena
  19   1,    5     |           assae delicato.~~El mondo, cara fia, savè come el xe fato.~~~~~~
  20   3,    2     |          godermeli con pace.~~E poi, cara Marchesa, ho altro in capo,
  21   3,    4     |             Alberto~ ~ ~~~ALB.~~~~Mo cara donna Bianca, ghe l'ho pur
  22   3,    6     |             spiace.~~~~~~CON.~~~~No, cara, un pianto tenero è un lagrimar
  23   3,   10     |         Morirei disperato. Pace, mia cara pace,~~Deh non lasciarmi
  24   4,    9     |               Sentite, io vi diceva, cara Marchesa mia,~~La vedova
  25   4,    9     |            non vi sdegnate,~~Perché, cara Marchesa; non vi rimaritate?~~~~~~
  26   5,    2     |              volesto usar~~Della mia cara patria la lengua a bastardar.~~~~~~
  27   5,    6     |           innamora!)~~Consolatemi, o cara, cessi quel dolor mio,~~
  28   5,    6     |             CON.~~~~Sì, respirate, o cara; meno di voi nel petto~~
L'amante militare
     Atto, Scena
  29   1,    1     |             Che vorreste di più, mia cara? Che mai si oppone alla
  30   1,    8     |            ALON. (Non vi affliggete, cara. L’ho ferito in un braccio,
  31   2,    4     |          rimedio solo.~ARL. Dimmelo, cara ti.~COR. Ma vi vuol coraggio.~
  32   2,    4     |        avremo campo di pensare.~ARL. Cara Corallina, te son obbligà
  33   2,    6     |        Corallina.~GAR. Corallina mia cara, mi piacete, e se mi vorrete
  34   2,   11     |           Rosaura e Beatrice~ ~BEAT. Cara amica, perdonate s’io vengo
  35   2,   12     |            riuscirà di fuggire.~ROS. Cara Corallina, informati di
  36   2,   14     |            morte è sicura.~ALON. No, cara, non temete che il dolore
  37   2,   14     |           Altro non posso dirvi, mia cara, se non ch’io v’amo; altro
  38   2,   14     |            eccola tutta vostra.~ROS. Cara mano, il cielo ti renda
  39   3,    7     |             ROS. Don Alonso...~ALON. Cara Rosaura, se ricuso di battermi,
  40   3,   16     |          premio che meritate.~PANT. (Cara ela, la me lo fazza andar
  41   3,   16     |          alla vostra felicità.~ALON. Cara Rosaura, sarete mia.~PANT.
  42   3,   17     |             Ingratissimo uomo!~ALON. Cara Rosaura, voi sarete mia
L'amor fa l'uomo cieco
     Atto, Scena
  43   2,    2     |             Che t'ho fatto, ben mio? Cara Livietta,~~Bella più di
L'amore artigiano
     Atto, Scena
  44   1,   4      |                  GIAN.~~~~Vieni, mia cara,~~Vieni di fuor.~~~~~~BERN.~~~~
  45   1,  11      |            chi va, chi viene.~~Della cara gioia mia~~Gelosia - non
  46   1,  13      |           fate piacer.~~~~~~FABR.~~~~Cara Rosina,~~Siete tanto gentil,
  47   2,   2      |           risparmiato.~~~~~~BERN.~~~~Cara la mia figliuola,~~Tu sei
  48   2,  10      |            persona sarà ch'è a me sì cara.~~Maladetto destino! è la
  49   2,  13      |           diletto amor mi dà.~~Gioia cara, gioia bella,~~Sono come
  50   2,  17      |                    GIAN.~~~~Vieni, o cara, vien da me.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
  51   3,   1      |            amico di buon cor:~~Della cara padroncina~~Son marito e
Amore in caricatura
     Atto, Scena
  52   1,  12      |            Madama)~~~~ ~~~~~~POL.~~~~Cara Madama,~~State ben di salute?~~~~ ~~~~~~
  53   2,   6      |        intender quando dir:~~Ti star cara, ti star pella.~~Jò star
  54   3,   5      |           fatica)~~~~~~MAD.~~~~Gioia cara. (con piacere)~~~~~~POL.~~~~
  55   3,   5      |       Ignoranti.~~~~~~a due~~~~Gioia cara.~~~~~~MAD.~~~~Pazzi, pazzi.~~~~~~
L'amore paterno
     Atto, Scena
  56   1,   4      |            venderò i libri della mia cara Clarice. Venderò la musica
  57   1,   4      |          Venderò la musica della mia cara Angelica. Oh dio! che pena
  58   1,   5      |        consolatevi ancora voi.~PANT. Cara fia, cara la mia Clarice,
  59   1,   5      |          ancora voi.~PANT. Cara fia, cara la mia Clarice, come mai
  60   1,   5      |              della ragione.~PANT. Oh cara! oh benedetta! oh che bocca
  61   1,   8      |             con un sonetto della mia cara fia, el vien a tormentarme,
  62   1,   8      |             passetti! Aaa, aaa, aaa. Cara la mia zoggia, cànteme qualcossetta,
  63   2,  11      |              prometto onor.~PANT. Oh cara! Oh benedetta! Oh che musica!
  64   3,   2      |     Arlecchino. (singhiozzando)~ARL. Cara la mia zoggia. (singhiozzando)~
  65   3,   4      |       propria tranquillità.~PANT. Oh cara, oh vita mia, oh come che
Gli amanti timidi
     Atto, Scena
  66   2,   6      |              Ah! cossa védio! La mia cara Camilla!) (da sé stando
  67   3,   8      |      rimprovero per parte sua.~ ARL. Cara siora Camilla, ve domando
  68   3,  10      |             Crederei di sì.~ ARL. Mo cara! mo benedetta quella so
  69   3,  10      |              memoria di voi alla mia cara amica.~ ARL. Lo faria volentiera;
  70   3,  10      |              passione) Disèghe a sta cara amiga, disèghe che l'amo
Gli amori di Zelinda e Lindoro
     Atto, Scena
  71  1,    2      |              posso viver tranquillo. Cara Zelinda, profittiamo della
  72  1,   12      |  disperazione.~ROB. No, Zelinda, no, cara, venite qui. Non voglio
  73  2,    1      |         quando potrò rivedere la mia cara Zelinda! Meschino di me!
  74  2,    3      |             LIN. Presto, presto, mia cara, istruitemi delle vostre
  75  2,    3      |              LIN. Che non farei, mia cara, per voi?~ZEL. E come dite
  76  2,    3      |               LIN. Ma andate subito, cara, andate. Vi sovvenite voi
  77  2,    4      |     generosamente. (a Lindoro)~LIN. (Cara Zelinda, deggio dirvi una
  78  2,   14      |              prende per le due mani) Cara la mia Zelinda!~ZEL. Il
  79  2,   15      |               Non vi affliggete, mia cara.~ZEL. Come? che non mi affligga?
  80  3,    4      |            son io soggetta?~FED. Ma, cara Donna Eleonora, parlano
  81  3,    8      |           per noi.~LIN. E quale, mia cara Zelinda?~ZEL. Eccolo qui,
  82  3,    8      |          stato sì doloroso.~LIN. No, cara, non vi affliggete, non
  83  3,   15      |        perdono. (piangendo)~ROB. Sì, cara figliuola, vi perdono assai
  84  3,   19      |            Lindoro e detti~ ~LIN. Ah cara Zelinda!~ZEL. Ah il mio
L’apatista
     Atto, Scena
  85  1,    3      |     arditamente.)~~~~~~CONTE:~~~~Sì, cara figlia, è vero.~~~~~~PAOLINO:~~~~
  86  2,    7      |           anni, il sapete, perdei la cara madre;~~Per custodir miei
  87  2,    7      |                Tenero pronunciate di cara sposa il nome.~~~~~~CAVALIERE:~~~~
  88  2,    7      |             nome.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Cara sposa. L'ho detto.~~~~~~
  89  2,    7      |          finezza.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Cara la mia sposina. (Con qualche
  90  2,    7      |                Ma se di più bramate, cara sposina, addio. (Parte.)~~~~~~
  91  5,    2      |                 Non vi è nessun, mia cara. (Alzandosi.)~~Ah, sempre
L'arcadia in Brenta
     Opera, Atto, Scena
  92 ARC,   1,    3|              FOR.~~~~E voi, Lauretta cara,~~Seguendo dell'Arcadia
  93 ARC,   1,   11|       prendete la mano.~~~~~~CON.~~~~Cara man...~~~~~~LIND.~~~~Piano,
  94 ARC,   2,    1|          evviva. Ah! che ne dite? Oh cara!~~Che gioia! che diletto!~~
  95 ARC,   2,    1|             voi, Rosanna bella,~~Mia cara pastorella,~~Perché mi brilla
  96 ARC,   2,    2|        tantinin più presto;~~Eh via, cara signora, (a Laura)~~Un tantinin
  97 ARC,   3,   10|          dico.~~~~~~GIAC.~~~~Sì, mia cara, v'intendo,~~E da voi sol
Arcifanfano re dei matti
     Atto, Scena
  98   1,   2      |               Lo sdegno trattenete.~~Cara, non m'uccidete.~~In segno
  99   1,   5      |            dove andate?~~~~~~ARC.~~~~Cara, sono da voi. (torna vicino
 100   2,   2      |                   MALG.~~~~Tenete, o cara. (a Garbata)~~Voi siete
 101   2,   6      |            pazzia!~~~~~~SORD.~~~~Sì, cara, l'allegrezza mi conforta;~~
 102   2,   8      |            non vederlo)~~~~~~ARC.~~~~Cara, cara, eccomi qua.~~~~~~
 103   2,   8      |          vederlo)~~~~~~ARC.~~~~Cara, cara, eccomi qua.~~~~~~SEM.~~~~
 104   3,   2      |             MALG.~~~~Prendetelo, mia cara, io ve lo dono. (le dà lo
 105   3,   6      |      Prendilo, o bella,~~Prendilo, o cara,~~Ch'io sono il re.~~Unico
 106   3,   6      |      Prendilo, o bella,~~Prendilo, o cara,~~Sono il tuo re. (le lascia
 107   3,   9      |                  Fermate; sarò,~~Mia cara, un cocò. (partono)~~~  ~ ~ ~
Aristide
     Atto, Scena
 108   0,   5      |          ARIS.~~~~(Oh bella fedeltà, cara consorte!) (a parte)~~~~~~
 109   0,   6      |              un trono.~~~~~~ARIS.~~~~Cara, ti stringo al seno.~~~~~~
 110   0,  11      |            ARIS.~~~~Ma la sua morte~~Cara ti costerà.~~~~~~XER.~~~~
L'avaro
     Atto, Scena
 111  1,   5       |            conversazione mi è sempre cara.~CON. Lo voglio credere,
Le avventure della villeggiatura
     Atto, Scena
 112  1,  10       |        Ferdinando...~FERDINANDO: Ma, cara signora Costanza, chi si
 113  2,   5       |              Ferdinando.~FERDINANDO: Cara la mia cara signora Sabina.~
 114  2,   5       |              FERDINANDO: Cara la mia cara signora Sabina.~SABINA:
 115  2,   5       |             voglio bene?~FERDINANDO: Cara signora Sabina, siete certa
 116  2,   5       |            ch'io faccio.~FERDINANDO: Cara signora Sabina, questa sarebbe
 117  2,   5       |           star bene benissimo la mia cara consorte.~SABINA: No, disgraziato,
 118  2,   9       |              VITTORIA: Serva, la mia cara signora Giacinta. (Si baciano.)~
 119  2,  10       |         FERDINANDO: Signora.~SABINA: Cara gioia, datemi il fazzoletto.~
 120  3,   1       |              mia compagnia.~PAOLINO: Cara signora Brigida, la vostra
 121  3,   1       |           Ferdinando, è stato quella cara gioia del signor Tognino.~
 122  3,  12       |           Eccomi qui con voi, la mia cara gioia. (Siede presso Sabina.)~
L'avventuriere onorato
     Atto, Scena
 123   1,   6      |             avuto nuove della vostra cara.~GUGL. Le dirò: la signora
 124   2,  12      |             e disinvoltura). (da sé) Cara Eleonora, siete arrivata
 125   2,  14      |          Potrei vederlo porgere alla cara sposa gli amplessi? No,
L'avvocato veneziano
     Atto, Scena
 126   1,   3      |            De mi? Cossa gh’ala dito, cara ella?~FLOR. Non ve lo voglio
 127   1,   4      |            che dovresti far tu.~ARL. Cara Colombina, son omo da poderte
 128   1,   7      |            frizzanti cose del mondo. Cara amica confesso il vero,
 129   1,   7      |              quieta e contenta.~ROS. Cara amica, quanto vi son tenuta!~
 130   1,   9      |            avversaria.~ALB. (S’alza) Cara zentildonna, me rincresce
 131   1,   9      |           anderà bene).~CON. (Questa cara Rosaura mi pare che guardi
 132   1,  10      |         aspetteremo vostro zio.~ROS. Cara amica, sono in un mare di
 133   2,   1      |             di questa causa.~ALB. Ma cara ella, come voria che fazza?
 134   2,   7      |           povera sventurata.~ALB. Mo cara ella, cossa ghe posso far?~
 135   2,   8      |           del vostro amore.~ALB. Sì, cara siora Rosaura, ma la sicurezza
 136   2,   9      |             lacrime agli occhi.~ROS. Cara amica, partiamo.~BEAT. Già
 137   3,   6      |           motivo della so desgrazia. Cara ella, no la ghe diga gnente.
 138   3,   7      |            Alberto nascosto.~ ~BEAT. Cara amica, quanto me ne dispiace.~
 139   3,   7      |        qualche altra parte.~ROS. Eh! cara Beatrice, per me è finita.
 140   3,   7      |    parzialità e dell’amore.~ROS. Oh, cara amica! Il signor Alberto
 141   3,   8      |             tiene per mano)~ALB. Sì, cara, sì, colonna mia...~ ~ ~ ~
 142   3,  10      |              cortese amicizia.~BEAT. Cara la mia sposina, venite qua;
 143   3,  11      |             volete ch’io viva?~DOTT. Cara la mia figliuola, mi si
 144   3,  11      |              ALB. Siora Rosaura, mia cara sposa, mia diletta muggier,
I bagni di Abano
     Atto, Scena
 145   1,    3     |            mia licenza.~~~~~~PIR.~~~~Cara Lisetta mia, così di botto~~
 146   1,    3     |             star salda.~~~~~~PIR.~~~~Cara Lisetta mia, sei troppo
 147   2,    1     |              RICC.~~~~Perdonate, mia cara,~~Ai dubbi del mio cuore;~~
 148   2,   14     |               LUC.~~~~} a tre~~~~Mia cara, per pietà..~~~~~~PIR.~~~~~~
 149   2,   14     |               PIR.~~~~} a due~~~~Mia cara! (vogliono abbracciare le
 150   3,    2     |             idolo mio.~~~~~~RICC.~~~~Cara.~~~~~~VIOL.~~~~Mio ben.~~~~~~
 151   3,    6     |             mi ami più?~~~~~~PIR.~~~~Cara, quel viso,~~Quell'occhietto
 152   3,   10     |               LUC.~~~~Voi sarete mia cara sposina.~~~~~~ROS.~~~~Voi
La bancarotta, o sia il mercante fallito
     Atto, Scena
 153   1,    4     |            rotta di collo con quella cara signora Clarice, e gareggia
 154   1,    8     |         dell'amor mio.~LEAN. Sì, mia cara, sarò lieto in grazia della
 155   1,   10     |             visto. Cossa farà la mia cara siora muggier, che a forza
 156   1,   11     |          onorata, per altro...~PANT. Cara siora, no andemo avanti.
 157   2,   11     |       mortifica infinitamente.~PANT. Cara fia, me despiase anca mi.
 158   3,    6     |             buono.~PANT. Tegnivela a cara, che la xe una cossa particolar.~
 159   3,   16     |             qui mia figliuola.~PANT. Cara niora, lassè che ve abrazza...~
Le baruffe chiozzotte
     Atto, Scena
 160  1,    3      |             ORS. (a Libera) (Mo via, cara sorèla, se el la volesse,
 161  1,    3      |             prudenzia!~ORS. Eh! via, cara siora Lucietta Panchiana. ~
 162  3,   21      |             no?~TOF. (giubilando) Oh cara, la me vuole, oh cara!~ISI.
 163  3,   21      |             Oh cara, la me vuole, oh cara!~ISI. Fioli, Co gh'intro
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
     Atto, Scena
 164   1,   1      |         rendo~~Per cotanta bontà. La cara sposa~~Stringo contento
 165   1,   2      |              amor del cielo, Aurelia cara,~~Non mi fate impazzir.~~~~~~
 166   1,   7      |         fatto male?~~~~~~CAC.~~~~No, cara mamma, (a Menghina)~~Caro
 167   1,   9      |         vicina.~~~~~~ERM.~~~~Eh via, cara Menghina,~~Io v'ho sentito
 168   1,  11      |              affetto.~~~~~~RE~~~~Mia cara.~~~~~~REG.~~~~Ah, se tal
 169   1,  11      |             RE~~~~Io mi trattenni, o cara,~~Con la nostra Lisaura,~~
 170   1,  11      |           del vostro amor; conosco,~~Cara, quanto mi amate, e quanta
 171   1,  12      |             mi burla.~~~~~~RE~~~~No, cara, dico il vero.~~~~~~MENG.~~~~
 172   1,  12      |             un zero:~~Quella parola «cara»~~Mostra che voi di me prendete
 173   1,  12      |              prendete gioco,~~Mentre cara non son, ma vaglio poco.~~~~~~
 174   1,  12      |               Meritereste un regno,~~Cara la mia Menghina.~~~~~~MENG.~~~~
 175   2,   3      |            bella! Oh disinvolta!~~Oh cara! A due alla volta!)~~~ ~~~~~
 176   2,   3      |                       RE~~~~Menghina cara,~~Pria che lasciarvi io
 177   2,   3      |                 poverina,~~Vienmi, o cara, a consolar.~~Fermi, fermi,
 178   2,   5      |             chiedo. Io non offesi, o cara,~~L'amor mio, la mia fé.
 179   2,   6      |               ERM.~~~~Credetemi, mia cara...~~~~~~REG.~~~~Ma sfogherò,
 180   2,  16      |                 Voi la mia vita.~~ ~~Cara, sei tu il mio bene,~~L'
 181   2,  17      |             che volete?~~~~~~BER.~~~~Cara, quel che vogl'io, voi lo
 182   2,  18      |                       BERTOL.~~~~Mia cara mascheretta. (a Cacasenno)~~~ ~~~~~
 183   3,   3      |              Non giuraste testé, mia cara sposa,~~Scacciar la gelosia?~~~~ ~~~~~~
La birba
     Atto, Scena
 184   1,    4     |                  Son quella apponto, cara la mia zogia.~~~~~~ORAZ.~~~~
 185   2,  Ult     |             ritirata.~ ~ ~~~ORAZ.~~~~Cara Cecchina mia, giacché la
 186   2,  Ult     |                 Ce la farem tra noi, cara sorella.~~~~~~LIND.~~~~(
 187   2,  Ult     |               sì.~~~~ ~~~~~~ORAZ.~~~~Cara consorte...~~~~~~LIND.~~~~
La bottega da caffè
     Atto, Scena
 188   2,    3     |                  Ti gh’à rason.~~Mia cara paronzina,~~Me par che sta
 189   2,    3     |              si ritira)~~~~~~ZAN.~~~~Cara siora Dorilla,~~Cosa m’ala
 190   2,    6     |        buttar via st’ora preziosa).~~Cara siora Dorilla,~~Me sento
 191   2,    7     |           far i fatti soi;~~La vaga, cara ella,~~Se no, se no, la
 192   3,    1     |             e Dorilla~ ~ ~~~NARC.~~~~Cara man che me consola.~~~~~~
 193   3,    1     |             me consola.~~~~~~DOR.~~~~Cara pace del mio cor.~~~~~~NARC.~~~~
 194   3,    1     |              piace.~~ ~~~~~~NARC.~~~~Cara man che me consola.~~~~~~
 195   3,    1     |             me consola.~~~~~~DOR.~~~~Cara pace del mio cor.~~~~~~NARC.~~~~
 196   3,    4     |             a zorno).~~Siora Dorilla cara,~~Certo so che ò fallà...~~~~~~
 197   3,    4     |              Sì, vita mia, sè la mia cara mama;~~Ma no mama, la tata;~~
La bottega del caffè
     Atto, Scena
 198  1,  14       |           pagare il dormire?~EUGENIO Cara pellegrina, se volete un
 199  1,  14       |            si sia moneta, mi sarebbe cara la vostra protezione.~EUGENIO (
 200  1,  20       |             forse per nome la vostra cara consorte, quando ella non
 201  2,   7       |    mezzogiorno. Vada, consoli la sua cara sposa. ~EUGENIO Sì, vado,
Il bugiardo
     Atto, Scena
 202  1,    1      |               Brighella; ecco la mia cara Rosaura sul terrazzino con
 203  1,    1      |          avvia verso la peota)~FLOR. Cara Rosaura tu sei l'anima mia.
 204  1,    1      |             penar.~Vorria spiegar, o cara,~La mia passion amara;~Ma
 205  1,    1      |             Sposarme vòi con vu;~Ma, cara, femo presto...~Vorave dir
 206  1,    1      |               Donca, per remediarla,~Cara, convien che parla;~Ma un
 207  1,    2      |             anni che manco dalla mia cara patria. Osserva, come al
 208  1,    5      |           fatiche?~ARL. Per voi, mia cara, per voi.~COL. Se credessi
 209  1,    6      |           dire l'altr'jeri dalla mia cara Rosaura, ch'ella aveva desiderio
 210  1,    7      |              voi; siete l'anima mia. Cara, movetevi a compassione
 211  1,   11      |          spiegato?~LEL. Vi dirò, mia cara. Il mio genitore voleva
 212  2,    3      |        toccar quella bella mano. Sì, cara, ti tasterò il polso. Quanto
 213  2,   12      |            la manda a Venezia la mia cara niora. No vedo l'ora de
 214  2,   16      |            sonetto?~LEL. Io, sì, mia cara; non cesso mai di pensare
 215  3,    5      |     Procuratemi il perdono dalla mia cara Rosaura, altrimenti mi vedrete
 216  3,    5      |              presto conseguir la mia cara Rosaura.~PAN. Varda mo.
 217  3,   10      |            tal falsità.~LEL. No, mia cara, non sono capace di mentire
 218  3,   11      |          resistere lontano dalla mia cara Rosaura?~DOTT. Sempre più
Il buon compatriotto
     Atto, Scena
 219   1,   5      |            Se recòrdela più della so cara amiga? Della so cara Costanza? (
 220   1,   5      |              so cara amiga? Della so cara Costanza? (siedono)~ISAB.
 221   1,   5      |           COST. Lo cognóssela fursi? Cara ela, se l'al cognosse, la
 222   1,   5      |           prediceva).~COST. La diga, cara ela, xelo un signor cossedié?~
 223   1,   7      |            vi domando perdono.~PANT. Cara la mia cara fia, ti xe pur
 224   1,   7      |           perdono.~PANT. Cara la mia cara fia, ti xe pur una putta
 225   1,   7      |          scaldar el sangue). Disème, cara fia, seu mo segura che sto
 226   1,   7      |           cavalier d'onore.~PANT. Ah cara la mia cara fia: ascóltime.
 227   1,   7      |          onore.~PANT. Ah cara la mia cara fia: ascóltime. Ascolta
 228   1,   7      |            vederà, ti sarà contenta. Cara la mia fia, cara la mia
 229   1,   7      |           contenta. Cara la mia fia, cara la mia cara zoggia: no me
 230   1,   7      |              la mia fia, cara la mia cara zoggia: no me dar sto dolor,
 231   1,   7      |              ho a sto mondo, xe too. Cara la mia zoggia, caro el mio
 232   2,   1      |                È una bestia costei). Cara signora Costanza, acchetatevi,
 233   2,   1      |              el farò provar.~RID. Ma cara signora Costanza, lo sapete
 234   2,   6      |             che voggio dir?~RID. Sì, cara la mia Rosina, capisco tutto.
 235   3,   1      |             che siate mio.~LEAN. Sì, cara, lo voglio essere ad ogni
 236   3,   3      |            Costanza e Rosina~ ~COST. Cara siora Contessa, non so cossa
Chi la fa l'aspetta
     Atto, Scena
 237   1,   1(4)   |              per dire che una cosa è cara, ghe spuzza el fià, cioè
 238   1,   3      |            della compagnia.~ZAN. Sì, cara ela.~CEC. Siora Cattina
 239   1,   3      |             so muggier!~ZAN. Sì, sì, cara ela, la prego.~CEC. E se
 240   1,   3      |       sorella, bondì, siora sorella. Cara sorella! (si maschera) Adesso
 241   1,   5      |             ghe voggio intrar.~BORT. Cara sorella, andemo.~CEC. Sior
 242   1,   5      |               CEC. Andeghe vu.~BORT. Cara sorella, vegnì anca vu.~
 243   1,   5      |            CEC. Eh via, matto.~BORT. Cara vu, cara fia, cara ti. (
 244   1,   5      |           via, matto.~BORT. Cara vu, cara fia, cara ti. (facendole
 245   1,   5      |             BORT. Cara vu, cara fia, cara ti. (facendole delle carezze
 246   1,   6      |           delle cattive zornae.~RIO. Cara ela, cossa ghe manca?~TON.
 247   1,   6      |          messo a far el sanser.~RIO. Cara siora patrona, no xe stada
 248   1,   6      |             gnanca la sera.~RIO. Oh, cara siora, quanti ghe n'è.~TON.
 249   1,   6      |             siora mare.~RIO. Védela, cara siora patrona? La me compatissa:
 250   1,   7      |           più visto. (ridendo)~GASP. Cara fia, son stà per i mi interessi.~
 251   1,   7      |            disnar da mia mare?~GASP. Cara la mia cara Tonina, savè
 252   1,   7      |              mare?~GASP. Cara la mia cara Tonina, savè se ve voggio
 253   1,   7      |          colla mia pase, e colla mia cara muggier.~TON. Sì sì, la
 254   1,   7      |       muggier.~TON. Sì sì, la vostra cara muggier.~GASP. No xe fursi
 255   2,   4      |              piano a Raimondo)~RAIM. Cara la sgnoura delicatina. (
 256   2,   8      |           Via, deghe man a la vostra cara muggier. (a Zanetto ridendo,
 257   2,   9      |             za che son vestia?~GASP. Cara fia, gh'ho le mie rason,
 258   2,  10      |             disperata)~GASP. Mo via, cara sì, ho ditto mal...~TON.
 259   3,   1      |                Tonina e Riosa~ ~TON. Cara vu, lassème star. (a Riosa
 260   3,   1      |             ghe tegnì terzo mi.~RIO. Cara siora patrona, come pàrlela?
 261   3,   2      |            che no semo d'accordo; ma cara siora Tonina, bisogna che
 262   3,   3      |         sgnora Tonina.~CATT. Sì, sì, cara. Son in collera con ela,
 263   3,   3      |            del sgnor Bernardin.~TON. Cara ela, no la me fazza parlar...~
 264   3,   3      |              anca stassera?~TON. No, cara siora Cattina, no la me
 265   3,   3      |         maravigliandosi)~RAIM. La mi cara sgnora, se sem vegnù mi
 266   3,   6      |            schiena alla porta)~LISS. Cara ela, la me permetta. (guarda
 267   3,  11      |           BORT. Magari!~CATT. Oh sì, cara ela.~CEC. Ma za bisognerà
Amor contadino
     Atto, Scena
 268   1,   4      |            m'elessi al genio mio più cara.~~Ma ahimè! spietato Amore~~
 269   1,   8      |            Gioia bella, gioietta mia cara,~~Prencipessa, regina, tiranna. (
 270   2,   4      |         andato or sarà?~~~~~~GHI.~~~~Cara figliuola,~~Io vi consiglio
 271   2,  13      |                  CIA.~~~~Ma dimmi, o cara,~~Se mi amasti finor, se
 272   2,  14      |     anticipar la nuova grata~~Che la cara sua figlia è ritrovata.~~ ~~
 273   2,  16      |          TUTTI~~ ~~~~~~ ~~~~Vieni, o cara, vieni, o bella,~~Le nostr'
 274   2,  16      |        carità.~~~~~~TIM.~~~~Vieni, o cara.~~~~~~LENA~~~~Questa mano, ~~
 275   3,   8      |               Poiché a casa tornò la cara figlia.~~Andate e ringraziate~~
 276   3,   9      |               CIA.~~~~E tu, Lena mia cara,~~Perché neghi di dar sì
 277   3,   9      |           mano?~~~~~~CIA.~~~~Sì, mia cara.~~~~~~LENA~~~~(Povera me!)
 278   3,  10      |                     CIA.~~~~Dammi, o cara, un dolce amplesso;~~Più
 279   3,  10      |                   CIA.~~~~Vieni, mia cara.~~~~~~LENA~~~~Sono con te.~~~~~~
 280   3,  10      |               provo in petto!~~Gioia cara, - gioia mia,~~Di timori
 281   3,  11      |              destra.~~~~~~ERM.~~~~Oh cara mano!~~Penai, è ver, ma
La burla retrocessa nel contraccambio
     Atto, Scena
 282   1,   1      |           nostri parenti!~GOTT. Via, cara la mia Placida, siate buona.
 283   3,   3      |          alcun ribrezzo.~ROB. La mia cara Costanza è adorabile.~ ~ ~ ~
 284   5,   9      |          unica figlia, per la vostra cara Costanza che ama, è vero,
 285 Ult           |           strada per ottenere la mia cara Costanza. (ad Agapito)~COST.
La buona madre
     Atto, Scena
 286   1,   1      |           dai déi.~BARB. Scaldèvele, cara fia.~GIAC. Come vorla che
 287   1,   1      |    sconterave col mio laorier.~BARB. Cara fia, sto tor la roba dai
 288   1,   1      |           pochetto le man.~BARB. Sì, cara fia, disèghe che la se destriga15.~
 289   1,   2      |              xe più da véder.~NICOL. Cara ela, la me daga una camisa
 290   1,   3      |              MARG. Son qua, son qua. Cara ela, nol giera caldo abbastanza.~
 291   1,   3      |         tabarro? (a Margarita)~MARG. Cara ela non ho avù tempo gnancora.~
 292   1,   3      |              a Barbara)~BARB. E via, cara vu, che no fe gnente che
 293   1,   4      |              MARG. Che possa.~NICOL. Cara vu, no me disè de no.~MARG.
 294   1,   4      |            che siora madre no senta. Cara vu, imprestèmelo.~MARG.
 295   1,   7      |              lo poderave precipitar. Cara la mia zoggia, el xe inocente
 296   1,   8      |          vedoe avemo fenio.~BARB. Oh cara sior'Agnese, ela no s'ha
 297   1,   8      |            buffon; se la vedesse che cara bestia. Dov'estu miso, mascarin?~
 298   1,   8      |             un pochetto con mi. Via, cara ela, la se cava zoso116.~
 299   1,   8      |       compare Ventura.~AGN. La diga, cara siora Barbara, la compatissa
 300   1,   8      |            ride compiacendosi)~BARB. Cara ela, la se cava zoso.~AGN.
 301   1,  10      |            LOD. Vegnì presto.~NICOL. Cara la mia cara nona! (vuol
 302   1,  10      |           presto.~NICOL. Cara la mia cara nona! (vuol abbracciarla)~
 303   2,   1      |            che staga de bando.~GIAC. Cara ela, la me fassa dar altri
 304   2,   1      |              laori un pezzetto.~AGN. Cara siora Barbara, se no fusse
 305   2,   1      |              affronto.~BARB. Mo via, cara ela, con mi no ghe xe bisogno
 306   2,   1      |         brisiole sul viso)164.~BARB. Cara sior'Agnese, no xe miga
 307   2,   1      |             mi! l'oggio mortificada? Cara ela, ghe domando perdon.~
 308   2,   1      |            ghe domando perdon.~BARB. Cara sior'Agnese, la la compatissa.
 309   2,   2      |          paura che el trema.~AGN. Oh cara siora Barbara. No bisogna
 310   2,   2      |              tanto tanto...~BARB. Oh cara fia! Co i sa che una puta
 311   2,   4      |           Per cossa più a vu?~NICOL. Cara ela, la diga de sì.~AGN. (
 312   2,   6      |             gran gazabin210.~ROC. Oh cara, sìela benedetta! quanta
 313   2,   9      |             Fenì i maneghetti.~GIAC. Cara ela, la lassa che me fazza
 314   2,  11      |             boccon de caminada?~LUN. Cara fia, giera un pezzo che
 315   2,  11      |           fazzoletti a mio fio?~LUN. Cara siora, no ve dighio che
 316   2,  14      |             co stuffa che son!)~LUN. Cara fia, lassè che toga la misura
 317   2,  16      |         servizio!~LUN. Nevvero, fia? Cara vu, dème man.~MARG. Vorlo
 318   2,  17      |          qualcossa, parlè.~MARG. Mo, cara ela, se parlo, no la me
 319   2,  17      |            che vôi metter mal.~BARB. Cara Margarita, se me volè ben,
 320   2,  17      |              Anderemo in barca.~LUN. Cara ela, la me despensa.~BARB.
 321   3,   1      |         vorave cavar el cuor.~NICOL. Cara ela, la me daga da sentar. (
 322   3,   1      |            Va a véder chi xe.~NICOL. Cara vu, vardè chi xe. (con timore)~
 323   3,   2      |             el m'ha inzinganà.~BARB. Cara siora, questo xe un mal
 324   3,   3      |           Dame man, Daniela.~DAN. Oh cara siora, no gh'ho fià da star
 325   3,   3      |              va a sedere)~LOD. Dime, cara ti. Senti, xestu mo tanto
 326   3,   3      |            Mo che morgnona265!)~LUN. Cara ela, qualcossa. (a Daniela)~
 327   3,   4      |               si mette gli occhiali) Cara ela, la me daga man.~DAN.
 328   3,   7      |        Giacomina e Margarita~ ~GIAC. Cara vu, no me stordì altro de
 329   3,   7      |           MARG. Oh, no son più la so cara, no. (come sopra)~GIAC.
 330   3,   8      |           responde quel'altra.~GIAC. Cara vu, feme un servizio, andème
 331   3,   9      |              dasseno.~GIAC. Con chi, cara ela?~AGN. Co sior Rocco.~
 332   3,  12      |             omo sta ben assae.~BARB. Cara ela...~AGN. La me lassa
 333   3,  12      |           saver, no se pol disponer. Cara siora Barbara, altre do
 334   3,  12      |              posso più.~AGN. Mo via, cara siora, star fina ste ore
 335   3,  12      |           fin che vivo.~AGN. Eh via, cara ela, cossa dìsela?~BARB.
 336   3,  12      |             sior Nicoletto.~BARB. Oh cara ela, el xe tanto intimorio,
 337   3,  13      |            Adesso ghe mando mio fio. Cara ela, ghe lo raccomando.~
 338   3,  15      |          ironia)~NICOL. Sì, sì, bon! cara ela, no la me fazza pianzer,
 339   3,  15      |            ve vol maridar.~NICOL. Eh cara ela, no la me fazza andar
 340 Ult           |      Volentiera?~GIAC. Sior sì.~ROC. Cara la mia zoggia!~LOD. Oh quante
La buona figliuola maritata
     Atto, Scena
 341   1,   1      |       ammirator.~~~~~~MENG.~~~~Della cara padroncina~~Son vassallo
 342   1,   1      |            cor!~~ ~~~~~~CAV.~~~~Deh, cara Marchesina,~~Se allor che
 343   1,   1      |         abbastanza.~~~~~~MENG.~~~~Oh cara padroncina,~~Di voi cosa
 344   1,   2      |          concesse il destino~~Una sì cara e sì gentil consorte;~~Ma
 345   1,   7      |            ironica)~~~~~~MAR.~~~~Mia cara Paoluccia,~~Nel mio felice
 346   1,   9      |              fenir. No star lontan;~~Cara figlia abbracciar forse
 347   2,  21      |                MARC.~~~~Accettate, o cara sposa,~~Il mio giusto pentimento,~~
La fiera di Sinigaglia
     Atto, Scena
 348   1,  14      |              Sono a tempo arrivati.~~Cara Lisaura, a soddisfarci andiamo. (
 349   2,   2      |            vender mi preme.~~Ma alla cara Lesbina,~~Perché le voglio
 350   2,  17      |                      ORA.~~~~Sì, mia cara, veramente~~Son tenuto al
 351   3,   1      |          crudel rossor!~~~~~~CON.~~~~Cara.~~~~~~LIS.~~~~Mio bene.~~~~~~
La buona famiglia
     Atto, Scena
 352 Ded           |    sagrificata al dolce peso di così cara Famiglia. Altro non cura
 353   1,    1     |             tutto il mio bene.~ISAB. Cara la mia Lisetta, compatitemi
 354   1,    1     |          egli ne vuol tanto alla sua cara nipote.~COST. Certo, posso
 355   1,    2     |         Anselmo)~ANS. Sì, anche voi, cara.~COST. Ha riposato bene?~
 356   1,    5     |               ANS. In questo caso... cara Isabellina, non voglio mica
 357   1,    5     |            ANS. Sono un pezzo in là, cara... Basta, non parliamo di
 358   1,    9     |          rivederci. Nipotina, addio, cara: il mio sangue, il mio sangue.
 359   1,   12     |              mi dà licenza.~ANG. Sì, cara, fate pure. Bella consolazione
 360   1,   13     |            solamente questa...~COST. Cara signor'Angiola, sono cose
 361   1,   17     |              mio armadio sono.~RAIM. Cara signora, andiamo a casa,
 362   2,    1     |          quel che si sente.~FABR. Eh cara Costanza, il mondo è ognora
 363   2,    2     |           siate men rigoroso. E voi, cara, non vi dolete sì fieramente
 364   2,    2     |         Fabrizio)~FABR. Ed io a voi, cara.~ANS. Via, via, stiamo allegri;
 365   2,    7     |        carboni,~Che da noi si compra cara,~Per destar le convulsioni;~
 366   2,    7     |       Oscurar suole la mente,~Figlia cara, il vino puro:~E dal volgo
 367   2,    7     |            FRANC. Così disse a mamma cara~La figliuola rispettosa;~
 368   2,   13     |             non vi è pericolo.~FABR. Cara signor'Angiola...~ANG. Qui
La buona figliuola
     Atto, Scena
 369   1,    2     |           che cosa sia.~~~~~~MEN.~~~~Cara Cecchina mia,~~Senti che
 370   1,    3     |               Grata corrispondenza.~~Cara, non mi negar...~~~~~~CEC.~~~~
 371   1,   11     |            mi vuol più?~~Non l'è più cara la mia servitù?~~~~~~LUC.~~~~
 372   1,   11     |                   LUC.~~~~Sì, mi sei cara; e se di te mi privo,~~Alfin
 373   2,    5     |             verso la scena)~~Ah, mia cara Cecchina, eccomi qua.~~~~~~
 374   2,    7     |         quieto.~~~~~~CAV.~~~~Sì, mia cara,~~Or contento son io.~~~~~~
 375   2,    7     |         passione a mio dispetto.~~ ~~Cara, s'è ver ch'io v'ami,~~La
 376   2,   10     |              è padrona.~~~~~~MAR.~~~~Cara Cecchina mia, tu sei pur
 377   3,    7     |            Al certo è dessa.~~La mia cara Cecchina è baronessa.~~~~~~
 378   3,    8     |              Sposina mia adorabile,~~Cara, non pianger più.~~~ ~~~~~
 379   3,    8     |              il ver.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Cara, venite qui.~~~ ~~~~~CEC.~~~~
 380   3,    8     |               MAR.~~~~Allegramente,~~Cara sposina.~~~ ~~~~~CEC.~~~~
La buona moglie
     Atto, Scena
 381   1,   1      |          drento dei to balconi.~MOM. Cara siora parona, che mal fazzio
 382   1,   3      |              bezzi, s’i tegna5.~CAT. Cara ti, ho buo da far. Gieri
 383   1,   3      |             ti la farà magra, sorela cara.~CAT. Vienlo ancuo to mario?~
 384   1,   3      |            mario? Ti xe mata, sorela cara. Mio mario tende ai fati
 385   1,   3      |            me fa deventar mata.~CAT. Cara ti, lassa che lo veda.~BETT.
 386   1,   3      |              la la, mi son la la la, cara la la, cara. (lo accarezza)~
 387   1,   3      |            son la la la, cara la la, cara. (lo accarezza)~BETT. E
 388   1,   5      |         volte le fa da pianzer.~CAT. Cara ti, metilo zo sto putelo.~
 389   1,   5      |               BETT. Caro el mio ben. Cara la mia colona, che te vôi
 390   1,   5      |              per causa soa.~BETT. Oh cara Cate, se ti savessi quanto
 391   1,   5      |            volerghe tanto ben.~BETT. Cara sorela, co s’ha fato l’amor
 392   1,   5      |             Cossa voressi dir?~BETT. Cara vu, no me fe parlar.~CAT.
 393   1,   6      |           che xe quelo de mare!~CAT. Cara ti, dime una cossa. A chi
 394   1,   7      |            bona?~MOM. Preziosa.~CAT. Cara ti, sentimola.~MOM. Volentiera.
 395   1,   7      |              co ti vorà.~MOM. Oh che cara siora Cate. (parte)~CAT.
 396   1,   8      |             compagni. Ma la me diga, cara ela, dove mai vorla andar
 397   1,   8      |          nobilmente.~BRIGH. La diga, cara ela, sala zogar a le carte?~
 398   1,  17      |           zorni che nol vien a casa? Cara ela chi ghe l’ha dito?~PANT.
 399   1,  17      |           avrà dito per rider.~PANT. Cara vu, diseme la verità. Ve
 400   1,  17      |            el vien tanto fato.~PANT. Cara vu, lassemelo veder.~BETT.
 401   1,  18      |            porto.~BETT. El xe la più cara cossa del mondo. Co el sente
 402   1,  19      |              de azion?~CAT. La fame, cara sorela, fa far de tuto.~
 403   1,  20      |             BETT. Cossa voressi far, cara vu?~CAT. Vorave con una
 404   2,   1      |             donasse.~PASQUAL. Tiolè, cara, ve lo dono volentiera. (
 405   2,   5      |            bon, de voler ben a la to cara mugier, e mi son qua, te
 406   2,  13      |       porteme un paneto.~OTT. Oh che cara signora Catte! Mi dispiace
 407   2,  13      |              quel che volete, la mia cara Cattina.~ ~ ~ ~
 408   2,  17      |            so cossa farghe.~PASQUAL. Cara ela, la me sconda. No vogio
 409   2,  18      |         Guardate come parlate.~BETT. Cara lustrissima, no la vaga
 410   2,  22      |              so che no son più la to cara Betina. So che per amor
 411   2,  22      |              anema mia?~PASQUAL. Sì, cara; lassa che te abrazza.~BETT.
 412   3,   1      |             qua, se la comanda; qua, cara ela. El ghe dà una lumada,
 413   3,   5      |           lasseme star.~CAT. Mo via, cara ti, vustu morir da la fame!~
 414   3,   5      |            pensè altro che a vu, fia cara. Se cognossemo.~CAT. Oh,
 415   3,   6      |            che rabia che me fe.~CAT. Cara ti, fazzo per to ben. Vustu
 416   3,   8      |              ma, per amor del cielo, cara Bettina, non mi abbandonate.~
 417   3,  13      |            domanderò perdon a la mia cara mugier; me racomanderò de
 418   3,  15      |            m’agiuterà anca mi.~BEAT. Cara Bettina, quanto sono tenuta
 419   3,  16      |             casa de so mugier?~BEAT. Cara signora Catte, mi fate ridere,
 420   3,  17      |             par sbatuo?~PASQUAL. Oh, cara mugier...~BETT. Cara mugier
 421   3,  17      |             Oh, cara mugier...~BETT. Cara mugier ti me disi? Cara
 422   3,  17      |              Cara mugier ti me disi? Cara mugier? Benedeta quela boca!
 423   3,  18      |               CAT. Cossa gh’è?~BETT. Cara ti, va a chiamar el barbier.~
 424   3,  18      |          ringrazio, no vogio gnente. Cara Betina, cossa feu? Steu
 425   3,  18      |        Lasseme parlar a mi.~PASQUAL. Cara mugier, me racomando a vu.~
 426   3,  21      |           abrazzerà insieme co la so cara mugier.~PANT. Dov’èlo sto
 427   3,  21      |           poco de consolazion. Niora cara, le vostre lagreme m’ha
 428   3,  21      |            baciano le mani)~PASQUAL. Cara mugier.~BETT. Caro mario.~
 429   3,  22      |           Vegnirò contento co la mia cara mugier.~PANT. Va là, che
Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 430   1,  10      |              Clarice~ ~BEAT. Così è, cara cugina; oggi si aspetta
 431   1,  10      |            prima d’ogni altro.~CLAR. Cara cugina, perdonatemi, se
 432   1,  11      |          rallegro con lei.~OTT. Via, cara cognata, non m’invidiate
 433   1,  12      |           vuò dar gusto). (da sé) Ma cara signora cognata, per questi
 434   1,  12      |          vorrebbe riverirla.~OTT. Oh cara donna Eleonora! È una vedovina
 435   1,  14      |              tanto giovane.~ROS. (La cara signora zia parla per se
 436   1,  14      |     sostenere il contrario.~OTT. Ma, cara donna Eleonora, avete pur
 437   1,  14      |             disprezzi). (da sé)~OTT. Cara la mia marchesina, voi siete
 438   1,  14      |            la signora zia?~OTT. Via, cara donna Eleonora, già ci siamo
 439   2,   2      |         lettere, ma più d’ogni altra cara mi riuscì quella de’ 10
 440   2,   7      |           età, ma vecchia poi..~OTT. Cara adorabile mezza età, mi
 441   2,   7      |            Gioventù scipita! Vedete, cara donna Eleonora, che cosa
 442   2,   7      |             a me piace la mezza età. Cara la mia mezza età! (a donna
 443   3,   2      |         fanno queste adorabili dame. Cara baronessina, questo è per
 444   3,   2      |             questo poi no.~FLOR. Sì, cara signora madre, se mi volete
 445   3,   2      |           evviva. (a Beatrice)~FLOR. Cara mamma, evviva.~BEAT. Bricconi,
 446   3,   2      |            parole si scioglie.~FLOR. Cara signora madre, se mi volete
 447   3,   6      |           ridere ancor la sera. Via, cara damina, venite. (a Clarice)
Buovo d'Antona
     Atto, Scena
 448   1,   1      |           due~~~~Godrò contenta,~~La cara pace:~~Non mi tormenta~~
 449   1,   6      |         cantina.~~~~~~MEN.~~~~Oh no, cara Cecchina,~~Li potranno trovar.
 450   1,  11      |             Il diletto maggior; via, cara, andiamo.~~~~~~DRUS.~~~~
 451   1,  11      |                  MACC.~~~~Sta a voi, cara Drusiana,~~A voi sta il
 452   1,  11      |          Antona ritornar non s'ode,~~Cara, sarete mia;~~Il tempo è
 453   1,  12      |              MACC.~~~~Sollevatevi, o cara,~~La belva è al suol ferita.~~~~~~
 454   2,   4      |           MACC.~~~~Dunque cessate, o cara,~~Di tormentar voi stessa,
 455   2,   7      |             Sempre ho sentito dire,~~Cara signora mia,~~Che dee star
 456   3,   2      |              stato,~~Vedrai, sorella cara,~~Che sposar non vorrà la
 457   3,   8      |       resister non posso.~~Vostro, o cara, son io.~~~~~~MEN.~~~~Ah,
Il burbero benefico
     Atto, Scena
 458  1,    1      |       fossimo sorpresi!~Valerio: Mia cara Angelica!...~Martuccia:
 459  1,    1      |              Valerio: Calmatevi, mia cara Angelica. L'interesse non
 460  1,    6      |           per gl'interessi di questa cara ragazza.~Geronte: Dov'è?~
 461  1,    8      |         infelice che mai! Ah! la mia cara Martuccia non mi abbandonerà.) (
 462  2,    5      |              trasporto a Madama) Mia cara moglie, vi chieggo perdono
 463  2,    5      |        Dalancour: (con passione) Mia cara moglie!~Madama: Non vi affliggete.
 464  2,    9      |            signor Geronte.~Angelica: Cara amica, se voi voleste prendervi
 465  2,   10      |             per la mano)~Dorval: Mia cara ragazza!..~ ~
Il cavaliere giocondo
     Atto, Scena
 466   2,   8      |               MAD.~~~~Sì, amicissima cara. Siate la benvenuta;~~Anch'
 467   5,   8      |        volentieri.~~~~~~GIAN.~~~~Sì, cara, eccomi qui.~~~~~~MAD.~~~~
La calamita de' cuori
     Atto, Scena
 468   1,   11     |         bello). (da sé)~~~~~~ALB.~~~~Cara, mi consolate;~~La vita
 469   2,    9     |      sdegnate.~~~~~~PIGN.~~~~No, mia cara,~~Non potete sdegnarmi.~~~~~~
La cameriera brillante
     Atto, Scena
 470  1,    1      |         parte, non vi potete dolere, cara sorella.~CLAR. Che? Forse
 471  1,    1      |          quel ch'io penso.~CLAR. Che cara signora sorella! ha scelto
 472  1,    3      |            ma potrebbe darsi...~ARG. Cara signora Flaminia, non siete
 473  1,    3      |            di lui.~FLA. Parlo di te, cara Argentina, perché ti amo
 474  1,    4      |               ARG. Ma sono la vostra cara Argentina.~PANT. Barona!
 475  1,    4      |               ARG. Ma sono la vostra cara Argentina.~PANT. Galiottazza!
 476  1,    4      |              ne, bene. Me voleu ben, cara?~ARG. (Colla mano dritta
 477  1,    4      |               ARG. Ma sono la vostra cara Argentina. (ridendo con
 478  1,    4      |               ARG. Ma sono la vostra cara Argentina.~PANT. Sì, baronazza,
 479  1,    5      |         volete in casa vostra.~PANT. Cara ella, ghe sarà tanti a Mestre
 480  2,    4      |              ve chiamo.~OTT. Venite, cara Argentina, dite voi al signor
 481  2,    4      |             OTT. In circa.~PANT. No, cara fia, calè un pochetto.~OTT.
 482  2,    4      |        Ottavio...~ARG. Per la vostra cara Argentina. Il signor Ottavio
 483  2,    5      |           qualche premura.~PANT. Sì, cara Arzentina, te voggio ben.
 484  2,    6      |            qualcun altro.~PANT. Chi, cara vu?~ARG. Il servitore del
 485  2,    7      |         tanto che fa paura). (da sé) Cara Eccellenza, ghe domando
 486  2,   13      |             ARG. Eh via...~FLOR. Sì, cara Argentina. Mi faranno più
 487  2,   15      |      ridicola! Starete male, sorella cara, col signor Florindo. In
 488  2,   22      |             consolarme.~PANT. Oh che cara Arzentina!~ARG. Mi no son
 489  2,   22      |             Voggième ben.~TRACC. Sì, cara, ve ne vorrò.~ARG. Oe. (
 490  2,   23      |           anche il Villano)~FLOR. Oh cara! oh benedetta! oh fosse
 491  3,    2      |               ARG. Sono... la vostra cara Argentina.~PANT. E per questo?...~
 492  3,    2      |              questo piacere alla sua cara Argentina.~PANT. So, desgraziada,
 493  3,    6      |         cristallo la mia bellezza... Cara Argentina, queste cose le
 494  3,    9      |               Sì, concludiamola. Mia cara...~CLAR. Mio bene...~FLOR. «
 495  3,   11      |           lei.~PANT. Son qui, la mia cara gioia. Parlate pure con
 496  3,   11      |        veruna di sposarmi?~PANT. No, cara fia, già ve l'ho detto.~
 497  3,   13      |              del signor Anselmo è la cara Argentina del signor Pantalone.~
Il campiello
     Atto, Scena
 498  1,    2      |           avè più denti!~DONNA CATTE Cara fia,~Per le flussion i me
 499  1,    2      |             sta recchia.~DONNA CATTE Cara fia, no volè, ma sé più
 500  1,    2      |              maridè?~DONNA PASQUA Eh cara vu, tasé.~Se sto fio de