Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   5      |      teston, ma adesso no ghe daria sie baiocchi.~ ROB. L'accomoderò


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,  15      |        Sel te vegnisse, te lo daria.~COL. Mi tocca assolutamente.


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   1,   7      |   manazza in tel muso che ghe daria!)~ISAB. (Son nell'impegno,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   3      |  getta sulla sedia)~LISS. (No daria sta zornada per tutte le


La buona madre
   Atto, Scena
 5   1,   4      | gnanca se lo gh'avesse, ve lo daria.~NICOL. Ve n'indormo65.~
 6   1,   8      |    una de ste fortune, ghe lo daria a man basada109. Ghe voggio


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   2,  12      |        ma credo che la ghe ne daria volentiera.~OTT. Chi è?


Il contrattempo
   Atto, Scena
 8   1,   11     |       l'avesse da maridar, la daria più tosto a vu che a un
 9   2,   18     |      se el la volesse, ghe la daria; ma no gh'ho cuor de farlo.~
10   3,    1     |     le mie forze podesse, ghe daria mi da magnar. Ma son un
11   3,    1     |       fatto del ben a mi, ghe daria per gratitudine anca el


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   2,    7     |      savesse, gramazza, la se daria a la desperazion. No ghe
13   2,   21     |     per lengua; del resto, ve daria tanti schiaffi, quanti che


La fondazione di Venezia
   Azione
14   7           |     una dozena,~~Tutte ghe le daria per una cena.~~~~~~ADR.~~~~


Il giuocatore
   Atto, Scena
15   3,    4     |     ve la lascio.~PANT. No ve daria gnanca un bezzo, e non so
16   3,   13     |     xestu, anema mia? Ah, che daria per recuperarla el mio sangue,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
17  3,    4      |       se stasse qua, el me la daria la so putta con tutto el


Il geloso avaro
   Atto, Scena
18  2,    6      |       ne domandessi, no ve ne daria.~EUF. Pazienza!~ARG. Siete


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
19 MAS,   2,    2|    Tutti quanti la burla i me daria.~~~~~~LEAN.~~~~Basta, sembra


I morbinosi
   Atto, Scena
20   1,    1     |       Se farave regata; se se daria dei pugni.~~~~~~AND.~~~~
21   1,    6     |      andessimo de su, no i ne daria qualcossa?~~~~~~ANZ.~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
22  1,    3      |     anca mi. Fina el segno lo daria, ma per de più no me posso


Componimenti poetici
   Parte
23 TLiv          |    nominà in sto caso ~Nol lo daria per dodese zecchini.~E squasi


Il tutore
   Atto, Scena
24   3,    2     |       elo! So chi l’è; ghe la daria con tanto de cuor). (da


La serva amorosa
   Atto, Scena
25  1,    9      |       quel spiantà nol ghe la daria.~Corallina: Perché spiantato?


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
26  2,   17      |      de corrispondenza, el se daria da cognosser.~SMERALDINA


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
27  2,    4      |       Figurarse se a vu el ve daria una so nezza!~NICOL. Oe,


La donna stravagante
   Atto, Scena
28   4,    4     |     Altra di me più saggia ne daria grazie al nume;~~A me spiace
29   4,    4     |     Altra di me più saggia ne daria grazie al nume;~~A me spiace