Le donne gelose
   Atto, Scena
 1 Per      |  nipote di siora Giulia.~Siora CHIARETTA figlioccia di siora Giulia.~
 2   1,    1|    fila della bavella, e siora Chiaretta che fa bottoni.~ ~TON. Cara
 3   1,    1|  contar de siora Lugrezia). (a Chiaretta)~CHIAR. (Oe! la ne manda
 4   1,    3|         SCENA TERZA~ ~Orsetta, Chiaretta e dette.~ ~ORS. Oe, sior’
 5   1,    3|    gnente.~TON. Patrona, siora Chiaretta.~CHIAR. Patrona, siora Tonina.~
 6   1,    4|        Siora Giulia, Orsetta e Chiaretta~ ~GIU. De diana, co la se
 7   1,    5|                 SCENA QUINTA~ ~Chiaretta e Orsetta~ ~CHIAR. Ghe ne
 8   1,    5|      che gh’abbia?~ORS. Sentì, Chiaretta. Mi son una putta schietta
 9   1,    5|       voggia lassar.~ORS. Cara Chiaretta, mi no so cossa dir, me
10   1,   10|        suggizion... Cossa dirà Chiaretta? Poverazza! Basta, mi adesso
11   1,   15|     SCENA QUINDICESIMA~ ~Siora Chiaretta e siora Giulia~ ~CHIAR.
12   1,   18|     SCENA DICIOTTESIMA~ ~Siora Chiaretta e detti.~ ~CHIAR. Xe manestrà...
13   2,    6|        tabarro e bautta, siora Chiaretta in maschera, e detta.~ ~
14   2,    9|     NONA~ ~Siora Giulia, siora Chiaretta e detta.~ ~CHIAR. Oh patrona,
15   2,    9|    siede)~TON. Anca ela, siora Chiaretta.~CHIAR. Mi, se la se contenta,
16   2,   11|       prima, con case.~ ~Siora Chiaretta al balcon.~ ~CHIAR. No passa
17   2,   11| pettazza de Orsetta! Ah povera Chiaretta desfortunada! xe meggio
18   2,   18|        siora Giulia, poi siora Chiaretta~ ~TON. La me xe andada mo
19   2,   21|      SCENA VENTUNESIMA~ ~Siora Chiaretta e dette.~ ~CHIAR. La toga,
20   2,   28|        Tonina in bautta, siora Chiaretta in maschera passeggiando,~
21   2,   29|         Chi xele?) (si volta a Chiaretta)~CHIAR. (Lo minaccia)~BAS. (
22   2,   29|        sentì: saveu chi la xe? Chiaretta co mia sior’àmia).~BAS. (
23   2,   29|       davanti le tre maschere: Chiaretta minaccia Orsetta, che fa
24   2,   31|   Giulia, siora Tonina e siora Chiaretta dalla camera, e detti.~ ~
25   2,   33|    GIULIA, siora TONINA, siora CHIARETTA che tornano; e detti.~ ~
26   3,    2|          SCENA SECONDA~ ~Siora Chiaretta e detto.~ ~CHIAR. Chiàmelo,
27   3,   11|    Tonina, siora Giulia, siora Chiaretta. Tutte in zendà.~ ~TON.
28   3,   18|    Siora Giulia, siora Tonina, Chiaretta e detti.~ ~GIU. Se pol vegnir?
29   3,   18|      fora). (da sé)~BAS. Siora Chiaretta, compatime...~CHIAR. Eh,