L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|       dirghela, gh’ò voggia~~De tior un venezian,~~Ma de quelli
 2   2,    2|         Catina,~~Se credesse de tior una regina.~~Ella gh’à bezzi


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   3,    5|         logada.~~Mi no la posso tior~~Perché son maridà, onde


Il bugiardo
   Atto, Scena
 4  3,    5 |       quante muggier voressistu tior? Sette, co fa i Turchi?~


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,   5 |        tanto el va a la cassa a tior bezzi. L’altro zorno l’ha
 6   1,  18 |        BETT. Perché me lo vorlo tior?~PANT. Perché no vogio che
 7   1,  18 |   avesse più da maridar, vorave tior una mula13.~ ~ ~ ~
 8   1,  19 |       La s’ha negà mia sorela a tior so fio, che nol giera degno
 9   2,   8 | bastonarvi.~PASQUAL. El me farà tior suso dai zaffi.~LEL. Sì,
10   2,  18 |         casa?~CAT. Son vegnua a tior i drapi sporchi.~BEAT. Voi
11   2,  25 |        credo più. Niora, andè a tior el putelo, e vegnì a casa
12   3,   1 |      gazeta, andemo a risego de tior suso de le peae.~MEN. L’
13   3,   4 |        d’una sgualdrina. Vago a tior el mio pistolese.~NANE Soto
14   3,   9 |       ocasion, piutosto dar che tior suso.~(Viene il Cantiniere
15   3,  18 |         soldi, che ve ne vago a tior.~PASQUAL. Ve ringrazio,


La casa nova
   Atto, Scena
16  2,    9 |       la staga a metter suso de tior colù, che no voggio, e posso


Le donne gelose
   Atto, Scena
17   2,   19|    debiti, nol gh’ha bisogno de tior bezzi da nissun. Grazie
18   3,    9|        TOD. Quella la vegnirò a tior ancuo. La me daga la scatola.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
19   1,   13|       senza andar a casa, senza tior né bezzi22, né roba, con


La figlia obbediente
   Atto, Scena
20   1,   12|    curte. Ho promesso; l’avè da tior. (parte)~ROS. Beatrice mia,


Le massere
   Atto, Scena
21  1,    1 |   questo? vu no gh'avè le man?~~Tior no podè in scondon un poco


Componimenti poetici
   Parte
22 Dia1     |     tussì... petè81, ho trovao ~Tior tantolo, fadello de la Muta...~
23 Dia1     |         Tì in velità.~E po anta tior tantolo m’ha dito ~Te la


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
24   2,   17|        me dà licenza, la vago a tior. (a Beatrice)~BEAT. Oh sì,


La putta onorata
   Atto, Scena
25   2,    4|      PANT. Sì, andè.~PASQUAL. A tior...~PANT. Sì ben, a tior...~
26   2,    4|         tior...~PANT. Sì ben, a tior...~PASQUAL. La mia cara
27   2,   18|      Cate. Sta sera vegniremo a tior la roba.~CAT. Sior sì, sior
28   3,   13|      Son galantomo. Tiò, vate a tior tanti pomi cotti. (gli dà