grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 1   3,  13 |            ed io mi perdo in amori stranieri, vagheggio un'incognita,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 2 Pre      |            de’ propri generi cogli stranieri, l’impiego de’ poveri e


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 3   1,   1 |              CAV.~~~~Trattando coi stranieri mille notizie acquisto;~~


La diavolessa
   Atto, Scena
 4   2,   11|         cambia linguaggio... I due stranieri,~~Venuti per cavar meco


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 5  4,    5 |           piaceranno.~~L'opere dei stranieri lodar quivi non sanno.~~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
 6  0,  aut |           puntigli alla mia Patria stranieri.~~


L'isola disabitata
   Atto, Scena
 7   1,    5| Risvegliami nel petto~~Degl'ignoti stranieri il nuovo aspetto?~~Di mia


I morbinosi
   Atto, Scena
 8 Ded      |           inventare degli Episodi, stranieri affatto alla verità della


Pamela maritata
   Atto, Scena
 9   1,    4|    studiato solo il ridicolo degli stranieri.~ERN. So conoscere il buono,


Pamela nubile
   Atto, Scena
10   3,    6|           altri fuggirono in paesi stranieri. Io mi rifugiai nelle più


Il padre per amore
   Atto, Scena
11 Ded      |            Segretario degli affari stranieri, sotto i due principali


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
12 Ded      |           occhi, antichi, moderni, stranieri e Italiani, avevano per


Componimenti poetici
   Parte
13  Ass     |     proposta di far conoscere agli stranieri una tal soavissima lingua.~
14 Dia1(286)|            e negli altri linguaggi stranieri italianati non si potuto
15 Dia1     |      sparsi, ~Recano a noi sopra i stranieri i vanti,~E lor sceniche
16 TLiv     |            ghe giera quel dì tanti stranieri~Che no so dir quanti che


Il prodigo
   Atto, Scena
17 Pre      |          Brenta. Pochi saranno gli stranieri, anche da noi lontani, che


I rusteghi
   Atto, Scena
18  0,  aut |       frasi, che non possono dagli stranieri rinvenirsi nei Vocabolari


Lo scozzese
   Atto, Scena
19 Aut      |      gustare le opere degli Autori stranieri. onde ho la più grande obbligazione


Terenzio
   Atto, Scena
20  1,   6  |            te prevale,~~De' miseri stranieri difetto universale.~~~~~~
21  2,   2  |         perfetto.~~~~~~LIS.~~~~Dai stranieri non ruba.~~~~~~FAB.~~~~Cerca
22  4,   3  |        deve il poeta rispetto agli stranieri.~~~~~~CRIT.~~~~Roma, superba
23  4,   3  |            estolli,~~Sdegnando gli stranieri mirar dai sette colli,~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
24 Ded      |        avendola coll'esempio degli stranieri animata assai più, mi diedi


La vedova scaltra
   Atto, Scena
25  0,  tra |       stessi, quando sono in paesi stranieri.~L’ultimo atto di questa


I mercatanti
   Atto, Scena
26 Ded      |     traducendo de' più accreditati stranieri Autori, in una maniera che


I puntigli domestici
   Atto, Scena
27   1,    5|          nevodi, per beneficar dei stranieri? Per paura fursi che i nevodi


Il vero amico
   Atto, Scena
28 Ded      |       fondamento delle Opere degli stranieri, e delle mie formare la