grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,   1 |    quando degli astucchi e delle scatole con dentro simili mercanzie)
 2   2,  11 |        patron. (coi stucchi e le scatole)~GASP. Cossa gh'è? (torna
 3   3,   2 |       visto certi stucchi, certe scatole con delle buccole, delle


Il campiello
   Atto, Scena
 4  1,    6 |     Scena Sesta. Anzoletto colle scatole da marzer, e detti~ ~ANZOLETTO


Le donne gelose
   Atto, Scena
 5   3,    5|      soldi de aghi, e a culìa le scatole d’arzento?~GIU. Manco mal


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 6   1,   13|          Presto quei stucchi, le scatole, i anelli, le zoggie.~CAM.
 7   3,   11|           Anca i relogi, anca le scatole?~OLIV. Tutto.~BRIGH. Deme
 8   3,   15|       palchi zecchini, diamanti, scatole, relogi, de tutto.~BEAT.


Il giuocatore
   Atto, Scena
 9   1,    8|         Oh, che a me non mancano scatole. Ne ho ordinate due d’oro;


La guerra
   Atto, Scena
10   1,    6|        nel gioco. Comprerò delle scatole e degli orologi dai giocatori.


Il geloso avaro
   Atto, Scena
11  3,    2 |        colla pietra)~SAN. Queste scatole si sa cosa sono.~PANT. No


La pelarina
   Parte, Scena
12   1,    2|     vital contraveleno.~~Quattro scatole almeno~~Massicce con tabacco


Componimenti poetici
   Parte
13 TLiv     |   chiocolata e vini forestieri, ~Scatole e manegheti recamai,~E relogi,


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
14   4,    5|      onor si potrà.~~~~~~CON.~~~~Scatole ve ne sono? (a Raimondo)~~~~~~
15   4,    5|         a Raimondo)~~~~~~RAI.~~~~Scatole prelibate.~~Quelle scatole
16   4,    5|       Scatole prelibate.~~Quelle scatole d'oro al Cavalier mostrate.~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
17   1,   11|     ragazzate~~Per una che ha le scatole gemmate.~~~~~~MAD.~~~~(Perderlo
18   2,   13|     Portar casse orologi;~~Botte scatole piene argento e oro.~~Fatto


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
19  3,    4 |     donne, dove siete? Donne, le scatole, la biancheria, le scuffie,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
20   3,    3|    ducati l'un, ducati quaranta. Scatole da perucche numero cento,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
21  2,    2 |        mio tabacco, che di cento scatole d'oro. Favorite.~Ros. per


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
22   5,    4| cordicella, Pasqualino con varie scatole e fagotti; e detti.~ ~TOGN.
23   5,    4|    Tacete voi, e badate alle mie scatole.~CARL. Che cosa vuol dir
24   5,    4|          getta in terra tutte le scatole)~TOGN. Guardate che animalaccio!
25   5,    4|  animalaccio! Prendete su quelle scatole. (a Pasqualino)~PASQUAL.
26   5,    4|    piacere di raccogliere quelle scatole. (al Servitore di Annina)~
27   5,    4|      Smirne...) (ramassa ella le scatole)~CARL. Oh, ecco la Fiorentina.~


La putta onorata
   Atto, Scena
28   1,    7|         scomenzar a vender de le scatole rote, dei feri vecchi e