grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 1 ARC,   3,    5|           samperiglie,~~Spirito di melissa,~~Acqua della regina,~~Estratto


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  2,    2      |      Presto! un poco di spirito di melissa.~COL. Se sentiste come le
 3  2,    2      |           a prendere lo spirito di melissa. (parte)~COL. Per amor del


La buona madre
   Atto, Scena
 4   3,  12      |        Vorla un poco de spirito de melissa?~BARB. Siora sì, lo beverò
 5   3,  12(276) |        dove si vende lo spirito di melissa dei Padri Carmelitani Scalzi


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 6  2,   7       |     Eleonora - Dammi lo spirito di melissa.~Colombina - La servo. (


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 7   1,   14     |        OLIV. Sì, ho quest’acqua di melissa.~BRIGH. Oe, quella bozzettina
 8   3,   11     |           BRIGH. Presto l’acqua de melissa.~OLIV. Non l’ho.~BRIGH.


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
 9   2,  14      | riscuotendola)~FLAM. Lo spirito di melissa è nella mia camera.~LIND.
10   2,  15      |            andato a prendere della melissa per voi.~ZEL. (E mi lascia
11   2,  15      |            Aspettate Lindoro colla melissa.~ZEL. Non signore. Non ho
12   2,  16      |         boccietta dello spirito di melissa, correndo) Dov'è Zelinda?~
13   2,  17      |          poco di questo spirito di melissa. (teneramente)~ZEL. No,
14   2,  17      |      presto, un poco di spirito di melissa. (l'accosta alla bocca di
15   2,  17      |           ZEL. (Beve lo spirito di melissa)~LIND. Anch'io, anch'io
16   2,  17      |          di te. (beve anch'egli la melissa) Un altro pochino. (ne dà


La locandiera
   Atto, Scena
17  2,   6       |          gocce, come lo spirito di melissa. Ehi? Li bicchierini. (Apre
18  3,   2       |          poco di questo spirito di melissa, che le farà assai bene. (
19  3,   2       |           mi ha dato lo spirito di melissa, quando mi è venuto quell'
20  3,   6       |            Tenga il suo spirito di melissa. (Gli getta con disprezzo
21  3,   9       |       odora e gusta.) È spirito di melissa. Tant'è tanto sarà buono.
22  3,  10       |    MARCHESE: Con questo spirito di melissa.~DEJANIRA: Oh perdoni, lo
23  3,  10       |          Oh perdoni, lo spirito di melissa non serve, anzi farebbe
24  3,  10       |       meglio provare lo spirito di Melissa.~DEJANIRA: Favorisca: è
25  3,  11       |         una boccetta di spirito di melissa. La signora Mirandolina
26  3,  12       |           oro con dello spirito di melissa.~MARCHESE: (Oimè!) (Da sé.)


I malcontenti
   Atto, Scena
27  1,   14      |   finissima, manteca odorosissima, melissa, samparelie, lavanda, ed


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
28  2,   6       |        sorte un poco di spirito di melissa?~CLAR. In camera mia ne