Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   3,  10 |          sto negozio? Chi xe ste mascare? Coss'è sta zente? (a tutti)~
 2   3,  12 |      conténtela che le vegna ste mascare? (a Tonina)~TON. Dove xele? (


Le donne gelose
   Atto, Scena
 3   1,    1|        da mi a véder a passar le mascare.~ORS. Oh, sì, cara sior’
 4   1,    4|     Tonina, vederemo a passar le mascare. Se no altro, la ne darà
 5   1,    5|        CHIAR. Ghe ne passa assae mascare dove che sta siora Tonina?~
 6   1,   11|          LUG. No ve tacchè co le mascare che no cognossè, perché
 7   2,    1|            LUG. Mo le gran poche mascare che ancuo se vede a passar,
 8   2,    2|           e detta.~ ~LUG. Oh che mascare birolè87.~ORS. Fermemose
 9   2,    3|        vede i gran spettacoli de mascare. Quella vecchia xe la mia
10   2,    6|     detta.~ ~TON. Chi mai xe ste mascare che varda in qua?~CHIAR. (
11   2,    7|          Todero.~TOD. Chi xe ste mascare?~GIU. Femo vista d’andar
12   2,    8|         xe sul balcon a véder le mascare. Andarò mi.~ ~ ~ ~
13   2,    9|      Tonina.~TON. Patrone, siore mascare.~GIU. Patrona, fia, patrona.~
14   2,    9|    smaschera)~CHIAR. Passa assae mascare ancuo? (a Tonina, smascherandosi)~
15   2,    9|        chiaccole, no vederemo le mascare.~TON. Xe ancora a bonora.
16   2,    9|        ma vardè ben, vedè, se le mascare ve dise qualcossa, tireve
17   2,   16|          mi, fin che vien le mie mascare.~ARL. E po, co vien le so
18   2,   16|         ARL. E po, co vien le so mascare?~LUG. Anderè via, dove che
19   2,   23|        digo mascara, le xe tutte mascare; bisogna pur distinguer
20   2,   24|          LUG. Gh’avè rason: alle mascare come vu, se ghe dise mascarotto.
21   2,   29|        par de cognosserle quelle mascare). (a Baseggio)~BAS. (Chi
22   3,    6|           No avè sentio tutte le mascare, che m’ha dà la baldona195?~
23   3,   11|         che vederemo a passar le mascare.~TON. Da senno, se le vol,


Le massere
   Atto, Scena
24  3,    4 |          detti.~ ~ ~~~MOMOLO:~~~~Mascare, m'ha mandà siora Zanetta


Le morbinose
   Atto, Scena
25  4,    2 | scoverzirò...~~~~~~MARINETTA:~~~~Mascare? chi mai xele?~~~~~~FELICE:~~~~
26  4,    2 |          FELICE:~~~~A sta ora do mascare vestìe da ortolanele?~~~~~~
27  4,    3 |      disnar.~~~~~~FELICE:~~~~Oe, mascare, alle curte desmaschereve,


I rusteghi
   Atto, Scena
28  2,   10 |         che ve domanda.~LUCIETTA Mascare, che la domanda! (allegra