L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    7|       Anca mi de soldado son deventà caporal, e de caporal son


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   1,    4| TRUFF. Siben che anca lu l'è deventà poveromo?~SMER. Lo compatisce
 3   1,    7|    lo rovinano.~TRUFF. El xe deventà sempre pezo.~LEAN. Che ho


La birba
   Atto, Scena
 4   1,    3|      su la strada?~~Che? Seu deventà mato?~~~~~~ORAZ.~~~~Io già


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   1,   7 |     Tonina, e parte)~TON. Sè deventà ben economo, sior Gasparo.
 6   1,   7 |      chiave.~TON. De dia! Sè deventà una bestia, un satiro, no
 7   1,  10 |     giera sta ditto ch'el xe deventà una tegna38, ma no lo credeva.
 8   3,   3 |    sta cossa, el mio viso xe deventà una brasa de fogo. Anzi


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,  19 |     Ma no, che siben che l’è deventà scavezzo,19 la natura me
10   2,  18 |    BETT. Vardè cossa che l’è deventà! Nol me pol più veder. El


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11 Pre      |    Mi de povero staffier son deventà mistro de casa in dodese
12 Pre      |    che se lu a far cussì l’è deventà mistro de casa pol esser


La cameriera brillante
   Atto, Scena
13  1,    5 |     sì mo in ancuo Mestre xe deventà un Versaglies in piccolo.


La casa nova
   Atto, Scena
14  3,   13 |      desprezza: mio marìo xè deventà el ludibrio de sto paese.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
15   2,    9|      che sia?~ARL. Coss’estu deventà? Cónteme, caro ti.~BRIGH.


Il frappatore
   Atto, Scena
16   1,    6| altro che minchionarme. Gera deventà el barònzolo de tutti. E
17   2,    5|      dici?~ARL.  El ravano è deventà una zucca.~BEAT.  Qual motivo
18   3,   14| stato?~TON.  Sior Ottavio xe deventà matto. El s’ha tratto zo


Il giuocatore
   Atto, Scena
19   1,   19|     civil, e per el zogo l’è deventà insoffribile. Aspetto che


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
20  3,    9 | mugier.~ZAMARIA Com'èla? Seu deventà zeloso anca vu?~LAZARO Eh!


Componimenti poetici
   Parte
21    1     |     sior francese? ~Dopo che deventà sè cortegian,~V’aveu desmentegà
22    1     |   vecchio. Troppo antigo ~Xe deventà el mio stil, e de le Muse ~
23  App     |     Per donnette l’albergo è deventà ~Apponto l’Ospeal della


Il raggiratore
   Atto, Scena
24   2,    5|    Ercole avanti de morir xe deventà matto.~ERAC. Vattene via
25   2,    5|    discendente da Ercole; el deventà matto. (dicendo forte, e


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
26  3,    5 |   curte. Federigo Rasponi xè deventà Beatrice, so sorella.~SILVIO


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
27   1,   15|     svergognar.~SMER. Sè ben deventà un omo de garbo da poco
28   2,    7|       BRIGH. Sior Momolo, sè deventà un gran economo.~MOM. Amigo,