L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    2| Ricorrete al padrone.~BRIGH. Me dala libertà che ricorra?~SIG.


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   2,    5|     proposito,~~Che risposta me dala?~~~~~~DOR.~~~~Io non saprei~~


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   2 |          NICOL. Siora madre, me dala una camisa netta?~BARB.
 4   2,   2 |         dìsela, sior'Agnese? Me dala anca ela bone speranze?~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 5  1,    7 | soprannumerario.~BRIGH. E cossa dala de salario, se è lecito?~
 6  2,    7 |   occorre, comandate.~BRIGH. Me dala licenza che ghe diga una


La casa nova
   Atto, Scena
 7  3,    3 |         con libertà.~Checca: Me dala licenza, che ghe parla de


Le donne gelose
   Atto, Scena
 8   2,   24|          ARL. Volentiera. Me ne dala altri do?~LUG. Intanto zoghè
 9   2,   29|    Dovevi vegnir qua).~ARL. (Me dala quei tre, che tornerò a
10   3,    5|       la scatola)~TON. Cossa me dala?~GIU. Ghe dago sta scatola.
11   3,    8|     vecchia.~LUG. Per cossa? Ve dala suggizion? Ho pur visto


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
12   2,    4|       dunque, da bravo.~TON. Me dala licenza?~DOTT. Padrone di


La figlia obbediente
   Atto, Scena
13   3,   16|      cielo.~PANT. Sta novità ve dala gusto, o desgusto?~BEAT.


Le massere
   Atto, Scena
14  2,    5 |          Quanto la to parona te dala de salario?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
15  2,    5 |    MENEGHINA:~~~~El brodo me lo dala?~~~~~~DOROTEA:~~~~Aspettè
16  4,    3 |      via.~~~~~~COSTANZA:~~~~Ghe dala parte?~~~~~~DOROTEA:~~~~
17  5,    2 |  gradisce? (A Raimondo.)~~Ne ne dala, lustrissima, un pochetti
18  5,    5 |       Parlemo dell'anello.~~Mel dala sì o no?~~~~~~COSTANZA:~~~~


Componimenti poetici
   Parte
19 Dia1     |       ha cognussù qualcossa, ~E dala Grazia al monestier xe mossa.~
20 TLiv     |         un poco de ristoro478, ~Dala desperazion sento che muoro.»~


Il tutore
   Atto, Scena
21   3,    2|        di male azioni.~PANT. Me dala parola?~FLOR. Vi do parola.~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
22  1,    3 |       FORT. Siora Marcolina, me dala parola?~MARC. Ghe dago parola.~
23  1,    8 |    bonissime. E ela che nove me dala?~MARC. Oh! no gh'oi ditto,
24  1,    8 |     menà con mi una persona. Me dala licenza che la fazza vegnir
25  3,    2 |        E cussì, che risposta me dala?~TOD. Caro sior... L'ho


Il teatro comico
   Atto, Scena
26  2,    6 |     Confesso el vero, che tremo dala colera, e dal rossor vedendo


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
27   1,   15|     omeni da farghene conto. Me dala licenzia, che vaga a far


La vedova scaltra
   Atto, Scena
28  3,   12 |       ella detto di me?~Arl. Me dala licenza, che nell'atto che