L'amore artigiano
   Atto, Scena
 1   2,   3 |     volesto?~~Magna de questo.~~Xestu contenta?~~Basta cussì.~~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   1,    3| zecchini.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Come! Xestu matto?~~In terz'ordine in
 3   1,    3|      Cospetton!~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Xestu matto?~~~ ~~~~~NARC.~~~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 4  1,   19 |     fatto bon viazzo? Perché no xestu vegnù a casa a drettura?~
 5  2,   12 |     padron, in semola. E cussì, xestu scampà?~LEL. Non ho voluto


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 6   2,  16 |       lui, e parte)~PANT. E ti, xestu contenta? (a Isabella)~ISAB.


La buona madre
   Atto, Scena
 7   3,   3 |      LOD. Dime, cara ti. Senti, xestu mo tanto inamorada de quel


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,   5 |     Caro el mio Pasqualin, dove xestu, anema mia? Mo vien a casa,
 9   1,   7 |       n’intendo. (adirata)~CAT. Xestu in colera co mi?~MOM. Varè:
10   3,  21 |      crepar el cuor. Pasqualin, xestu veramente pentio?~PASQUAL.


La donna volubile
   Atto, Scena
11   1      |     PANT. Fia mia, cossa fastu? Xestu de bona voggia? (a Rosaura)~


Le donne curiose
   Atto, Scena
12   1,    3|    tanto fatto! Brighella, dove xestu?~BRIGH. Son qua, sior padron.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   2,    8|        astu averto? Sorda, dove xestu? Ghe zogo mi che la xe sul


La fondazione di Venezia
   Azione
14   7      |                NISO~~~~Dorilla, xestu matta!~~Te despiase a lassarme?


Il giuocatore
   Atto, Scena
15   3,   13|          Rosaura, fia mia, dove xestu, anema mia? Ah, che daria


L'impostore
   Atto, Scena
16   1,    9|          PANT. Eh via, caro ti, xestu matto? Cossa vustu andar


Le massere
   Atto, Scena
17  2,    3 |           Dove estu stà, baron? xestu stà dall'amiga?~~Ti sarà
18  2,    6 |        meggio.~~~~~~ZANETTA:~~~~Xestu qua, Meneghina?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
19  4,    6 |        sdegno.)~~~~~~BIASIO:~~~~Xestu qualche signor?~~~~~~MOMOLO:~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
20  3,    4 |       siora sì.~~~~~~FELICE:~~~~Xestu in collera, Nane?~~~~~~ZANETTO:~~~~
21  5,    1 |         Nicolò xe un bon putto. Xestu da maridar?~~~~~~NICOLÒ:~~~~
22  5,    3 |         FELICE:~~~~Nicolò, dove xestu?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Mi son


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
23  3,   20 |       tutto vostro.~Checchina - Xestu tutto mio?~Beppo - Sì, tutto.~


La putta onorata
   Atto, Scena
24   2,   18|            Caro Pasqualin, dove xestu, anema mia. No te vorave
25   2,   21|        a vogar in galiota.~MEN. Xestu da Cavarzere, o da Pelestrina?
26   3,    3|          Povero Pasqualin, dove xestu, anema mia? Perché no viestu
27   3,   11|        di mirarvi.~CAT. Betina, xestu ti?~BETT. Oimei! Tremo tuta.