Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1 Aut           |    Parigi; ma quanto basta per renderla finita, condotta, e nel


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 2  1,   12      |         Bisogna lusingarla per renderla a poco a poco capace di


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 3 Ded           |        fregio che basterebbe a renderla rispettabile.~Io che tanto


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,   7      |       fusse in mio arbitrio el renderla felice e contenta, lo farave
 5   2,   8      |     dover far quanto posso per renderla miserabile; e me pianze


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 6  2,   5       |   contenta, verrà in persona a renderla intesa d'ogni particolarità.~
 7  3,  13       |      puro scherzo, a motivo di renderla lieta nella conversazione.


La donna sola
   Atto, Scena
 8 Pre           |        cuore. Bastano queste a renderla inquieta, e trova, anche


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 9 Ded           |     con maggior diligenza e di renderla, per quanto mi fosse possibile,


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
10   2,   4      |    dovete far il possibile per renderla tranquilla. Volete voi la


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
11   3,  15      |       buon carattere non potrà renderla che fortunata.~ROSE Voi


Pamela nubile
   Atto, Scena
12   3,    6     |        Il fumo della città può renderla nera più del sol di campagna.~


Il padre per amore
   Atto, Scena
13   1,    7     | impegna~~Di sposo sì gentile a renderla più degna;~~Ed uso cautamente
14   4,    2     |     nel cuor mio ragiona,~~Per renderla felice a faticar mi sprona. (


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
15  0,  ded      |      l'Opera, ma vaglia anzi a renderla più verisimile. Il personaggio


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
16   2,   13     |       uomo era la femmina,~Per renderla più amabile,~Per farla compatibile,~


Componimenti poetici
   Parte
17 Dia1          |      uomo era la femmina, ~Per renderla più amabile, ~Per farla
18 TLiv          |  formar la societade umana~E a renderla felice al mondo vale.~Idest:
19 TLiv          |      Babiol venga a mirar.~Per renderla perfetta ~Manca una cosa


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
20 PUP, Ded      |      suoi doni, trascuriate di renderla colle opere vostre più rispettata


Il raggiratore
   Atto, Scena
21   2,    8     |        ella la pena amorosa di renderla un poco meno selvaggia.~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
22   4,   5      |       Non vi volea di meno per renderla avvilita). (da sé)~~~~~~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
23  0,  aut      |       minute osservazioni, per renderla facile quanto mai ho potuto,


Terenzio
   Atto, Scena
24  4,   6       |        due lustri passati, che renderla dovresti,~~Se lo sborsato


La vedova scaltra
   Atto, Scena
25  2,   11      |       rassegnazione procuro di renderla, per quanto posso felice.~


L'incognita
   Atto, Scena
26 Ded           |       in fronte dell’E. V. può renderla rispettata e gradita. Qualunque


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
27 Aut           |  vanità, o per impegno, ma per renderla più giocosa, ho immaginato