La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,   16     |          alcuni di essi sono poco moderni, li venderò alla meglio
 2   2,   13     |        venderli e farsene de' più moderni.~AUR. Ecco qui del broccato
 3   2,   13     |     sovviene che due di essi sono moderni ancor più di questo, e più


La buona madre
   Atto, Scena
 4 Aut           |      stile degli Autori antichi e moderni, avrei dovuto formare una


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 5 Pre           |          e degli Autori antichi e moderni, a’ quali tutti procurerò
 6   1,   6      |           libri antichi da’ libri moderni?~BIBL. Sì signore.~OTT.
 7   1,   6      |          Quai sono i più?~BIBL. I moderni.~OTT. In questo secolo tutti
 8   1,   6      |           BIBL. Perché gli autori moderni non hanno fatto che copiar
 9   1,   6      |     intendere le proposizioni dei moderni.~BIBL. Sappia, signore,


La donna di governo
   Atto, Scena
10 Aut           |   intieramente vizioso, e i saggi moderni lo soffrono mezzanamente.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
11   3,    6     |      serve più d’esempio ai amici moderni. El fido Acate xe un nome


Il filosofo
   Parte, Scena
12   1,    3     |      forse un di questi~~Filosofi moderni,~~Che sogliono offuscar


L'impostore
   Atto, Scena
13 Ded           | gratissima riesce ai più delicati moderni? Facendo leggere il mio


Il medico olandese
   Atto, Scena
14 Ded           |          infiniti onori antichi e moderni di sua Famiglia, a’ quali


Il Moliere
   Atto, Scena
15 Ded           |        del trono tutte quelle dei moderni Italiani? Io non intendo


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
16 Ded           |    Antichi al piacevole genio dei moderni. Una prova di ciò evidente
17 Ded           |      dinanzi agli occhi, antichi, moderni, stranieri e Italiani, avevano


Componimenti poetici
   Parte
18 Dia1          |          a scorno, ~Qual de’ vati moderni usa lo stile: ~Desta la


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
19 PUP, Ded,  Pre|          quanto saprebbero fare i moderni sull'esempio degli altri,
20 PUP, Ded,  Pre|           ponno essere contenti i moderni ancora, ed io mi lusingo


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
21  0, aut       |     Autori antichi, né gli Autori moderni, si siano molto divertiti


La sposa persiana
   Atto, Scena
22  0,  aut      |          a farlo, ma dai Francesi moderni ciò si è tentato, ed anche
23  0,  aut      |          sua de’ Teatri antichi e moderni scrive di me in maniera,
24  0,  aut      |       libro de’ Teatri antichi, e moderni (osservo ora la data della


Terenzio
   Atto, Scena
25  0, pro       |       espressi,~~Gli antichi ed i moderni sono gli uomini istessi.~~
26  0, pro       |     bassissimi e d'eroi,~~Che fra moderni e antichi ha pur gli esempi


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
27 Ded           |         con tanti altri antichi e moderni saggi, accreditati Scrittori,