L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    8|          padron, che me manca el meio. (vuol partire)~SANC. Senti,
 2   2,    9|      Questi per vu, acciò imparè meio a cognosser el vostro segretario.


L'amante militare
   Atto, Scena
 3   2,   10|      fanno il servizio.~ARL. L’è meio quattro schioppettade, che


L'amore paterno
   Atto, Scena
 4   1,   1 |           e ti ti averessi fatto meio a restar in Italia. (Costù


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   1,    2|          sul viso.~BRIGH. Sarave meio che ti andassi a servir.~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 6  2,   14 |          Rosaura.~BRIG. No saria meio...~FLOR. Zitto; osserva


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 7  3,    1 |            chi sa che no la vada meio per mi) (da sé, e parte)~ ~ ~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 8   3,   4 |        ciò con onore.~ARL. Tanto meio! Donca la se interessa anca


L'erede fortunata
   Atto, Scena
 9   1,    5|         ch’io le dica?~ARL. Sarà meio che vada mi.~FIAMM. Oh sì,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
10   2,   11|           a Brighella)~BRIGH. (È meio che vada via). (da sé, parte)~ ~ ~ ~


Il giuocatore
   Atto, Scena
11   2,    4|         occasion no podeva esser meio per abboccarse colla siora
12   2,    8|         a Brighella)~BRIGH. (L’è meio che vaga via, perché debotto


La donna di testa debole
   Atto, Scena
13  2,    2 |         l'è più rossa che mai. È meio che sto tocco de carta lo


La madre amorosa
   Atto, Scena
14  2,    4 |          a Brighella)~BRIGH. L'è meio; fora dei strepiti.~OTT.


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
15  3,    9 |      nissun che d'appetito staga meio de mi?~Lelio - Questo volto


Il prodigo
   Atto, Scena
16   2,    4|          TRUFF. Certo che sarave meio che restasse sempre i zecchini,


Il raggiratore
   Atto, Scena
17   1,    3|    Aspettè che ghe pensa un poco meio, che pol esser che me recorda
18   2,    1| obbligarme; ghe vol qualcossa de meio.~JAC. Poverino! povero Arlecchino! (


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
19  1,   13 |          Me vado inzegnando alla meio). ~FLORINDO Dove sta di
20  1,   16 |           che no la podeva andar meio. Son un omo de garbo; me
21  2,   15 |         ghe someia (mangia). L'è meio della polenta (mangia). ~
22  2,   17 |       vostra padrona l'intenderè meio de mi. ~SMERALDINA Per dirla,
23  3,    1 |     disnà ben, e sta sera cenerò meio, e fin che posso vòi servir


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
24   1,   13|   mistieri ho provà, no trovo el meio de questo.~SMER. E ti voressi


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
25  1,   8  |          TRACC. Questo l'intende meio del me patron. (parte)~CEL.


La vedova scaltra
   Atto, Scena
26  2,    4 |        no me par de poder trovar meio d'una locanda.~Mon. No,


La moglie saggia
   Atto, Scena
27   1,    1|         mi no son gonzo, l’è del meio che sia in cantina. Oe,