L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   3,   6 |      vedesse qua dentro, no la dirave cussì. Son qua da ella,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   1,   5 |      la toga le buccole? Cossa dirave so pare?~BORT. Oh certo


La buona madre
   Atto, Scena
 3   2,   8 |    Barbara, vago a casa.~BARB. Dirave, se la vol restar a far


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   1,   3 |        co belo ch’el vien. Chi dirave che sto putelo gh’ha un


La casa nova
   Atto, Scena
 5  3,    4 |        fenir; del resto ghe ne dirave de bele.~Cristofolo: No


La castalda
   Atto, Scena
 6   2,  13 | diceste la verità.~PANT. No ve dirave una busia per tutto l’oro


Le donne gelose
   Atto, Scena
 7   2,   19|       donna prudente, la me lo dirave.~LUG. Oh la senta, ghe lo


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 8   2,   10|      gh’ho qua certe zogiette, dirave che la se servisse. (apre


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  1,    9 |     che no te voggio. E mi ghe dirave: fermève, che ghe son, e
10  3,    5 |   andar. Se non andasse, no se dirave miga: nol va, perché el
11  3,    5 |   perché el s'ha pentio; ma se dirave piutosto: nol va, perché


Le massere
   Atto, Scena
12  1,    8 | ANZOLETTO:~~~~L'ho sentio, ghe dirave de quei che l'ha nanio.~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
13  3,    4 |      fussimo qua, qualcossa ve dirave.~~No ve basta de andar,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
14  1,    6 |          Varda ben, veh? No lo dirave a nissun a sto mondo, altri
15  2,    2 |      verità.~Checchina - No ve dirave una busia per tutto l'oro


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
16   2,   10|        nata). (da sé)~TON. Chi dirave mai che una signora come


Componimenti poetici
   Parte
17 Dia1     |     voleva ~(Torniamo a bomba, dirave un Cruscante),~Chi parlava
18 Dia1     |      ho desmesso affatto, ~Ghe dirave de quei che l’ha nanio261.~
19 TLiv     |       a domandar pietà, ~No se dirave: Amor s’ha vendicà?~Squasi (


Il raggiratore
   Atto, Scena
20   1,    3| astuccio alla madre...~ARL. Mi dirave el stucchio alla fiola.~


I rusteghi
   Atto, Scena
21  3,    2 |        SIMON Prima de tuto, mi dirave de andar a disnar.~CANCIANO


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
22  2,   10 |        che avè parlà?~PELL. Mo dirave ben che gh'avè el foletto


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
23   1,   17|  sposar sior Lucindo. Ma cossa dirave sior Momolo? Oe, no alo
24   2,   15|       da ela, son certo che la dirave: andemo.~BEAT. All'incontrario;


La putta onorata
   Atto, Scena
25   1,    7| PASQUAL. Se la fusse una puta, dirave che el so moroso ghe vol
26   1,    7|     onorata.~PASQUAL. Mi ve lo dirave; ma me vergogno.~CAT. Oh
27   2,   10|      mostrerave a deo, tute le dirave: varè quela che xe scampada