La birba
   Atto, Scena
 1   1,    3     | zamberlucco~~Donna Catte e donna Betta,~~Me vien squasi el mal


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 2   2,   1      |     signora Bettina.~COST. Siora Betta gnanca?~RID. Nemmeno.~ COST.


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
 3   2,    2     |      alle parole~~Della mia cara Betta, no sarave~~In stato come
 4   2,    2     |       anei, anca el feral;~~E se Betta lo sa, l'avrà rason~~De
 5   2,    2     |        un dì pietosa,~~Meggio de Betta troverè morosa.~~~~~~BUL.~~~~
 6   2,    2     |  Buleghin; no ti cognossi~~La to Betta vestia da barcariol?~~Sì,
 7   2,    2     |     maraveggia!~~Ah sì che ti xe Betta, te cognosso.~~Perdóneme,


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
 8   2,    4     |      Caro colù!~~Mi za son donna Betta,~~Che gh'à la lengua schietta.~~


Le massere
   Atto, Scena
 9  4,    3      |       Cattina.~~~~~~COSTANZA:~~~~Betta?~~~~~~DOROTEA:~~~~Me par


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
10 MAS,   2,    2|        LUCR.~~~~Oe, mi son donna Betta,~~Che gh'à la lengua schietta.~~


Le morbinose
   Atto, Scena
11  3,    2      |         xe una serva, daresto... Betta, Betta,~~Ti me faressi far...
12  3,    2      |         serva, daresto... Betta, Betta,~~Ti me faressi far... causa
13  4,    4      |             LUCIETTA:~~~~Mia fia Betta.~~~~~~FELICE:~~~~Vedèu,
14  4,    6      |       Marina.~~Qua Lucietta, qua Betta che piasa o che despiasa,~~
15  4,    7      |         avemo dà da intender che Betta xe novizza,~~Per véderve


I morbinosi
   Atto, Scena
16 Per           |  Giacometto.~FELIPPO.~ANDREETTA.~BETTA.~CATTE.~ANZOLETTA.~TONI.~
17   1,    6     |         SCENA SESTA~ ~Anzoletta, Betta e Catte zuecchine.~ ~ ~~~
18   1,    7     |           Andémo; son con vu. (a Betta, e parte)~~~~~~BET.~~~~Che
19   3,    2     |         SCENA SECONDA~ ~Tonina e Betta nascoste dietro la portiera
20   4,    1     |          all'uso della Zuecca.~ ~Betta e Catte~ ~ ~~~CAT.~~~~Za
21   4,    5     |         mia moggier. (accennando Betta)~~~~~~LEL.~~~~Questa ghe
22   4,    5     |     Presto, andémo al festin. (a Betta)~~~~~~BET.~~~~Son qua, caro
23   4,    5     |          qualcuna. (dando mano a Betta)~~~~~~TON.~~~~Mi voggio
24   4,    5     |        Ecco, così si fa. (lascia Betta)~~Un bracciere di qua, un
25   4,    6     |                    SCENA SESTA~ ~Betta, Catte, Anzoletta, Giacometto~ ~ ~~~
26   4,    6     |         Voleu vu, siora Beta? (a Betta)~~~~~~BET.~~~~Che el daga
27   5,    6     |                    SCENA SESTA~ ~Betta, Catte, Anzoletta, Toni¸e