Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    2|    cossa tóghio?~CHE. Siora sì, avé tolto anca i trìgoli dal
 2  1,    3| Arecordève, siora Checca, che m'avé dito, che de mi no ve degné)~
 3  1,    3|        TOF. (come sopra) (Ma vu avé dito, che no ve degné). ~
 4  1,    4|       tirare l'alzana. ~TOF. Gh'avé rason, che no vòggio precipitare. (
 5  1,    6|       mi coss'òggio parlà?~BEP. Avé dito tanto che se fusse
 6  1,    6|     servire. (parte)~PAS. Mo gh'avé dei gran tiri da matto. ~
 7  1,    9|     poenta, faèmo. ~Lìs. Bravo! avé portà de la farina de sorgo
 8  1,    9|          Mo che léngua gh'avéu? Avé promesso de no parlare,
 9  1,   12|     sassini, vegni fuòra, se gh'avé coraggio. ~ORS. (a Toffolo)
10  2,    2|      dito?~LUC. E vù, siora? No avé dito gnente, siora?~PAS.
11  2,    3|       la vostra zendalina che m'avé dà. (getta tutto in terra)~
12  2,    3|           LUC. Oh viva diana! M'avé licenzià, e me voressi anca
13  2,    6|         mia? ~TIT. Perché no gh'avé giudizio, perché sé una
14  2,   12|        Zuré, che tutto quel che avé dito nel vostro esame, xé
15  2,   13|          che zuré, che quel che avé dito in te l'esame, xé la
16  3,    6|            LUC. (a Titta) No gh'avé paura dei zaffi?~TIT. (a
17  3,    6| Lucietta) Parlé mo adesso se gh'avé fià da parlare. No ve l'
18  3,   12|        volere. ~ISI. Come! No m'avé miga dito cusì stamattina. ~
19  3,   12|     Còssa gh'òggio dito?~ISI. M'avé dito: no so, son mézo impegnà.
20  3,   12|         so, son mézo impegnà. M'avé dòmandà, còssa la gh'ha


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
21  1,   19|      uno schiaffo.~PANTALONE Gh'avé dà un schiaffo?~DORALICE
22  1,   19|       el fumo della nobiltà che avé acquistà in sta casa, ve
23  1,   19|         el cielo del ben che gh'avé. Porté respetto ai vostri
24  1,   19|          dopo la strambarìa che avé fatto, no xé tempo da domandarghelo.~
25  2,   12|      disé a sior Conte quel che avé dito a mì, e no vói altro.~
26  3,    4|         la bella vendita che gh'avé fatto, e chi ve l'ha fatta
27  3,   ul|     doman se tornarave da capo. Avé sentìo i capitoli; mì son