L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    6|            Mi nol so,~~E po anca sel so, nol vôi saver.~~La xe
 2   2,    2|     giudizio; ma vôi véder~~Anca sel xe fedel). Vu sè paron~~
 3   2,    3|          mo sto drappo,~~La diga sel ghe piase. El xe de Franza~~


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 4   1,  14 |         Non voglio;~~~~~~ROS.~~~~Sel provi, e lo vedrà...~~~~~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   2,  15 |           ARL. Son un galantomo. Sel te vegnisse, te lo daria.~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 6   1,    3|            Eh, non abbiè paura;~~Sel ve perde el respetto,~~Mi
 7   3,    1|      Zanetto xe un pagiazzo,~~Ma sel fusse de quei che digo mi,~~
 8   3,    5|         che qua ghe xe Zanetto;~~Sel gh’è, voggio cavarghe el


La buona figliuola
   Atto, Scena
 9   1,    5|           quasi il mio cervello~~Sel pensa e l'indovina... (mostrandosi


La donna sola
   Atto, Scena
10   4,   15|           FIL.~~~~Che il diavolo sel porti. ~~~~~~BER.~~~~Di'


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
11   2,    3|   pericolo ch’el me diga gnente, sel me vede in casa?~COL. Anzi
12   2,   15|         siete l’anima mia.~ZAN. (Sel fusse un diavolo?... Ma


La donna di testa debole
   Atto, Scena
13  2,    2 |        fora delle porte. Vardemo sel dis cussì. (vuol leggere)


Il festino
   Atto, Scena
14  2,   7  |          avesse un tal pensiero, sel levi dalla testa.~~Lo so


Le morbinose
   Atto, Scena
15  1,   12 |          mi v'aspetta? sè matte, sel credè.~~Vago subito subito
16  3,    1 |          carizada.~~Lo amo, come sel fusse mio pare o mio fradelo.~~


La pelarina
   Parte, Scena
17   2,    4|         una donna.~~~~~~PEL.~~~~(Sel crede lo sciocco).~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
18 Dia1     |      amor nostro gradisca, e non sel scordi. ~Amor, le tue vittorie
19 Dia1     |         freme invano, e tollerar sel deve.~Eravi nel Burchiel
20 TLiv     |      cataro.~E vôi che tra de nu sel cocolemo409~Fina l’ultima
21    1     |  dispetto. ~Chi ne sa più di me, sel goda in pace. ~Dono di provvidenza


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
22  3,   14 | Fortunata)~FORT. El gh'intreria, sel volesse. (a Todero, dolcemente)~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
23          |        il solo~~Mio dolce amor. (Sel crede il poveretto). (da
24          |         E chi onor si faria, non sel può fare~~Per causa del


La sposa persiana
   Atto, Scena
25  2,    1 |          lo concio, quando manco sel crede.~In ogni guisa certa


La putta onorata
   Atto, Scena
26   3,   10|          Vedo a vegnir un feral; sel va da le mie bande, ghe