grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L’apatista
   Atto, Scena
 1  4,    6      |    Cavalier nel tetto. (Procura imitare la caricatura di Giacinto.)~~~~~~


La buona madre
   Atto, Scena
 2 Ded           |        proprio Paese. Basta non imitare il Cavaliere Ernold, ma


La buona famiglia
   Atto, Scena
 3   3,   17     |   Fabrizio.~RAIM. Cercate voi d'imitare la signora Costanza.~ANS.


La buona moglie
   Atto, Scena
 4 Let           |         vizio o virtù si voglia imitare, trovansi originali virtuosi


La conversazione
   Atto, Scena
 5   3,    3     |     turca il vestimento sia,~~E imitare la lingua di Turchia.~~ ~~


La donna di governo
   Atto, Scena
 6               |       vergognerà di non saperlo imitare, e l'altra parte prenderà


Lo scozzese
   Atto, Scena
 7 Ded           |         sola ch'io vorrei saper imitare.~La Commedia che io vi dedico,


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
 8   2,    9     |    FELIC. E sua figlia la vuole imitare perfettamente.~CAV. Così


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 9   2,    5     |         femmina che non si deve imitare.~BEAT. Belle parole, ma


Il frappatore
   Atto, Scena
10   2,    6     | atteggiamenti sgarbati, volendo imitare l’azione di un musico)~BEAT.


L'impostore
   Atto, Scena
11 Ded           |       per vanità di far meglio, imitare stentatamente l'altrui maniera.
12 Ded           |        Commedie. Non ho cercato imitare né i Greci, né i Latini,


La locandiera
   Atto, Scena
13  2,  10       |         dei personaggi, che per imitare i caratteri sono fatti a


I malcontenti
   Atto, Scena
14  0,  pre      |   Volendo egli, per segnalarsi, imitare il celeberrimo Shakespeare,
15  0,  aut      |        un principiante che vuol imitare un Poeta Inglese, locché
16  3,    4      |       Grisologo non l'ha saputo imitare.~LEON. Non vi è ordine,


Il Moliere
   Atto, Scena
17 Pre           |         Io mi sono ingegnato di imitare il valoroso Autore francese,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
18   1,    2     |     Sentiamo un poco, se lo sai imitare.~ROS. Eccovi il mio sonetto.


Componimenti poetici
   Parte
19 Dia1          |     bellezza: ~Piace talun nell’imitare il Berni,~Che, seguendo
20 Dia1          |     bellezza: ~Piace talun nell’imitare il Berni,~Che seguendo il
21 TLiv(413)     |      voler parlare toscano, per imitare quei che mostrano i Mondi


Il raggiratore
   Atto, Scena
22 Pre           |    Altro è il rubare, altro è l’imitare.~Una mutazione ho fatta


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
23  0, aut       |       Io non ho inteso dunque d'imitare alcuno, allora quando ho


La sposa sagace
   Atto, Scena
24 DED           |         cosa da apprendere e da imitare, innamorandosi taluno del


La vedova scaltra
   Atto, Scena
25  3,    1      |   lusingo di riuscirvi, ché per imitare io valeva un Milano sin


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
26 VIR,   2,   10|          MEL.~~~~Non voglio più imitare~~Le donne guerreggianti,~~