grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il campiello
   Atto, Scena
 1  0,  per|         da una parte la casa di Gasperina con poggiuolo, e quella
 2  4,    3|       FABRIZIO La riverisco. (a Gasperina, facendosi vedere)~GASPARINA
 3  4,    5|                   Scena Quinta. Gasperina sul poggiuolo, poi Fabrizio
 4  5,    3|        nipote.~FABRIZIO Piacevi Gasperina, o la sua dote?~CAVALIERE
 5  5,    3| CAVALIERE Quanto date di dote a Gasperina?~FABRIZIO Ecco quel, ch'
 6  5,    4|         il Cavaliere entrare da Gasperina)~Gnese, Gnese. (forte chiamando)~
 7  5,    4|      amiga. (accenna la casa di Gasperina)~GNESE Eh via.~LUCIETTA
 8  5,    4|    Sentì: el foresto~Xè andà da Gasperina.~La se l'ha tirà in casa.~
 9  5,    6|     FACCHINI (escono di casa di Gasperina, con masserizie, e le portano
10  5,   16|     novizza chi xèla?~CAVALIERE Gasperina.~ ~ ~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
11 Per     |        cittadino, amico comune.~GASPERINA serva in casa di Ferrante.~
12   2,   5|                  SCENA QUINTA~ ~Gasperina  e Volpino~ ~ ~~~VOL.~~~~
13   2,   5|   conviene.~~~~~~VOL.~~~~Povera Gasperina, mi volete voi bene?~~~~~~
14   2,   6|     sedie)~~~~~~DOR.~~~~Così è, Gasperina, l'ho detto e lo ridico.~~
15   2,   6|              VOL.~~~~(Veggo che Gasperina nel comandar si addestra.~~
16   2,   6|             DOR.~~~~Chiedi pur, Gasperina, per te che non farei?~~~~~~
17   2,   6|      sparecchiare.~~~~~~VOL.~~~~Gasperina...~~~~~~GAS.~~~~Signora... (
18   2,   6|        ti risponda un legno? (a Gasperina, sdegnata)~~La tavola tu
19   2,   6|        La licenza mi chiedi? (a Gasperina)~~~~~~GAS.~~~~Pieghiamo
20   2,   6|               DOR.~~~~Parla. (a Gasperina)~~~~~~VOL.~~~~Leviam la
21   2,   6|        tavola. Non le badar. (a Gasperina, portando la tavola dov'
22   3,   1|         e l'impetrai.~~L'audace Gasperina, Volpino impertinente,~~
23   3,   1|        tentan per ogni strada.~~Gasperina mi serve, non vuò che se
24   3,   8|     vengono a servire Volpino e Gasperina?~~~~~~FER.~~~~Non vuò che
25   3,   9|           SCENA NONA~ ~Volpino, Gasperina e detti.~ ~ ~~~GAS.~~~~Signor,
26   3,   9|               VOL.~~~~Non so se Gasperina abbia intenzione anch'essa~~