L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   3,   2 |         l’è fatta a qualch’altro fiol. La fia adottiva se paragona
 2   3,   2 |          adottiva se paragona al fiol legittimo e natural, ergo
 3   3,   2 |       come testamento; perché un fiol legittimo e natural non
 4   3,   2 |     senza debito e con danno del fiol che defendo, l’è stada mantenuda


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 5   2,    1|     vegnisse in bottega~~Qualche fiol de fameggia, andè avvisar~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6 Ult      |      abbrazz com zener, e com mi fiol. (lo abbraccia. Bortolo


La buona madre
   Atto, Scena
 7   2,   6 |          le burle, mi son povero fiol, ma i bezzi no me fa gola.


Le donne gelose
   Atto, Scena
 8   2,   15|          che me mader per far un fiol nobil, l’ha tolt in prestido


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 9   2,   12|       affronti? Razza maledetta. Fiol d’un becco cornù.~OTT. (


La donna di testa debole
   Atto, Scena
10  2,    1 |        la paghi, dime che no son fiol de me pader.~GIS. (Questi


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
11  1,    1 |    signor contin, suo degnissimo fiol, con la fia del sior Pantalon.~


La madre amorosa
   Atto, Scena
12  1,    7 |          Tutti credeva che fosse fiol de missier Pasqual; ma mia


Componimenti poetici
   Parte
13    1     |        me dise Monsù, benché son fiol ~De Monsù Stali, e de Madama


Il tutore
   Atto, Scena
14   2,    6|     padre? Mi so che tra padre e fiol ghe passa poco bona corrispondenza.~


La serva amorosa
   Atto, Scena
15  2,    6 | Arlecchino: De la to patrona col fiol del me patron.~Brighella:
16  2,    6 | Brighella: Mo ti non ha dito col fiol del to patron?~Arlecchino:
17  2,    6 |        Ben: sior Lelio non èl so fiol?~Brighella: L'è fiastro,
18  2,    6 | Brighella: L'è fiastro, e no l'è fiol.~Arlecchino: El patron lo
19  2,    6 |          El patron lo chiama per fiol. L'è fiol de so muier. El
20  2,    6 |          lo chiama per fiol. L'è fiol de so muier. El sarà l'erede,
21  2,    6 |       patron, tutti lo chiama el fiol del sior Ottavi, e anca
22  2,    6 |    Ottavi, e anca mi ghe digh so fiol.~Brighella: E con questo


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
23  1,    7 |    facchin per desgrazia; ma son fiol de una persona civil.~FLORINDO
24  1,   15 |   TRUFFALDINO L'è così da povero fiol.~BEATRICE L'hai letta questa


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
25   1,   13|         ha rason. Lucindo l'è un fiol de fameia: spiantà, senza
26   2,    9|        dir a sior Lucindo vostro fiol, che in casa mia nol staga