grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il bugiardo
   Atto, Scena
 1  2,   12      |      ela sta so cugina?~LEL. La duchessa Matilde, figlia del principe


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 2   1,   5      |         Baronessa?~~~~~~LUC.~~~~Duchessa e principessa~~Degnissima


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
 3   3,   2      |    ragione istessa,~~Io diverrò duchessa.~~~~~~CECC.~~~~In verità,~~
 4   3,   8      |    dirla in confidenza,~~Vorrei Duchessa diventar anch'io.~~~~~~BUO.~~~~
 5   3,   8      |      mio.~~ ~~Largo, largo alla Duchessa,~~Che passeggi, che cammini~~
 6   3,   8      |            Presto, presto, alla Duchessa~~Faccia ognun profondi inchini,~~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 7  1,    3      | lasciato la conversazione della duchessa, della marchesa, della principessa. (
 8  2,   15      |       marchesa di Coratella, la duchessa di Possidaria, la baronessa


La contessina
   Atto, Scena
 9   1,    4     |   cavaliera Altura,~~Indi dalla duchessa mia cugina~~Andavo a terminar


I morbinosi
   Atto, Scena
10   2,    8     |       m'importa mi, se la fusse duchessa?~~Parlo con vu, sior sporco,


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
11 PES,   3,    5|             Ehi Lesbina, io son duchessa.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Ehi
12 PES,   3,    7|          FRIS.~~~~Addio, la mia duchessa.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Io
13 PES, Ap3,    5|        di Spolverara.~~ ~~Bella duchessa amabile,~~Fedel come una


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
14   4,    7     |       roba e fra quattrini,~~La duchessa del Torchio trenta scudi


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
15 Ded           |     ORSINI~BONCOMPAGNI LUDOVISI~DUCHESSA D'ARCE~ ~ ~ ~Se è vero (


La sposa persiana
   Atto, Scena
16  0,  ded      |       sua Eccellenza la Signora Duchessa D.na Maria Vittoria Sorbelloni


Torquato Tasso
   Atto, Scena
17  0, aut       |         una Dama di Corte della Duchessa, e figurandola la favorita
18  0, per       |      vedova, dama d'onore della Duchessa~ELEONORA cameriera della
19  1,   6       |        SESTA~ ~Anticamera della Duchessa.~ ~La Marchesa Eleonora
20  1,   6       |          per suo favore,~~Della Duchessa madre damigella d'onore.~~
21  4,   5       |      GHE.~~~~Andate forse dalla Duchessa?~~~~~~D.EL.~~~~No.~~~~~~
22  4,  12       |   passar vi vedremo al grado di Duchessa.~~~~~~MAR.~~~~Non per il


La vedova scaltra
   Atto, Scena
23  2,    2      |       staffetta speditami dalla duchessa mia madre.~Ros. Certo non
24  3,   17      |     nome di mercante? Ah, se la Duchessa vostra madre ne fosse intesa,


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
25 Att           |         N.~Virtuosa di S. A. S. Duchessa  Sig. Geltrude Ghisetti.~
26   2,    4     |   Marchesa la Gru.~~A Madrid la Duchessa del Bos.~~In Inghilterra