L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   2,   5 |         Mo el padre natural l’ha dada co sta fede al padre adottivo,
 2   3,   2 |        de anema16, e lu ghe l’ha dada volentierissimo, e el ghe
 3   3,   2 |     altrimenti nol ghe l’averave dada. Perché no s’alo fatto far


La buona madre
   Atto, Scena
 4   1,   2 |           Oh caro, no ve l'oggio dada doménega?~NICOL. La varda,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 5   2,   1 |    Illustrissimo no, nol me l’ha dada.~OTT. Sappiate, per vostra


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 6  2,    7 |        me par... che la l'averia dada al servitor... La perdoni,
 7  2,    9 |          TRACC. E ti ti ghe l'ha dada.~BRIGH. Per quel che la


La castalda
   Atto, Scena
 8   2,  12 |          Xe tardi, patron, la xe dada via.~FLOR. Ma se è un equivoco...~


Le donne gelose
   Atto, Scena
 9   3,    3|        Sì ben! Vendua! Ghe l’avè dada giersera a quella sassina.~
10   3,    3|        GIU. Ma che carta gh’aveu dada?~BOL. Oh poveretto mi! Una


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
11   2,    3|         tegniva mi, el l’averave dada a qualche baron. Mi custodirò


La figlia obbediente
   Atto, Scena
12   1,    8|     povero putto, che Rosaura xe dada via.~ ~ ~ ~
13   1,   12|      codesto?~PANT. La parola xe dada, e no ghe xe più remedio.


La fondazione di Venezia
   Azione
14   1      |      possiede?~~Digo la libertae dada dal cielo,~~Conservada da


Il giuocatore
   Atto, Scena
15   3,    5|        No diselo che la ghe l’ha dada co le so man?~FLOR. Sì,


La donna di testa debole
   Atto, Scena
16  3,    3 |        terminada. La sentenza xe dada.~PIR. Ergo, la sentenza


L'impostore
   Atto, Scena
17   1,    9|      bandiera.~PANT. Chi te l'ha dada la bandiera?~FLAM. Me la


Il geloso avaro
   Atto, Scena
18  1,    1 |       una lettera, che m'è stada dada alla Posta.~LUI. Da' qui.~


Il raggiratore
   Atto, Scena
19   2,    4|        tabacchiera?~ARL. Me l’ha dada sior Conte, certo, certissimo,
20   2,    4|       perché, se nol me l’avesse dada, mi no l’averave avuda.~


La serva amorosa
   Atto, Scena
21  3,   19 | Pantalone)~Brighella: La me l'ha dada a mi, e mi l'ho dada al
22  3,   19 |        l'ha dada a mi, e mi l'ho dada al me padron.~Ottavio: Ma


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
23  1,   17 |          ho fallà. La borsa l'ho dada a chi l'aveva d'aver (entra
24  1,   19 |        Io no.~PANTALONE Ghe l'ho dada za un poco al so servitor.
25  2,   11 |  TRUFFALDINO Sior sì, el me l'ha dada. ~BEATRICE E perché dunque


La vedova scaltra
   Atto, Scena
26  2,   21 |   Diavolo! Adess che penso, l'ho dada a quell'altro) Me l'ha data...