La buona moglie
   Atto, Scena
 1   1,   1 |       No so cossa mai che el gh’abia. No gh’ho mai un’ora de
 2   1,   8 |        credo che a st’ora el li abia fati saltar tuti.~OTT. Sì,
 3   1,  17 |    Cossa ghe fazzio mi, ch’el m’abia da tratar mal?~PANT. Zioghelo
 4   2,  25 |     Come andai?~PANT. Che ve li abia magnai vostro mario.~BETT.
 5   3,  18 |         Chi sa ch’el cielo no m’abia dà la consolazion che ti


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 6  1,   14 |       la diga gnente, che ghe l'abia dito mi.~DOMENICA Taserò
 7  3,    4 |       Prego el Cielo, che le gh'abia più fortuna de mi.~DOMENICA


I morbinosi
   Atto, Scena
 8   1,    1|     aveu mai più sentio,~~Che s'abia un'altra fraggia come la
 9   2,    1|      Che un foresto a Venezia s'abia fato butar.~~Gh'ho dito
10   2,    4|      sior me par a mi che el gh'abia più de l'omo). (da sé)~~~~~~
11   4,    3|       Che bisogno ghe xe, che s'abia da cenar?~~~~~~BET.~~~~Tasè


Componimenti poetici
   Parte
12 TLiv     |          Fe un zovene che d’oro abia el sembiante, ~De fero el
13 TLiv     |         lo consola,~E che el gh’abia quel ben che voria mi, ~
14 TLiv     |       che del mario la morte~Gh’abia el cuor desligà da la caena, ~
15    1     |       provar la riverenza mia, ~Abia a deventar orbo e da crepar. ~


I rusteghi
   Atto, Scena
16  1,    2 |  LUNARDO Siora Margarita, la gh'abia giudizio.~MARGARITA Sior
17  1,    3 | MARGARITA Seu seguro, che el gh'abia da piàser?~LUNARDO Son paron
18  2,    1 |         figurarse, che nol ve l'abia da véder?~LUCIETTA Mi no
19  2,    5 |          SIMON Credo, che ghe l'abia dito so nevodo.~LUNARDO
20  2,   13 |      sia, e no so chi diavolo l'abia mandà. Ho tasesto fin adesso,
21  3,    2 |       dir el merito», che el gh'abia da piàser? E se nol ghe
22  3,   ul |        el Cielo, che sta lizion abia profità.~MARINA E vu, nevodo,


La putta onorata
   Atto, Scena
23   1,   16|         e credo che el mio no l’abia da esser compagno dei altri.
24   2,   18|        Bisogna che vostro mario abia sassinà qualchedun. Nol
25   3,    8|    andar sola, bisognerà che gh’abia pazenzia). (da sé)~LEL.
26   3,   12|       Per cossa credistu che no abia dà indrio? Per el paron?