Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    1 |     sposerà mì, e se Titta-Nane vorà, ti te poderà sposare anca
 2  3,   12 |   volesse vegnire?~ISI. Se no'l vorà vegnir, lo farò porter.


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   4 |    NICOL. Se ghe lo digo, no la vorà.~MARG. Cossa ghe ne voràvelo
 4   2,   4 |       Agnese?~AGN. Certo, se el vorà, se el tenderà al sodo190.~
 5   2,   6 |          le me la pagherà co le vorà. Sconteremo co la fattura
 6   3,   5 |         averà tuto quelo che le vorà.~LOD. Sior sì, no la me
 7   3,  11 |       tegnirla incomoda, che la vorà andar a tola, e la gh'ha
 8   3,  12 | Pazienza sarà quel che el cielo vorà. Se ho da penar, penerò,
 9   3,  12 |         presto.~AGN. Basta, ghe vorà pazenzia, e aspettar.~BARB.
10   3,  16 |       Tuti se marida, e mi no i vorà che me marida).~ROC. Sior


La buona moglie
   Atto, Scena
11   1,   7 |         maridar?~CAT. Sì, co ti vorà.~MOM. Oh che cara siora
12   1,  20 |  Pantalon se stuferà.~BETT. Ghe vorà pazenzia.~CAT. Ti sarà abandonada
13   2,  22 |       che per amor mio no ti lo vorà far. Te prego per l’amor
14   2,  22 |        pare xe in colera; el me vorà castigar. No vogio che el
15   3,  18 |         PASQUAL. Mio pare no me vorà più.~BETT. Chi sa? Pol esser


Il campiello
   Atto, Scena
16  5,    5 |       LUCIETTA Altri do ani ghe vorà per ti.~Oe, quanto pagherávistu~


La casa nova
   Atto, Scena
17  1,    6 |  lustrissima siora Cecilia, la, vorà comandar ela, la sarà patrona
18  3,    8 |        sorela.~Anzoletto: Se la vorà vegnir.~Cecilia: Bisognerà


I morbinosi
   Atto, Scena
19   1,    7|     Anca questa xe bona.~~Se la vorà magnar, oe, no sarò minchiona.~~~~~~
20   2,    1|         se la resta qua,~~Se la vorà disnar, qualcossa ghe vorà.~~~~~~
21   2,    1|      vorà disnar, qualcossa ghe vorà.~~~~~~BRI.~~~~Mi no gh'ho


Componimenti poetici
   Parte
22 TLiv     |  comedia facilmente ~Qualchedun vorà dir la so sentenza,~E mi


I rusteghi
   Atto, Scena
23  1,    1 | figurarse, quando, che el Cielo vorà.~LUCIETTA El Cielo me marideràlo,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
24   1,   13|     tolesse, ma so sior pare no vorà. Certo che sior Momolo me


La putta onorata
   Atto, Scena
25   3,   24|      bene.~PAS. Col tempo el ve vorà ben.~LEL. O bene o male,