Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   2,   8 |         scellerato! (ad Arlecchino, pateticamente)~ ARL. Sior sì; indegno,
 2   2,   8 |              ROB. E all'originale? (pateticamente)~ ARL. Scellerato e indegno
 3   2,   8 |            lo sai?~ ARL. No lo so! (pateticamente)~ ROB. Questo è il ritratto
 4   3,   8 |            credo de no m'ingannar. (pateticamente, e con lazzo)~  ~  ~  ~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   1,   9 |          dopo aver guardato Rosaura pateticamente)~ROS. (Sentite come muta


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   3,  10 |              CATT. (Guarda Raimondo pateticamente)~TON. Se conténtelo, sior


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 7   1,   2 |          ARL. Séntistu, Corallina? (pateticamente e con piacere)~COR. Sì,
 8   1,   2 |              Arlecchino? (anch'ella pateticamente, e con piacere)~ARL. Sento.
 9   1,   4 |            COR. Senti, Arlecchino? (pateticamente)~ARL. Séntistu, Corallina? (
10   1,   4 |          ARL. Séntistu, Corallina? (pateticamente)~GEN. B. Deh! fin che siete
11   1,   4 |            custodite.~ARL. St'oro? (pateticamente)~COR. Questo danaro? (pateticamente)~
12   1,   4 | pateticamente)~COR. Questo danaro? (pateticamente)~GEN. B. Se voi non lo rinunziate,
13   3,  11 |              Mia muggier. (a Betzi, pateticamente)~COR. Mio marito. (a Betzi,
14   3,  11 |          COR. Mio marito. (a Betzi, pateticamente)~BET. Come! Marito e moglie!


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
15  3,   11 |           stato ti xè? (a Domenica, pateticamente)~DOMENICA Caro sior padre,


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
16  3,  ul  |         piangendo)~LIN. (voltandosi pateticamente) Sì, anima mia, che t'adoro.~


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
17   3,  17 |             una riverenza, poi dice pateticamente) Signore, nello stato in
18   3,  17 |            ZEL. (Si volta a Lindoro pateticamente) Vi domando una grazia.~
19   3,  19 |            LIND. No, ma aspettate. (pateticamente, e parte)~ ~ ~ ~
20   3,  20 |            un braccio; poi gli dice pateticamente, guardandolo bene in faccia)


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
21  4,   13 |             solo.~TAMAS: (Ircana?) (pateticamente guardandola)~IRCANA: E che


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
22   2,    8|           chiedendogli il memoriale pateticamente)~~~~~~CON.~~~~Pigliate. (


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
23   2,   6 |              Signora... (a Dorotea, pateticamente)~~~~~~DOR.~~~~Voi mi parete


I rusteghi
   Atto, Scena
24  2,    8 |           In sbrisson?86 (a Felice, pateticamente)~MARGARITA Vegniràlo solo?~


Il ventaglio
   Atto, Scena
25  3,    8 |        assassinarmi con un rasoio? (pateticamente, alzandosi)~GIANNINA Il