grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 1  3,   1       |           via, ho detto così per ischerzo. Son galantuomo, fo stima


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 2   3,  19      |   tenghino la mano)~ISAB. Io non ischerzo, signore.~DOTT. (A Leandro,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   1,   2(12)  | Malignazo:  quasi maledetto, per ischerzo, e modestamente.~


La buona famiglia
   Atto, Scena
 4   3,    6     |        FABR. È vero, nemmeno per ischerzo si è mai sentita a dire


Il contrattempo
   Atto, Scena
 5   2,   11     |  soffrirò un'ingiuria nemmen per ischerzo, a costo di rovinarmi, di


La conversazione
   Atto, Scena
 6   1,   10     |       Fingere non son buona~~Per ischerzo nemmeno). (da sé)~~~~~~SAN.~~~~


Un curioso accidente
   Atto, Scena
 7   1,   5      |        non sa fingere nemmen per ischerzo. Tutte le cose che ella


La dama prudente
   Atto, Scena
 8   1,   12     |     scosta)~ROB. Oh, lo dico per ischerzo. (come sopra)~MAR. Amico,


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
 9 VEN,   2,   10|     facciamo così:~~Dite che per ischerzo~~Dal vostro labbro la parola


La donna vendicativa
   Atto, Scena
10   2,    8     |         detto qualche parola per ischerzo; ma cose da nulla, cose


La donna volubile
   Atto, Scena
11   3           |        Io l’ho detto... così per ischerzo... per altro lo zecchino


La donna di testa debole
   Atto, Scena
12  2,    8      |          scherzare?~VIO. Sì, per ischerzo tutto licet.~FAU. (Qui donna


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
13  5,   18      |         di Lorino.~~Io finsi per ischerzo, ma quegli è un malandrino.~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
14  2,   7       |      Signore, voi la prendete in ischerzo, ed io vi dico seriamente


Il geloso avaro
   Atto, Scena
15  1,   15      |           Qualche volta così per ischerzo, diceva egli: è un peccato


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
16   1,  17      |      questo? Sono qui venuto per ischerzo, e mi trovo impegnato davvero.


Componimenti poetici
   Parte
17 Dia1          |          polentina.~ ~Cecco  Per ischerzo lo dite. I Veneziani~So
18 Dia1(238)     |            Qui l’Autore, sia per ischerzo, o sia per modestia, chiama
19 TLiv(412)     |                              Per ischerzo l’Autore chiama il vino


Il raggiratore
   Atto, Scena
20   2,    1     |       aseno.~JAC. L’ho detto per ischerzo. Siete un uomo di garbo.~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
21   2,   2      |            DOR.~~~~Chiamarmi per ischerzo col titol di padrona!~~Una


La scuola di ballo
   Parte, Scena
22               |    Signora mia,~~Vorrei dir, per ischerzo, una sciocchezza.~~Se un


La villeggiatura
   Atto, Scena
23  1,   3       |       alcuno. Lo avete detto per ischerzo di voler venire a desinare


Il vero amico
   Atto, Scena
24   2,   13     |         Compatitela, lo dice per ischerzo.~OTT. La voglio cacciar


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
25   2,   10     |          vuò far lo stesso:~~Per ischerzo così, per allegria,~~Tutta