La buona moglie
   Atto, Scena
 1   3,   2 |    No ti ghe vedi, fio d’una fata e dita?~TITA Cossa vustu
 2   3,  16 |  sugizion! So come che la xe fata co so mario. (parte)~ ~ ~ ~
 3 Son      |    una Bona Mugier cussì ben fata,~Bona per el consorte e


Le morbinose
   Atto, Scena
 4  1,    2 |     la fazza no ghe ne xe de fata.~~Ghe ne giera do chiccare,


I morbinosi
   Atto, Scena
 5   4,    1|  siora Beta, come che mi son fata.~~Lo savè che coi omeni


Componimenti poetici
   Parte
 6 Dia1     | sorele, sante tute tre,~L’ha fata deventar quel che la xe.~
 7 Dia1     |   mandao,~E te la roba la de fata tuta,~E el m’ha dito tussì...
 8 Dia1     |     m’abbia a dir: fio d’una fata e dita92.~In sto mistier
 9 TLiv     |    quela brilante Cameriera,~Fata al contrario del costume
10 TLiv     |      indegna de un’anima ben fata, ~Vedendo in quela la virtù
11 TLiv     |    no xe tropo belo.~Co l’ho fata qualcun gh’ha dà de naso, ~
12 TLiv     |      el forno. Co la pasta è fata, ~Fe che vegna converse
13 TLiv     |     Una dama la xe cussì ben fata~D’anima, de persona e d’
14    1     | Granda. Amigo mio, ~Chi l’ha fata, diseme, e chi ghe xe.~—
15    1     | diseme, e chi ghe xe.~— L’ha fata (el me responde con del


I rusteghi
   Atto, Scena
16  1,    3 |      Presto.~MARGARITA L'àlo fata domandar?~LUNARDO No pensé
17  3,    1 |    Vedo anca mi, che, co l'è fata no ghe xè più remedio. M'


La putta onorata
   Atto, Scena
18   1,   11|     la scufia e chi ghe l’ha fata portar.~CAT. Uh, sorela
19   1,   13|      ducati, i crede de aver fata la fortuna de una puta.~
20   2,   10|       ma no la ghe xe andada fata.~PASQUAL. Ma donca cossa
21   2,   14|    xe! Senti, sorela, co l’è fata, l’è fata. Co sarè sposai,
22   2,   14|     sorela, co l’è fata, l’è fata. Co sarè sposai, se giusterà
23   3,    9|     la verità; e chi me l’ha fata, zuro da mercante onorato,
24   3,   24| stomego. Siora mugier, l’avè fata bela.~PAS. Caro vecchio,
25   3,   27|        e po tolè, la me l’ha fata, la m’ha impiantà.~BETT. (