Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   1,   7|    dirò, ho trovà mio compare Bernardin. Ghe xe da elo dei Bolognesi,
 2   1,   7|     GASP. Aspetto mio compare Bernardin, che m'ha da vegnir a levar.~
 3   1,   7|    TON. Aspetteu sior compare Bernardin, o siora comare Bernardina?~
 4   1,   9|       con chi: da mio compare Bernardin.~LISS. Fe una cossa: se
 5   1,   9|   senz'altro sarà mio compare Bernardin che me vien a levar37.~LISS.
 6   1,  11|  ditto, no gh'è rimedio. Sior Bernardin ch'el me manda a chiamar.~
 7   2,   1|    che el xe a disnar da sior Bernardin, e che so muggier xe da
 8   2,   5|       sior Gasparo xe da sior Bernardin Zoccoletti per un negozio
 9   2,   9|          GASP. Da mio compare Bernardin.~TON. Da vostro compare
10   2,   9|        TON. Da vostro compare Bernardin?~GASP. Siora sì e avemo
11   2,   9|      dir che ho mandà da sior Bernardin, e che no ghe gieri.~GASP.
12   2,  10|    ditto; l'ho scoverto: sior Bernardin ah! El sior diavolo che
13   2,  10|    zecchin a testa?~TON. Sior Bernardin, sior Bernardin.~OSTE Cussì
14   2,  10|     TON. Sior Bernardin, sior Bernardin.~OSTE Cussì semo restai
15   2,  10|     Son fora de mi.~TON. Sior Bernardin?~GASP. Chi ghe xe stà? El
16   3,   3|         giera impegnà da sior Bernardin. (con pena)~RAIM. El so;
17   3,   3|   voster marì in cà del sgnor Bernardin.~TON. Cara ela, no la me


Componimenti poetici
   Parte
18 TLiv    |  ancuo la xe onorada.~Zelenza Bernardin xe un Senator ~Che nei gravi


Il signor dottore
   Atto, Scena
19   1,   4|         È ver ch'è ritornato~~Bernardin vostro figlio?~~~~~~BELT.~~~~
20   1,   4|       Che, prima di partire,~~Bernardin mi ha promesso.~~~~~~BELT.~~~~
21   1,   4|            BELT.~~~~Il signor Bernardin non è lo stesso.~~~~~~ROS.~~~~
22   1,   5|     son io, non mi confondo.~~Bernardin sarà mio, se casca il mondo.~~~~~~
23   1,   5|     madre mia viveva ancora,~~Bernardin mi ha promesso,~~E il padre
24   3,   9|    con nostro giuramento~~Che Bernardin dal Borgo~~Non fu mai laureato;~~
25   3,  10| Rosina~ ~ ~~~BERN.~~~~(Povero Bernardin! son disperato). (da sé)~~~~~~