L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   1 |       venir a Parigi, e ti ti averessi fatto meio a restar in Italia. (


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   4 |       viaggio...~ ARL. A caso averessi visto un ritratto su sto


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 3  3,   23 |    sior omo senza reputazion, averessi tanto ardire de sposare


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   3,   5 |   avessi tiolto elo, ti ghe n’averessi tiolto un altro.~BETT. Co


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 5  1,    8 |  TRACC. Un tal sior Ottavio l'averessi visto?~BRIGH. L'è andà via


La casa nova
   Atto, Scena
 6  1,    4 |   vol. Caro sior Fabrizio, gh'averessi diese o dodese ducati da
 7  1,    6 |   Anzoletto: Che intenzion gh'averessi, patrona?~Meneghina: Anderò


La donna volubile
   Atto, Scena
 8   2      |   signor Lelio.~PANT. E ti gh’averessi sto bon stomego de mancarghe,


Le donne gelose
   Atto, Scena
 9   1,    8|      BAS. Diseme, caro amigo, averessi difficoltà a dirghe le parole


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
10   3,   22|     omo tanto virtuoso, no gh’averessi un secreto da farme andar
11   3,   26|   trovà in te le fasse, la gh’averessi?~DOTT. (E di più sa ancora


La figlia obbediente
   Atto, Scena
12   3,   14|       mandà sior conte? Ti gh’averessi fatta una finezza a comparirghe


Il frappatore
   Atto, Scena
13   3,    5| sposasse siora Rosaura, ve ne averessi per mal?~FLOR.  Le ragioni


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
14  1,    9 |   servir.~DOMENICA Per cossa? Averessi ardir de impiantarne?~MOMOLO
15  3,    4 |     DOMENICA Caro Anzoleto, e averessi cuor de lassarme?~ANZOLETTO


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
16  3,    1 |      m'avessi volesto ben, no averessi dito de volerme lassar.~


Componimenti poetici
   Parte
17 Dia1     |      se l’avessi scrito, ~Non averessi cussì ben parlà.~E i dise


La serva amorosa
   Atto, Scena
18  1,    1 |     Pantalone: Oh, quanto che averessi fatto meggio a no ve maridar!~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
19  2,    2 |  accosta)~TOD. Che mestier gh'averessi intenzion de far?~NICOL.
20  2,    4 |     sarave ben bella!~CEC. Gh'averessi gusto, Nicoletto?~NICOL.
21  2,    4 |     Mi sì, per diana. E vu gh'averessi gusto?~CEC. Oh! se savessi
22  3,    5 |        Tocco de temerario, ti averessi tanto ardir de pretender
23  3,    5 |       Coss'è, no respondè? Gh'averessi voggia de maridarve?~NICOL.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
24   1,    1|      vi vedo.~BRIGH. Donca gh'averessi gusto che andasse via. Bell'


La putta onorata
   Atto, Scena
25   1,   10|      po no.~PANT. Cossa mo gh’averessi intenzion de far?~BETT.