grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 1 ARC,   1,    2|           quasi quasi~~Or or me n'anderei,~~E l'Arcadia e i pastori


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 2   3,   3      |          nell'armadio.~ ~PAND. Io anderei a casa assai volentieri;


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   4(61)  |        cioè, per conto mio non ci anderei.~


La buona moglie
   Atto, Scena
 4   1,   9      |      veste da pellegrino, e me ne anderei per il mondo. Ecco il mio


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 5   1,   1      |               CAV.~~~~Se potessi, anderei;~~Ma ho questa gente in
 6   2,   6      |           mio cognato! Or or me n'anderei.~~~~~~ALES.~~~~Deh soffrite,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 7  2,   20      |          di meno di molte cose, e anderei volentieri con mio marito.~


Il contrattempo
   Atto, Scena
 8   2,   13     |      scudo a non esser qui. Me ne anderei, ma non vorrei perdere il


La dama prudente
   Atto, Scena
 9   3,    7     |           di minor soggezione, vi anderei a star volentieri.~EUL.


La donna vendicativa
   Atto, Scena
10   3,    5     |       chiavi della scala segreta, anderei per di qui, che si fa una


La figlia obbediente
   Atto, Scena
11   2,   21     |       sono andata una volta, e vi anderei la seconda. (parte)~~


Il festino
   Atto, Scena
12  2,   7       | divertimento.~~~~~~MAD.~~~~Non vi anderei, lo giuro, nemmen per un
13  4,   5       |            MAD.~~~~(Per poco me n'anderei di qua~~Se non si scusa


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
14  1,   13      | licenziato la mia carrozza, me ne anderei assolutamente.~Contessa
15  2,   11      |          Don Florindo - Io non vi anderei, se mi deste mille zecchini.~


I malcontenti
   Atto, Scena
16  1,    6      |       dispetto.~POLIC. L'è che ci anderei anch'io un poco in villa:
17  1,    6      |      verso la scena)~POLIC. (Me n'anderei tanto volentieri). (da sé)~
18  1,    7      |          A far che, a far che? Ci anderei. A far che, a far che?~GERON.
19  2,    2      |       metta in impegno. Io non vi anderei certo in villa con un abito


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
20   2,   12     |        precipitato.~~Di qua me ne anderei,~~Ma Brigida lasciare io


Componimenti poetici
   Parte
21 SSac          |      spavento, anzi fastoso me ne anderei del mio furto. Ecco però
22 Dia1          |          poss’io le sante voglie?~Anderei volentieri a farmi frate,~


Il tutore
   Atto, Scena
23   1,    7     |   Corallina~ ~ROS. (In verità, ci anderei volentieri). (da sé)~COR. (


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
24  1,    1      |       parte).~CLARICE Ma io me ne anderei, signor padre.~PANTALONE


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
25   2,   17     |          a Florindo)~FLOR. (Me ne anderei volentieri). (ad Ottavio)~