Le donne gelose
   Atto, Scena
 1   1,    8|       ARL. Me par che la vegna. Vólela parlar ela, o vólela che
 2   1,    8|     vegna. Vólela parlar ela, o vólela che parla mi?~BAS. No, no,
 3   1,    8|         posso dir anca mi.~ARL. Vólela restar sola, o vólela che
 4   1,    8|      ARL. Vólela restar sola, o vólela che ghe sia anca mi?~BAS.


Il giuocatore
   Atto, Scena
 5   1,    1|         zogador!) (da sé) Cossa vólela far? Un’altra volta.~FLOR.
 6   1,    5|      chiamar; sarà le maschere. Vólela che le fazza vegnir?~FLOR.
 7   1,    5|        Vedremo chi sono.~BRIGH. Vólela lassar quei bezzi sul tavolin?~
 8   2,    1|     perda, mi no parlo mai più. Vólela che batta?~FLOR. Sì, battete
 9   2,   15|         ora vengo.~BRIGH. Cossa vólela che diga quei signori?~FLOR.
10   3,    1|       sciutto affatto). (da sé) Vólela che la vegna, o che la vaga?~
11   3,    5|       restituirla.~BRIGH. Cossa vólela far? Qua no gh’è remedio.
12   3,   13|        qualche sospetto.~BRIGH. Vólela so fia?~PANT. La voggio


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
13  2,    4 |       da me?~Arlecchino - Cossa vólela che sappia mi?~Eleonora -


Il tutore
   Atto, Scena
14   1,   12| Benissimo, per servirla.~BRIGH. Vólela intanto, che demo una revista
15   1,   12|     ride) Cotta al sole.~BRIGH. Vólela veder...~OTT. Cotta al sole. (
16   2,    8|    tavola non s’invecchia.~ARL. Vólela intanto che ghe fazza el
17   2,    8|        voglio bever altro.~ARL. Vólela che porta via?~OTT. No,
18   2,   11|       Oh che miracolo!) (da sé) Vólela lavarse le man?~OTT. Eh,
19   2,   11|       faremo più presto.~BRIGH. Vólela la velada?~PANT. Oibò, metteve
20   2,   11|      mettono il tabarro)~BRIGH. Vólela la perucca?~OTT. Quanto
21   2,   11|          OTT. Oh, bravo!~BRIGH. Vólela che ghe daga una pettenada?~
22   2,   11|         delle mele.~BRIGH. Dove vólela che le metta?~OTT. Sotto


La moglie saggia
   Atto, Scena
23   1,    9|           ad Arlecchino)~BRIGH. Vólela che impizza?~OTT. No. Andiamo.
24   1,    9|          A rotta di collo.~ARL. Vólela el lume?~BEAT. Voglio il