grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   4      |          È roba sua. (ritirandosi modestamente)~ ARL. Ma mi no lo pagherò. (
 2   3, Ult      |         calore)~ CAM. Maritarmi. (modestamente cogli occhi bassi e voce
 3   3, Ult      |          dunque?~ CAM. Vorrei... (modestamente, come sopra)~ ANS. Ma parla.~
 4   3, Ult      |       Arlecchino)~ ARL. Sior sì. (modestamente)~ ROB. E voi siete contenta? (


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 5  3,   19      |          Lindoro! (si abbracciano modestamente)~LIN. Che piacere!~ZEL.


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 6   3,   2      |        velo su gli occhi,~vestita modestamente, un Sollecitatore e detti.~(


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   1,   2(12)  |        maledetto, per ischerzo, e modestamente.~


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,  15(234) |             Quasi alla malora, ma modestamente.~


La buona famiglia
   Atto, Scena
 9 Ded           |     sogliono le Fanciulle svelare modestamente l'inclinazione del loro


La cascina
   Atto, Scena
10   3,    7     |       quanta volete;~~Sarò di voi modestamente amico.~~~~~~LENA~~~~Andate


Un curioso accidente
   Atto, Scena
11   2,   3      |        GIANN. (Hanno però parlato modestamente). (piano a Filiberto)~FIL.


La donna volubile
   Atto, Scena
12   2           |          OTTAVA~ ~Rosaura vestita modestamente, ed Anselmo.~ ~ROS. Serva


Il feudatario
   Atto, Scena
13   1,   11     |         non fuggirò, se parlerete modestamente.~FLOR. Vi compatisco. Siete


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
14  1,    2      |            sior sì, che ghe n'è. (modestamente, ma con artifizio, mostrando


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
15   3,  17      |       Notaro, e si ritira a parte modestamente)~AVV. Che novità è questa?


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
16 MAS,   2,    3|            Trattato ha sempre mai modestamente.~~~~~~AUR.~~~~Siete d'accordo;


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
17   3,  16      | osservando Doralice che si avanza modestamente)~FONT. (Via, via, fatevi


Componimenti poetici
   Parte
18 Dia1          |     affabili, vezzose, ~Mirate là modestamente ornate. ~Le amiche, le parenti
19 TLiv          |         CODA~ ~Talun per domandar modestamente,~Da te, dice, Goldon, vorre’


Il raggiratore
   Atto, Scena
20   2,    1     |       Arlecchino! (accarezzandolo modestamente)~ARL. Me principia a passar


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
21  1,    3      |          all'ordine pulito?~FORT. Modestamente.~MARC. No digo cossazze.


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
22   1,   15     |        Geronio.~ ~Rosaura vestita modestamente, ed Eleonora~ ~ELEON. Brava


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
23   3,    5     |     sempre preferito l'impresario modestamente, e sarò sempre sua buona
24   3,    9     |      tutto dove ho recitato, dirò modestamente, mi han compatito; ma non