La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1   2,    1     |      avvisar~~Quel tal, se me intendè.~~Quello xe un omo~~Che


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~Fa, che non so parlar.~ ~
 3  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~Me fa serrar el cuor.~ ~
 4  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~Ve dise: el te vol ben.~ ~
 5  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~No vol che diga più~ ~Peno
 6  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~Fa che parlar no so.~ ~
 7  1,    1      |       no so che...~No so se m'intendè,~Pur troppo m'ha incantà.~ ~


Il campiello
   Atto, Scena
 8  2,    1      |     PASQUA Cossa?~ORSOLA No m'intendè? vegnì darente.~DONNA PASQUA
 9  3,   10      |    GASPARINA Done, dizè, no l'intendè el franzeze?~ORSOLA Caspita!


La casa nova
   Atto, Scena
10  2,    5      |   vedeu, caro fio, compatime; intendè le cosse a strapè, altro


Le donne curiose
   Atto, Scena
11   1,    3     |    inteso.~PANT. Me basta che intendè ste do parole: qua drento


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
12   2,   11     |     Come parlela?~TON. So che intendè più de quel che digo.~BRIGH.
13   3,   11     |  fusse dove sè,~Voria... se m’intendè,~Ma el diavolo no vol~Che


La finta ammalata
   Atto, Scena
14   3,    6     |       ho spirito?~PANT. No me intendè? (forte)~AGAP. Sì, v’intendo.~


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
15   2,    4     |       E chi è zeloso...~~Za m'intendè... (parte)~~~  ~ ~ ~


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
16 MAS,   2,    2|     tondetto,~~Ma, no so se m'intendè,~~Caro fio, putto mio,~~


Componimenti poetici
   Parte
17 SSac          |  fusse dove sè,~Voria... se m’intendè, ~Ma el diavolo no vol ~
18 Dia1          |     no so che... ~No so, se m’intendè,~Fa che non so parlar.~Quando
19 Dia1          |      no so che...~No so, se m’intendè,~Me fa serrar el cuor.~Se
20 Dia1          |     no so che... ~No so, se m’intendè, ~Ve dise: el te vol ben.~
21 Dia1          |     no so che... ~No so, se m’intendè, ~No vuol che diga più.~
22 Dia1          |     no so che... ~No so, se m’intendè, ~Fa che parlar no so.~Sento
23 Dia1          |     no so che... ~No so, se m’intendè,~Pur troppo m’ha incantà.~ ~ ~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
24  4,   3       | Quella, compare... No so se m'intendè.~~L'amiga de Torquato.~~~~~~